Какво е " ТЯ ОБЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• ea a anunţat
• a declarat

Примери за използване на Тя обяви на Български и техните преводи на Румънски

Да. Тя обяви смъртта ти.
Da. Ea pronunțat mort.

С жената се скарахме и тя обяви гладна стачка.
Ne-am certat cu soţia şi a ea a anunţat greva foamei.

Тя обяви, че напуска партията и.
Acesta a anunțat că va pleca din partid….

През миналия октомври тя обяви, че този законодателен период ще ѝ бъде последен като канцлер.
Ea anunțat, astăzi, că acesta este ultimul ei mandat de cancelar.

Тя обяви, че са били трудни времена,….
Acesta susține că a fost o perioadă dificilă,….

Миналата година през февруари тя обяви, че напуска сцената, за да прекарва повече време със семейството и внуците си.
Ea anunțase în februarie că se retrage pentru a petrece mai mult timp cu nepoții săi.

Тя обяви, че ще сезира компетентните институции.
Acesta spune că va sesiza organele competente.

Преди няколко седмици тя обяви 2012 г. за"Европейска година на удължаването на активния живот и солидарност между поколенията".
Acum câteva săptămâni, a declarat anul 2012"Anul european al îmbătrâniriiactive”.

Тя обяви, че армията е поела контрола над цяла Турция.
Armata a anunţat că deţine controlul asupra întregii Turcii.

Тя е една от държавите наследнички на бивша Югославия, от която тя обяви независимост през 1991 година.
Acesta este unul dintre statele succesoare ale fostei Iugoslavii, din care-a declarat independența în 1991.

Тя обяви тази теория на научна конференция миналия месец.
Ea a anunţat această teorie, la conferinţa academică, luna trecută.

Тя е една от държавите наследнички на бивша Югославия, от която тя обяви независимост през 1991 година.
Este unul dintre statele succesoare ale fostei Iugoslavii, față de care și-a declarat independența în 1991.

Тя обяви категорично, че няма да бъде част от партия под никаква форма.
Acesta a spus ca nu va parasi sub nici o forma partidul.

В първата си реч пред парламента тя обяви, че иска да отвори най-малко 350 км нови магистрали до 2020 г.
În primul său discurs rostit în faţa parlamentului, ea a spus că, până în anul 2020, doreşte să dechidă cel puţin 350 km. de autostradă.

След това тя обяви, че ще направи почивка и ще роди първото си дете.
După aceea, a anunțat că va lua o pauză și va naște primul copil.

Клинтън ръководи Държавния департамент от 2009 до 2013 г. На 12 април 2015 г. тя обяви кандидатурата си за президентските избори от Демократическата партия.
Hillary și-a anunțat candidatura pentru președinția SUA pe 12 aprilie 2015, din partea Partidului Democrat.

След това тя обяви, че ще вземе кратка почивка и ще роди първото си дете.
După aceea, ea a anunțat că va lua o scurtă pauză și va naște primul copil.

Но няколко месеца по-късно след катастрофата във Фукушима през март 2011 г. тя обяви, че Германия ще се откаже от ядрената енергетика до 2022 г.
Dar după câteva luni, după catastrofa de la Fukushima din martie 2011, ea a anunţat renunţarea la energia nucleară până în 2022.

Тя обяви, че е почти невъзможно да се задейства Член 50 в рамките на тази година.
Ea a declarat ca este aproape imposibil sa activeze articolul 50 in acest an.

Така миналата година тя обяви, че този ден ще настъпи на 8 август 2016 г., но след това коригира датата на 3 август 2016 г.
Pentru anul trecut ea a anunțat inițial că"Overshoot Day" va fi la 8 august, dar apoi a corectat data la 3 august 2016.

Тя обяви резултатите от изкопните работи близо до крайбрежния град Лимасол.
Ea a anunţat rezultatele excavărilor din apropierea oraşului Limassol, situat pe coasta sudică.

Но няколко месеца по-късно след катастрофата във Фукушима през март 2011 г. тя обяви, че Германия ще се откаже от ядрената енергетика до 2022 г.
Dar dupa cateva luni, dupa catastrofa de la Fukushima din martie 2011, ea a anuntat renuntarea la energia nucleara pana in 2022.

Тя обяви, че продължава да чувства болки на възпаления си десен палец.
Ea a declarat că o inflamaţie a degetului mare de la mâna dreaptă continuă să o supere.

Финландия преди това е бил част от шведското кралство и по-късно автономно херцогство в Руската империя, докато тя обяви независимостта си през декември 6, 1917.
Finlanda a fost anterior parte a regatului suedez și mai târziu un ducat autonom în Imperiul Rus, până când acesta a declarat independența decembrie 6, 1917.

Тя обяви, че е получила гаранция от правителството, че тези документи ще бъдат публично оповестени.
Ea a anunţat că a obţinut de la executiv garanţii că documentele vor fi făcute publice.

Миналия месец тя обяви инвестиция от 50 млн. евро в нов пакет, който се очаква да подпомогне увеличаването на енергийната ефективност и реализацията на проекти за енергийна регенерация в сектори на частния бизнес из цяла България.
În ultima lună, ea a anunţat că a investit într-o nouă facilitate 50m Euro, facilitate care urmează să contribuie la eficientizarea distribuţiei de energie şi a proiectelor energetice în sectorul privat de pe tot cuprinsul Bulgariei.

Тя обяви, че започва обиколка в страната, за да се срещне с хората и да чуе какви са проблемите.
Acesta a afirmat că merge prin ţară pentru a vorbi cu oamenii şi pentru a le afla problemele.

Тя обяви преразглеждане на директивата относно командированите работници за края на следващата година.
Aceasta a anunțat o revizuire a directivei privind detașarea lucrătorilor pentru sfârșitul anului viitor.

Тя обяви, че според закона трафикът на хора се определя като едно от най-строгите криминални деяния, за които присъдите не могат да бъдат заменяни.
Ea a anunţat că prin amendarea legislaţiei, traficul de persoane a fost definit drept unul din cele mai severe acte criminale, pentru care sentinţele nu pot fi comutate.

Как да използвам "тя обяви" в изречение

Кейт Ъптън e един от най-популярните съвременни модели, а самата тя обяви по-рано тази година, че ще става майка.

Тя обяви новината за проекта на страницата си във "Фейсбук", където публикува и снимка, преоблечена като дъщерята на Живков.

Легендарната певица беше диагностицирана с рак през 2010 г. Тя обяви оттеглянето си от музикалната сцена през февруари 2017г.

Тя обяви още, че ще предложи да бъдат създадени фондове към общините, които ще финансират лечението на социално слаби.

Ирландската певица Шинейд О'Конър отвори нова страница в бурния си живот. Тя обяви чрез социалните мрежи, че вече е мюсю…

Работата на Търговския (ТР) и Имотния регистри може да спре отново, сочи решение на Агенцията по вписванията. Тя обяви обществена ...

Това е първото дете за 41-годишната актриса. Тя обяви бременността си през март. По същото време каза, че е и сгодена.

Министърът на туризма Николина Ангелкова не само отново излъга, но и показа съвършена неграмотност в ресора си. Тя обяви в ...

Хейли няма да се кандидатира на президентските избори през 2020 г. Тя обяви това на съвместна пресконференция с Тръмп, предава TACC.

Само държави, като Северна Корея, може да признаят независимостта на Каталония. Това е пълно безумие. Ако тя обяви независимост, ще изгуби всичко...