Какво е " ТОВА ВКЛЮЧВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aceasta a inclus
• aceasta a implicat
• acestea includeau

Примери за използване на Това включваше на Български и техните преводи на Румънски

И това включваше да ме издадеш?
Şi asta a implicat faptul să mă torni?

Проблемът е, че това включваше и гадните неща.
Problema e că asta include şi afacerile sale de rahat.

А това включваше и самия него.
Pe-atunci aceasta îi cuprindea de însuşi Dl.

В някои сценарии това включваше насилствено унищожаване на.
În unele scenarii, aceasta a inclus distrugerea violentă.

И това включваше пипането им, нали?
Si asta implica sa le atingi, nu-i asa?

Първият път, когато взе бунтовниците през 1644 г., после Маншус през 1644 г. и за последен път през 1860 г. това включваше англо-френски войски по време на Втората опивна война.
Prima dată a luat rebelii în 1644, apoi Manchus în 1644, iar pentru ultima dată în 1860, aceasta a inclus și trupele anglo-franceze în timpul celui de-al doilea război al opiului.

Това включваше и интервю с Ъндърууд.
Acest lucru a implicat un interviu cu Underwood.

Това включваше магьосничество и дори магия.
Aceasta a inclus vrăjitoria și chiar magia.

Това включваше семейството и църквата.
Aceasta este apartinatoare familiei si bisericii.

Това включваше вътрешна борба и международен конфликт.
Aceasta a implicat lupta internă și conflicte internaționale.

Това включваше и обещание за по-голямо социално и икономическо равенство.
Asta a inclus promisiunea unei mai mari egalități sociale și economice.

Това включваше и стреля войници(за дезертьорство и др.).
Acest lucru a inclus și împușcat soldații(pentru dezertare și alte lucruri)..

Това включваше активна работа по регулирането през последната година.
Aceasta a implicat o activitate intensă de reglementare în decursul ultimului an.

Това включваше бойци от двете страни- и сърби, и роми, убити от АОК.
Aceasta includea combatanți din ambele tabere și sârbi și romi uciși de către KLA.

Това включваше разработването на зоните по НАТУРА 2000, които представляват интерес за ЕС.
Aceasta a inclus dezvoltarea siturilor NATURA 2000 care sunt de interes UE.

Това включваше главно европейска перспектива за страните от Западните Балкани.
Aceasta a implicat, în principal, o perspectivă europeană pentru statele din regiunea Balcanilor occidentali.

Това включваше пет до десет минути"присъствие в момента" давайте на мозъка си почивка веднъж на ден.
Aceasta a implicat cinci până la zece minute de"a fi prezent în momentul" dă creierul său o pauză, o dată pe zi.

Това включваше теории за това как е била създадена другата времева линия и как съм се оказал на нея.
Acesta includea anumite teorii ale modului în care exista celălalt mediu temporal şi despre cum am ajuns eu acolo.

Това включваше системните памети на някои приложения, които използвам за управление на транспорт и повиквания.
Acestea au inclus memoriile de sistem ale unor aplicații pe care le folosesc pentru transport și gestionarea apelurilor.

Това включваше самолетните билети и нощувките в Брюксел за него и неговия екип и аз не можех да се съглася с това..
Acestea includeau biletele de avion şi cazarea în Bruxelles pentru el şi personalul său, şi nu am putut satisface această cerinţă.

Това включваше, че менюто"Старт" се срива редовно и компютърът се нуждае от рестартиране, преди да се отвори отново.
Acest lucru a inclus că meniul Start se prăbușește în mod regulat și computerul avea nevoie de o repornire înainte ca acesta să se deschidă din nou.

Това включваше оборудване за минно дело на голяма дълбочина, за изграждане на подземни заводи, където най-вероятно се произвежда ядрено оръжие.
Acestea includeau echipamente miniere de subteran pentru a construi fabrici subterane, unde probabil că este produsă o armă nucleară.

Това включваше премахване на създадените там военни комисии, защото не отговарят на никакви стандарти за справедливи съдебни процеси.
Aceasta a inclus închiderea comisiilor militare stabilite acolo, deoarece nu îndeplinesc niciunul dintre standardele pentru proceduri judiciare echitabile.

Това включваше едногодишен труд, 1 100 изменения и 120 ангажимента, с приноса на 11 комисии на Европейския парламент и на 10 национални парламента.
Aceasta a implicat un an de muncă, 1100 de amendamente şi 120 de angajamente, 11 comisii parlamentare şi 10 parlamente naţionale care au contribuit la aceasta..

Това включваше участието на големи компании, международни брокери и застрахователни регулатори преследват в нашата оферта страна услуги от световна класа.
Acest lucru a implicat participarea unor mari companii, brokeri de asigurare internaționale și de reglare care urmăresc în serviciul nostru de oferta de țară de clasă mondială.

Това включваше и обмен на информация за хидроложките и хидрографските дейности, подобряване на физическата достъпност на водния път и подобряване на електронните навигационни карти.
Acesta a cuprins şi schimbul de informaţii privind sarcinile hidrologice şi hidrografice, optimizând accesul fizic la canalul navigabil şi hărţile maritime în format electronic.

Това включваше предложение за„създаване на зона за свободна търговия между Обединеното кралство и ЕС, която установява правилата за търговия на промишлени стоки и селскостопански продукти“ след Брекзит.
Aceasta include şi o propunere de a crea„o zonă de liber schimb între Marea Britanie şi UE care să stabilească un regulament comun pentru bunurile industriale şi produse agricole” după Brexit.

Това включваше всеобхватна реформа на законодателството, разработване на национална система за проследяване на производството на дървен материал и плащането на приходите, както и институционална реформа.
Acestea au inclus o reformă exhaustivă a legislației, dezvoltarea unui sistem național de trasabilitate a lemnului pentru a urmări producția de lemn, plata veniturilor și reforma instituțională.

Това включваше сложни процеси на безопасност и одобрение, всеки от които беше изпълнен, и искам да поясня, че"Северен поток" вероятно ще бъде най-модерния и най-безопасен газопровод в света.
Aceasta a implicat procese complicate de securitate şi autorizare, care au fost toate efectuate, şi doresc să clarific faptul că Nord Stream va fi, probabil, cea mai modernă şi mai sigură conductă de gaze din lume.

Това включваше спад в производството и значително увеличаване на безработицата, особено тежко в държавите със значително влияние на секторите за строителство на недвижими имоти или жилищно строителство.
Aceasta a implicat o scădere a producţiei şi o creştere semnificativă a şomajului, care s-a dovedit deosebit de gravă în acele ţări în care sectorul imobiliar şi sectorul construcţiilor de locuinţe deţineau o pondere semnificativă.