Примери за използване на Ти можеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ти можеш да го промениш.
Si puteti sa-l schimba.И си казах"Лон, ти можеш да помогнеш".
Ти можеш да й го дадеш.
Cred că puteţi să-l dea la ea.И е знаел, че само ти можеш да го кажеш.
Si stia ca numai tu poti spune asta.Знам, че Ти можеш да изцелиш и нашата земя!
Ştiu că ne poţi însănătoşi şi pământul!
Хората също превеждат
Нали знаеш, че и ти можеш да кажеш нещо?
Să ştii că şi tu ai putea spune ceva?Не мога да го спра да играе, но ти можеш.
Nu-l pot opri sa joace dar tu poti.Тогава ще знаеш, че и ти можеш да ми се довериш.
Atunci stii ca poti avea incredere in mine.Ти можеш да почакаш Но мисля, че той не може. .
Poţi aştepta. Cred că el nu poate.Знам, скъпа, но ти можеш да се грижиш за Дани.
Ти можеш да спиш тук, а аз ще бъда в този ъгъл.
Poţi să dormi acolo, eu voi sta în colţul acesta.Това е въпрос, на който само ти можеш да отговориш.
E o întrebare la care numai tu poti să răspunzi.Само ти можеш да спасиш съпруга си и малката си дъщеря.
Doar tu poti sa-ti salvezi sotul si fetita.С мъничко въображение, ти можеш да спретнеш това място.
Cu putina imaginatie puteti transforma locul asta.Да, да… ти можеш да си"Чи-Смучеш" пътя към победата.
Da, da… poti sa chi-inghiti drumul spre victorie.И си помислих, че щом ти можеш да бъдеш честен и аз го мога. .
Cred că, dacă tu poti să fii cinstit, pot si eu.Ти можеш да идеш: ти можеш да се измъкнеш оттук.
Poţi să vii, poţi să pleci de aici.Виждаш ли и ти можеш да научиш някои неща от мен също.
Ştii, şi tu ai putea să înveţi câte ceva de la mine.Ти можеш да го видиш като възможност да спасиш бара си.
Tu ai putea vedea posibilitatea de a-ţi salva barul.Знаеш ли, само ти можеш да видиш стрлбата като късмет.
Știi, doar tu poți vedea obtinerea împușcat ca fiind norocos.Ти можеш да получиш майка най накрая която никога не си имал.
In sfarsit poti avea mama pe care nu ai avut-o niciodata.Току-що ми хрумна, че ти можеш да имаш всеки мъж на света.
Tocmai mi-am dat seama ca poti avea orice barbat pe lumea asta.Но ти можеш да му разкажеш много повече неща от нас.
Dar tu ai putea să-i spui mult mai multe decât oricare dintre noi.Добре, Сол, аз не мога да направя повече, но ти можеш.
Bine, Sol. Eu nu И ти можеш да ни помогнеш да я спасим, както другото момиче.
Și tu poți ajuta la salvarea ei la fel ca și cealaltă fată.Прабхупада: О, но както ти можеш да дойдеш, всеки може да дойде.
Prabhupāda: Oh, dar cum tu poți veni, oricine Ти можеш да танцуваш, но някой ти е казал да не го правиш.
Poţi dansa. Doar că ţi-a spus cineva să nu o faci.А ти можеш да останеш тук с твойте усвежаващи напитки и съчки.
Poţi să stai aici cu băuturile tale răcoritoare şi maimuţele scrântite.Ти можеш да видиш Божието Царство но трябва да се преродиш.
Tu poti să vezi Împăratia Cerurilor. Dar trebuie să Ти можеш да влезеш в националният турнир само ако ти спечелиш този мач.
Poţi să mergi la naţionale numai dacă îl câştigi pe acesta.
