Какво е " ГЛАВНОТО ПРИСТАНИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• portul principal
• principalul port

Примери за използване на Главното пристанище на Български и техните преводи на Румънски

Танганайка- главното пристанище.
Tanganyika- principalul port.

Автогарата и главното пристанище са на кратко разстояние пеша.
Staţia de autobuz interurban şi portul principal se află la câţiva paşi.

Той е само на 300 метра от главното пристанище на Скопелос.
Este situat la numai 300 m de portul principal din Skopelos.

Това е главното пристанище на страната и без излаз на море съседи.
Acesta este un port major pentru ţară şi vecinii săi fără ieşire la mare.

(2003 г.); столицата и главното пристанище Батуми.
(2003); capitala și portul principal Batumi.

Град Джеда, разположен на Червено море- главното пристанище на страната.
Orașul Jeddah, situat pe Marea Roșie- portul principal al țării.

Талин служи като главното пристанище на Естония.
Tallinn servește ca principalul port al Estoniei.

Главното пристанище на острова се намира в югоизточната част и се нарича Патитри.
Portul principal al insulei este situat în sud-est și se numește Patitiri.

Марина Гранде- главното пристанище на остров Прочида.
Marina Grande, portul principal al insulei Capri.

Фериботи до Парос и Naxosleave от порта Ε7 в Пирея(Атина главното пристанище).
Feriboturile către Paros și Naxosleave de la poarta Ε7 din Pireu(Atena portul principal).

Те са тук, защото Саймънс Таун, е главното пристанище… На военноморския флот на Южна Африка.
Sunt aici pentru că Simonstown este un portul principal al Marinei din Africa de Sud.

Главното пристанище на протока е град Халкида, разположен на о. Евбея на най-тясната част на протока.
Portul principal este Chalkis în Eubea, care este așezat în punctul cel mai îngust din strâmtoare.

Лимѐнас- столицата и главното пристанище на остров Тасос- се намира на 42 километра от хотела.
Limenas, capitala şi principalul port al insulei Thassos, se află la 42 km de hotel.

Главното пристанище Пирея и международно летище Атина(Елефтерис Венизелос) са на кратко разстояние с метрото.
Principalul port din Pireu şi Aeroportul Internaţional din Atena(Eleftherios Venizelos) sunt uşor accesibile cu metroul.

Lucy е на 2 километра от главното пристанище на Кавала и на 30 минути с кола от летище Мегас Александрос.
Hotelul Lucy se află 2 km de portul principal din Kavala şi la 30 de minute cu maşina de Aeroportul Megas Alexandros.

Piraeus Dream City Hotel се намира в центъра на Пирея, само на 50 метра от главното пристанище и в близост до жп гарата.
Hotelul Piraeus Dream City este situat în centrul oraşului, la doar 50 de metri de portul principal şi în apropierea gării.

Piraeus е главното пристанище на Гърция и един от големите пристанища на Средиземно море.
Pireu este principalul port al Greciei și unul dintre cele mai importante porturi mediteraneene.

Истанбул- най-големия град на Турция, която е основен търговски, индустриален и културен център, главното пристанище на страната.
Istambul- cel mai mare oraș al Turciei, un centru comercial, industrial si cultural major, principalul port al țării.

Остров Карпатос има две пристанища, главното пристанище се намира в град на остров Карпатос, което е в южната част на острова.
Insula Karpathos a două porturi principalul port este situat în orașul Karpathos aflată în sud-est a insulei.

В продължение на векове Finike, после на име Phoenicus беше търговско пристанище, главното пристанище на Limyra, столицата на Ликия.
Timp de secole Finike, apoi numit Phoenicus a fost un port comercial, portul principal al Limyra, capitala Lycia.

Това е домът на главното пристанище, откъдето лесно можете да пътувате до и от континентална Гърция през фериботното пристанище Керамоти.
Este de origine a portului principal din care puteți călători cu ușurință la și de la Grecia continentală prin feribot de Keramoti portul..

Аркица се намира на около 140км от град Атина, като също така е главното пристанище за заминаване и пристигане до и от известния град Едипсос на остров Евия.
Arkitsa este localizat la aproximativ 140 de km de capitala Atena, fiind principalul port pentru plecari si sosiri catre orasul Edipsos, de pe insula Evia.

Кавала, столицата и главното пристанище на префектурата Кавала, е построена амфитеатрално по склоновете на връх Symvolo, образувайки един от най-живописните градове в Гърция.
Kavala, capitala și portul principal al prefecturii Kavala este construit amfiteatric pe versanții Muntelui Symvolo formând unul dintre….

Най-известен като премиер яхтинг център в света, Cowes е главното пристанище на острова с естествено пристанище в устието на река Медина.
Cel mai bine cunoscut ca centru de premier yachting din lume, Cowes este portul principal al insulei cu un port natural, la gura de vărsare a râului Medina.

Кавала, столицата и главното пристанище на префектурата Кавала, е построена амфитеатрално по склоновете на връх Symvolo, образувайки един от най-живописните градове в Гърция.
Kavala, capitala și portul principal al prefecturii Kavala este construit amfiteatric pe versanții Muntelui Symvolo formând unul dintre cele mai pitorești orașe din Grecia.

Тя се концентрира голяма част от икономическата активност на острова, и е главното пристанище на влизане на Крит за по-голямата част от посетителите и стоки.
Ea se concentrează cea mai mare parte a activității economice a insulei, și este principalul port de intrare în Creta pentru majoritatea vizitatorilor și produse de bază.

Кавала, столицата и главното пристанище на префектурата Кавала, е построена амфитеатрално по склоновете на връх Symvolo, образувайки един от най-живописните градове в Гърция.
Kavala, capitala și portul principal al prefecturii Kavala este un amfiteatru construit pe pantele Muntelui Symvolo, formand unul dintre cele mai pitoresti orase din Grecia.

Плажът е на 500 м, в центъра на Василикос е на 2 километра, а летището и Закинтос, където главното пристанище може да се намери, са приблизително 9 km away.
Plaja este la 500m distanţă, iar centrul statiunii Vasilikos de afla la 2 km distanţă, în timp ce Aeroportul si Zante, unde se gaseste portul principal, sunt la aproximativ 9 km distanţă.

Кораби и летящи делфини идващи от Централна Гърция(Агиос Константинос), Волос и Скиатос първо правят спирка в Лутраки пристанище и след това продължете към главното пристанище Скопелос.
Nave și delfini zburători provenind din Grecia Centrală(Agios Konstantinos), Volos și Skiathos fac mai întâi o oprire Loutraki port și apoi continuați spre portul principal Skopelos.

Основана през 1533 г., Картахена де Indias е една от първите испански селище в Новия свят и главното пристанище, чрез които богатството на континента течеше в метрополиса.
Fondat in 1533, Cartagena a fost unul dintre primele orase spaniole din“Lumea Noua” si a servit ca port principal prin care se transportau bogatiile continentului sud-american.