Какво е " ТОВА ПРИСПОСОБЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acest dispozitiv
• acest gadget
• acest widget
• această fixare

Примери за използване на Това приспособление на Български и техните преводи на Румънски

Какво е това приспособление?
Ce-i maşinăria aia?

Това приспособление изглежда сложно.
E un dispozitiv care arată sofisticat.

Аз ще взема това приспособление.
O să comand tomograful ăla.

Бутаме това приспособление през калта.
Am împins aceasta invenţie prin noroi.

Харесва ми това приспособление!
Îmi place acest obiect gadget!

Какво е това приспособление, което пъхаш там?
Ce e drăcia aia pe care o lipeşti acolo?

Бих искал да мога да ви покажа това приспособление.
Aş fi vrut să vă pot arăta acea drăcie.

Това приспособление е оръжие за масово унищожение.
Maşinăria asta este o armă de distrugere în masă.

Обзалагам се, че се чудиш какво е това приспособление.
Pariez că te întrebi ce este acest dispozitiv.

И как това приспособление ще ни помогне да намерим Плашилото?
Şi cum ne ajută această invenţie să găsim Sperietoarea?

Считаме, че най-малко рискованата процедура, която можем да приложим, е да отстраним това приспособление.
Credem că o procedură mai puţin riscantă pe care o putem face, e să scoatem acest dispozitiv.

Това приспособление чете всеки избран текст във всеки прозорец.
Acest widget citește orice text selectat în orice fereastră.

Но ако търсите повече приток на кръв или просто започвате с това приспособление, трябва да изберете по-слаба при съвпадение.
Dar dacă căutați mai mult flux de sânge sau pur și simplu începeți cu acest gadget, ar trebui să optați pentru mai mult slăbire în potrivire.

Това приспособление не е единственото оръжие, което открихме на мястото.
Drăcia asta nu e singura armă pe care am găsit-o aici.

Предвид нарастващия брой на злополуките, причинени от това приспособление, държавите-членки изискаха да се въведе стандарт за безопасност на равнището на ЕС.
Având în vedere incidența în creștere a leziunilor provocate de aceste dispozitive, statele membre au solicitat stabilirea unui standard de siguranță la nivelul UE.

Това приспособление е разработен от учени от Дания и САЩ.
Acest dispozitiv a fost stabilit de către oamenii de știință din Danemarca și SUA.

При обиколката на Кораловия замък ни разказаха, че Лийдскалнин е произвеждал електричество с това приспособление, за да светят неговите електрически крушки.
În vizita la Coral Castle am auzit în prezentarea de acolo, că Leedskalnin producea cu acest dispozitiv electricitate, pentru a putea să facă să lumineze becurile sale.

Това приспособление има функциите на плейъра, компютър и мобилен телефон.
Acest gadget are funcțiile player, un computer și un telefon mobil.

По-конкретно, това приспособление подкрепя игри като NFS(всички игри от 2003 г.),"Colin McRae: Dirt".
Mai precis, acest obiect gadget sprijină jocuri, cum ar fi NFS(toate jocurile din 2003),"Colin McRae: Dirt".

Това приспособление е било широко разпространено през 20-ти век в градските войни.
Acest dispozitiv a fost folosit intensiv în războaiele urbane de la sfârşitul secolului 20.

Мислех, че това приспособление може да бъде използвано от други фермери и го показах на специалист от изпитателния център.
Crezând că această unealtă poate fi de folos și altor țărani, am dus-o la Centrul de Testare.

Това приспособление да не може да се изважда и поставя отвън, без да останат видими следи.
Acest dispozitiv va trebui să nu poată fi scos şi repus la loc din exterior fără a lăsa urme vizibile.

Това приспособление на Бога трябва да бъде подчертано като важна характеристика на неговите намеси.
Această adaptare a lui Dumnezeu trebuie subliniată ca o importantă caracteristică a intervenţiilor Lui.

Това приспособление е незаменим в начина на обществения транспорт, когато времето достигне вечен и досадно шум.
Acest gadget este indispensabilă în calea transportului public, atunci când timpul ajunge la zgomotul etern și enervant.

Това приспособление се състои от две подови основи, свързани помежду си чрез носещи елементи, или от една подова основа с крака;
Acest dispozitiv este format fie din două planșee unite între ele, fie dintr-un planșeu montat pe picioare;

Това приспособление трябва да се държи под прав ъгъл във вертикално положение и 30 ° по отношение на хоризонталното положение.
Această fixare trebuie menținută ținând unghiul drept într-o poziție verticală și 30 ° în raport cu poziția orizontală.

Това приспособление използва подобни технологии от самообучаващи се алгоритми, които правилно анализират новините, предлагайки алтернатива на традиционните инструменти с данни за цените.
Acest widget utilizează tehnologii similare de învățare a algoritmilor pentru a scana și analiza corect știrile, oferind o alternativă la instrumentele tradiționale de date.

Това приспособление за обработка на детайла е почти готово, остава да се пробие дупка 5 см над центъра на квадрата, движеща се диагонално на необрязания и единствения му свободен ъгъл.
Această fixare a piesei de prelucrat este aproape finalizată, rămânând să se găsească o gaură de 5 cm deasupra centrului pătratului, care se deplasează în diagonală, până la unghiul netăiat și singurul său unghi liber.

Това приспособление да не може да бъде сваляно отвън и отново поставяно на място, без да останат видими следи, нито пък вратата или затварящото приспособление да бъдат отворени, без да се скъса митническата пломба.
Acest dispozitiv trebuie să nu poată fi scos şi repus la loc din exterior fără a lăsa urme vizibile şi nici uşa sau închizătoarea nu vor trebui să poată fi deschise fără a rupe sigiliul vamal.

Това приспособление трябва да бъде такова, че да не може да се сваля отвън и отново да се поставя, без да останат видими следи, нито вратата и затварящото приспособление да могат да се отварят, без да се скъса митническата пломба.
Acest dispozitiv trebuie să nu poată fi scos şi repus la loc din exterior fără a lăsa urme vizibile şi nici uşa sau închizătoarea nu vor trebui să poată fi deschise fără a rupe sigiliul vamal.