Какво е " ТЯ ОБХВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• acesta acoperă
• aceasta cuprinde
• aceasta include
• se referă
• îmbrățișează
• aceasta acoperă
• acesta cuprinde
• acoperă

Примери за използване на Тя обхваща на Български и техните преводи на Румънски

Тя обхваща лицето ни.
Ea acoperă fata noastră.

Ето само някои от това, което тя обхваща.
Iată doar câteva din ceea ce se referă la.

Тя обхваща моя полза.
Asta acoperă serviciile mele.

По-конкретно тя обхваща следните междусекторни политики.
Mai exact, acoperă următoarele politici transversale.

Тя обхваща целия североизток.
Ea acoperă întreaga nord-est.

За студенти и класове, тя обхваща 16% от общия брой курсисти.
Pentru elevi și clase, se acoperă 16% din totalul studenților de limbă.

Тя обхваща и свързва цялата Вселена.
Survoleze şi să cuprindă întregul univers.

Възприемането на маорски идентичност В Университета на Уайкато се откроява от другите университети, защото тя обхваща силната си маорски идентичност и наследство, основни характеристики на своя отличителен характер.
Universitatea din Waikato iese in evidenta de la alte universități, deoarece îmbrățișează identitatea sa puternică și patrimoniul Maori drept caracteristici esențiale ale caracterului său distinctiv.

Защо тя обхваща само някои сектори?
De ce privește aceasta numai anumite sectoare?

Тя обхваща също си недостатъци с грим.
Ea acoperă, de asemenea defectele ei cu machiaj.

По този начин тя обхваща настоящия дизайн на вашия организъм, чрез прилагане на отдавна съществуващите процеси.
În acest fel, aceasta cuprinde designul actual al organismului dumneavoastră, prin aplicarea proceselor existente pe termen lung.

Тя обхваща над 90% от директните плащания.
Aceasta acoperă mai mult de 90% dintre plățile directe.

От една страна, тя обхваща усещане за свобода и лекота, а от друга страна- тя често се превръща в заложник на тази ситуация.
Pe de o parte, aceasta cuprinde un sentiment de libertate și luminozitatea, pe de altă parte- aceasta devine de multe ori un ostatic al acestei situații.

Тя обхваща всички области на бизнес дейността на компанията.
Acesta acoperã toate domeniile de afaceri ale companiei.

Там тя обхваща по-голямата част от хората.
Aici se încadrează majoritatea oamenilor.

Тя обхваща периода 2001- 2010 г. и акцентира върху нуждата от.
Acesta cuprinde perioada 2001-2010 şi subliniază nevoia de.

Тя обхваща и връзката между ливанската и средиземноморската култура.
Se referă, de asemenea, la interconectarea culturilor libaneze și mediteraneene.

Тя обхваща фаза на начален работен капацитет на 18 оперативни спътника.
Aceasta include o etapă inițială de capacitate operațională de 18 sateliți operaționali.

Тя обхваща както разработването и прилагането на одобрени и договорени мерки.
Aceasta acoperă atât dezvoltarea și punerea în aplicare a măsurilor aprobate și convenite.

Тя обхваща римските провинции Сирия, Палестина, Египет и голяма част от Анадола.
Cuprindea provinciile romane Siria Palestina, Egipt și o parte considerabilă din Asia Minor.

Тя обхваща изучаването на размера, структурата и разпределението на популациите и как населението се про…+.
Aceasta include studiul dimensiunii, structurii și distribuției populațiilor și a modului în care populația s….

Какво тя обхваща: Можете да тренирате клиенти навсякъде включително и на фитнес, на открито, домовете на клиента и онлайн.
Ce se referă: Puteți antrena clienții oriunde, inclusiv sala de sport, în aer liber, casele clienților și on-line.

Тя обхваща разнообразие от промени в нервните пътища и синапси, които са свързани със способността на мозъка да се реорганизира.
Aceasta cuprinde o mare varietate de modificări ale căilor neuronale și sinapselor, care este de fapt capacitatea creierului de a se reorganiza.

Тя обхваща набор от социални, демократични и икономически понятия като правата на човека, иновации, развитие и европейската интеграция.
Acesta acoperă o serie de concepte sociale, democratice și economice, cum ar fi drepturile omului, inovare, dezvoltare și integrare europeană.

Тя обхваща всяко село на остров със своята история, архитектура, заслужава да се види/ посещаващи забележителности и неговата уникална фото галерия.
Acesta acoperă fiecare sat de pe insula, cu istoria sa, arhitectura, merită văzute/ Obiective de vizitare si galerie foto de unic.

Тя обхваща дизайна и развитието на информационните системи, управлението на ИТ проекти, цифровата икономика и развитието на бизнес приложенията.
Acesta acoperă proiectarea și dezvoltarea sistemelor informatice, gestionarea proiectelor IT, economia digitală și dezvoltarea de aplicații de afaceri.

Тя обхваща уреди от всички системи и класове големини и предлага подходящата подемна техника за всяка задача в надземното строителство.
Aceasta include echipamente pentru toate categoriile de sisteme și dimensiuni, oferind tehnologia ideală de ridicare pentru orice tip de lucrări de construcții civile.

Тя обхваща всичко- от лични финанси до пенсионни фондове, фондови пазари, корпоративни финанси и инвестиции и управление на риска във финансовите услуги.
Acesta acoperă totul, de la finanțe personale la fonduri de pensii, burse de valori, finanțe corporative și investiții și gestionarea riscurilor în serviciile financiare.

Тя обхваща минералните торове, техните суровини и междинните им продукти, като отчита целия жизнен цикъл на продукта- от разработването му до неговото приложение.
Acesta acoperă îngrășămintele minerale, materiile prime și produsele intermediare și ia în considerare întregul ciclu de viață al produsului, de la dezvoltare la aplicare.

Тя обхваща 9 000 теми, посветени на личности, понятия и събития от всички епохи в географските граници на Македония, от праисторическата епоха до днешно време.
Aceasta include 9.000 de personalităţi, concepte şi evenimente petrecute între graniţele geografice ale Macedoniei, care au marcat istoria acesteia, din perioada preistorică până în contemporaneitate.

Как да използвам "тя обхваща" в изречение

Тя обхваща кметствата Басарбово, Бъзън, Долно Абланово, Мартен, Николово, Ново село, Просена, Сандрово, Семерджиево, Тетово, Хотанца, Червена вода, Ястребово.

Демографията е наука за динамиката на човешката популация. Тя обхваща въпросите, свързани с големината, структурата и разпределението на населението...

Община Своге се намира в центъра на град Своге, област София. Тя обхваща 38 населени места и е една от...

Националната програма за енергийна ефективност на многофамилните жилищни сгради бе приета днес от кабинета. Тя обхваща 265-те общини в България.

Вътрешните болести е най-обширната специалност в медицината. Тя обхваща заболяванията на белите дробове, сърцето, стомашно-чревния тракт, пикочно-половата система, ревматичните заболявания.

Пример за Европейско гражданство, тъй като тя обхваща редица от неговите аспекти (обща идентичност, права на Европейските граждани и т.н.).

Тя обхваща най-различни случаи, свързани спорове, породени от граждански, семейни, трудови, жилища, земя, на околната среда и други правни отношения.

В домашни условия може да се прави само органолептична оценка чрез дегустация. Тя обхваща показателите цвят, бистрота, аромат и вкус.

Тя обхваща 79 точки на 23 страници. Въпреки привидния основен спор за финансовите ангажименти, декларацията е доминирана от темата Русия.