Какво е " ТОВА ПРИСТАНИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• acest port
• acest liman

Примери за използване на Това пристанище на Български и техните преводи на Румънски

Това пристанище Бар.
Acestea portul Bar de.

Какво за това пристанище?
Ce e cu portul ăla?

В това пристанище ще намерите механата.
În acest port veți găsi taverna.

Те контролират това пристанище.
Ei controlează acest port.

Имаше шкафчета за съхранения на това пристанище.
Erau locuri de depozitare în acel port.

Това пристанище има проблеми с бандите. Знаете ли какво?
Portul ăsta are nişte probleme cu bandele?

Изкарвам доста от това пристанище.
E o mare parte din viaţă, portul ăla.

Това пристанище е добро за взривни работи и подземни резервоари.
În acest port, după dinamitare se pot ancora rezrvoarele subterane.

Убиецът му е тръгнал от това пристанище.
Cel care l-a ucis a plecat din acest port.

Прогнозния час на пристигане в това пристанище или мястото на разтоварване;
Ora estimată de sosire în acel port sau loc de debarcare;

Познайте какво се случило с това пристанище.
Si stiti ce s-a intamplat cu acel vapor….

Очакваното време на пристигане в това пристанище или място на разтоварване;
Ora estimată de sosire în acel port sau loc de debarcare;

Само 10% от корабите използват това пристанище.
Numai 10% din nave utilizează acest port.

Иска ми се да отида в това пристанище и да го взривя.
Mi-ar plăcea să mă duc în portul ăla cu o trupă de comando ca să-l arunc în aer.

И при завръщането си у дома акостира с кораба си на това пристанище.
S-a întors pe insulă și a coborât de pe barca sa chiar în acest port.

Толкова много неща преминават през това пристанище животни, наркотици, хора.
Intră multe în portul ăsta… Animale, droguri, oameni.

Уверете се, че сте отстранили всички замърсявания или отломки, намиращи се в това пристанище.
Asigurați-vă că eliminați orice murdărie sau resturi blocate în acest port.

Това пристанище ще се превърне в много важно място за международния пазар", каза Нано.
Acest port va fi un loc foarte important pentru piaţa internaţională", a afirmat Nano.

Уверете се, че сте отстранили всички замърсявания или остатъци, които са залепени в това пристанище.
Asigurați-vă că eliminați orice murdărie sau resturi blocate în acest port.

Тогава настроите вашия браузър, за да използват това пристанище, както за HTTP и HTTPS прокси сървъри.
Apoi înființat browser pentru a beneficia acel port pentru ambele HTTP și HTTPS proxy.

Уверете се, че сте отстранили всички замърсявания или остатъци, които са залепени в това пристанище.
Asigurați-vă că orice murdărie sau resturi blocate în acest port sunt îndepărtate.

Затова ние приемаме всички, които идват в тази спасителна баня, в това пристанище, наречено Изповед.
De aceea, sa alergam cu totii la aceasta scaldatoare, la acest liman care se numeste Spovedanie.

Наблизо е и миниатюрната държава Сан Марино, а това пристанище се нарича също Римини Сан Марино.
De asemenea, în apropiere se află statul miniatural San Marino, iar acest port aerian este numit și Rimini San Marino.

Затова ние приемаме всички, които идват в тази спасителна баня, в това пристанище, наречено Изповед.
De aceea, să alergăm cu toţii la această scăldătoare, la acest liman care se numeşte Spovedanie.

От абсолютно решаващо значение е Комисията да деблокира финансирането за извънредните разходи на това пристанище.
Este absolut esenţial să se elibereze de către Comisie fonduri pentru cheltuielile suplimentare ale acestui port.

Затова ние приемаме всички, които идват в тази спасителна баня, в това пристанище, наречено Изповед.
De aceea, să alergăm cu toții la această scăldătoare, la acest liman care se numește Spovedanie.

Регистрирането на кораба от пристанищните власти на пристанището на разтоварване представлява доказателство за датата на пристигане в това пристанище.
Înregistrarea navei de către autorităţile portuare din portul de debarcare constituie proba datei de sosire în acest port.

Утринен облак" ще бъде първият търговски кораб, който ще хвърли котва в това пристанище, за да завижда целият свят.
Morning Cloud, va fi primul vas comercial care va ancora in acest port spre ciuda intregii lumi.

Това пристанище е основен източник на поминък за много поляци в Западна Полша- област, засегната от безработица, чието равнище често е доста високо.
Acest port reprezintă o sursă majoră de locuri de muncă pentru mulți polonezi din vestul Poloniei, o regiune afectată de un nivel al șomajului care este adesea destul de ridicat.

Затова ние приемаме всички, които прибягват към тази спасителна баня, към това пристанище, наречено Изповед.
De aceea, să alergăm cu toţii la această scăldătoare, la acest liman care se numeşte Spovedanie.