Какво е " ACEASTA A IMPLICAT " на Български - превод на Български

• това включваше
• това включва

Примери за използване на Aceasta a implicat на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta a implicat întregul corp.
Тя включва цялото тяло.

În cazul Croaţiei, aceasta a implicat pentru prima oară atingerea unei serii de repere.
В случая на Хърватия за първи път това беше свързано с изпълнението на набор от изисквания.

Aceasta a implicat lupta internă și conflicte internaționale.
Това включваше вътрешна борба и международен конфликт.

Aceasta a implicat o activitate intensă de reglementare în decursul ultimului an.
Това включваше активна работа по регулирането през последната година.

Aceasta a implicat 30 dintre cele mai puternice sportivilor pe baza unor evenimente din trecut.
То включва 30 от най-силните атлети на базата на минали събития.

Aceasta a implicat aparitia unei forme de viata cu totul noua pe Pamant: animalele domestice.
Това включва появата на напълно нова форма на живот на Земята: домашните животни.

Aceasta a implicat aparitia unei forme de viata cu totul noua pe Pamant: animalele domestice.
Това довело до появата на съвсем нова форма на живот на Земята: опитомените животни.

Aceasta a implicat, în principal, o perspectivă europeană pentru statele din regiunea Balcanilor occidentali.
Това включваше главно европейска перспектива за страните от Западните Балкани.

Aceasta a implicat cinci până la zece minute de"a fi prezent în momentul" dă creierul său o pauză, o dată pe zi.
Това включваше пет до десет минути"присъствие в момента" давайте на мозъка си почивка веднъж на ден.

Aceasta a implicat nu numai setările sau capabilitățile sistemului, ci și apariția unor noi incomprehensibile directoare.
Това включва не само настройките или възможностите на системата, но и появата на нови неразбираеми директории.

Aceasta a implicat fluxul de sânge, astfel încât rata de vindecare(resorbție) depinde de rata de circulație locală a sângelui.
Това включва кръвен поток, така че степента на излекуване(резорбция) зависи от скоростта на кръвообращението в кръвта.

Aceasta a implicat fluxul de sânge, astfel încât rata de vindecare(resorbție) depinde de rata de circulație locală a sângelui.
Кръвният поток участва в него, следователно скоростта на заздравяване(резорбция) зависи от скоростта на местното кръвообращение.

Aceasta a implicat toate de aceeași străin, dar acum este de executare o altă misiune- pentru a salva câinele lui, răpire.
В него са участвали всички в един чужденец, но сега тя се изпълнява друга мисия- да спаси кучето си, отвличане от извънземни.

Aceasta a implicat un an de muncă, 1100 de amendamente şi 120 de angajamente, 11 comisii parlamentare şi 10 parlamente naţionale care au contribuit la aceasta..
Това включваше едногодишен труд, 1 100 изменения и 120 ангажимента, с приноса на 11 комисии на Европейския парламент и на 10 национални парламента.

Aceasta a implicat procese complicate de securitate şi autorizare, care au fost toate efectuate, şi doresc să clarific faptul că Nord Stream va fi, probabil, cea mai modernă şi mai sigură conductă de gaze din lume.
Това включваше сложни процеси на безопасност и одобрение, всеки от които беше изпълнен, и искам да поясня, че"Северен поток" вероятно ще бъде най-модерния и най-безопасен газопровод в света.

Aceasta a implicat o scădere a producţiei şi o creştere semnificativă a şomajului, care s-a dovedit deosebit de gravă în acele ţări în care sectorul imobiliar şi sectorul construcţiilor de locuinţe deţineau o pondere semnificativă.
Това включваше спад в производството и значително увеличаване на безработицата, особено тежко в държавите със значително влияние на секторите за строителство на недвижими имоти или жилищно строителство.

Şi asta a implicat faptul să mă torni?
И това включваше да ме издадеш?

Sau pentru că de data asta a implicat crima.
Или защото по него време е бил замесен в убийство.

În acest proces, aceasta ar implica Fed declanșând în mod deliberat o depresie economică dramatică.
В този процес това би включвало Фед умишлено да предизвика драматична икономическа депресия.

Aceasta ar implica mi pasa suficient pentru a fi supărat.
Това би означавало, че ми пука достатъчно, за да се сърдя.

Asta ar implica sa fim salvati.
Това би означавало да ни спасят.

Asta ar implica faptul că există.
Това не означава, че не съществуват.

Acesta a implicat un studiu pe termen lung a unui numar mare de barbati suedezi[22].
Това включва дългосрочно проучване на голям брой шведски мъже[22].

Acesta ar implica, printre altele, utilizarea în comun a spaţiilor, canalelor, clădirilor, pilonilor, antenelor sau a reţelelor de antene.
Това включва, inter alia: съвместното разполагане и използване на проводи, сгради, пилони, антени или системи от антени.

Asta a implicat faptul ca cel putin 60% din aceste stele au planete mai mici ca Neptun.
Това предполага че поне 60 процента от тези звезди имат планети по-малки от Нептун.

Aceasta ar implica organizarea cererii de locuințe și locuri pentru sport și spații de birouri va fi dezvoltat ca un eco-sistem, inclusiv spațiile de locuit.
Това ще доведе до организирането на търсенето на жилища и места за спорт и офис площи ще се развива като еко-система, включително и жилищни пространства.

Aceasta ar implica creșterea dioxidului de carbon atmosferic și a vaporilor de apă pentru a crea temperaturi mai calde în atmosferă.
Това ще доведе до увеличаване на атмосферния въглероден двуокис и водната пара, за да се създадат по-топли температури в атмосферата.

Dacă te-am ajutat cum l-am ajutat pe tatăl tău, aceasta ar implica Tequila, aşa că trebuie să ne gândim la ceva nou.
Ако ти помогна както на баща ти това ще включва текила, за това трябва да измислим нещо ново.

Aceasta ar implica în mod necesar, potrivit reclamantului, faptul că EPSO deține unul sau mai multe documente care conțin datele în discuție.
Според жалбоподателя това означава непременно, че EPSO притежава един или няколко документа, съдържащи въпросните данни.