Примери за използване на Главното условие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Главното условие- не нарушавай тишината.
Condiția principală- să nu rupeți tăcerea.Това става главното условие за взаиоотношенията.
Aceasta devine condiția principală a relației reciproce.Главното условие- че стените са плоски и гладки.
Самопознанието е главното условие за самостоятелно развитие.
Cunoasterea de sine este principala conditie pentru dezvoltarea personala.Главното условие трябва да бъде около кожата.
Condiția principală ar trebui să fie de aproximativ piele.
Хората също превеждат
Изборът на доставчик Право Internet Service- главното условие за ефективна работа в мрежата, нейното качество и надеждност.
Alegerea dreapta furnizor de Internet Service- principala condiție pentru o activitate eficientă în rețea, calitatea și fiabilitatea.Главното условие в този случай е дължината на midi.
Condiția principală în acest caz este lungimea MIDI.При закупуване на оборудване е главното условие за наличието на документи, доказващи, че продуктът не е опасно за децата и се извършва в съответствие с всички нормативни актове.
La achiziționarea echipamentului, condiția principală este prezența documentelor care confirmă faptul că produsul nu este periculos pentru copii și este executat în conformitate cu toate normele.Главното условие- мебелите за залата трябва да бъде в хармония.
Principala condiţie- mobilier pentru sala trebuie să fie în armonie.В този случай, главното условие, за които потребителят трябва да завърши преди да влезе в игра, това е тъмно Swords регистрация.
În acest caz, principala condiție pentru care utilizatorul trebuie să completeze înainte de a intra în joc, e înregistrare Swords închis.Главното условие- да избере на място, далеч от трафика и автомобилите.
Condiția principală- alege pe zona de departe de trafic și de mașini.Conditii de avort- principala condiție pe care trebuie să urmeze, dacă există o nevoie de a scapa de nu este destul de sarcina dorită.Главното условие е редовността на употреба и съответствие с инструкциите.
Condiția principală este regularitatea utilizării și respectarea instrucțiunilor.Въпреки това, главното условие за липса на последици и усложнения на левкемия е навременна диагноза и редовен мониторинг на промени в състава на кръвта.
Cu toate acestea, principala condiție pentru absența consecințelor și a complicațiilor este diagnosticarea în timp util a leucemiei și monitorizarea regulată a modificărilor în compoziția sângelui.Главното условие е да ги сочетаемость и правилната комбинация на цветове.
Principala condiție este compatibilitatea acestora și corectă combinație de culori.Въпреки това, главното условие за липса на последици и усложнения на левкемия е навременна диагноза и редовен мониторинг на промени в състава на кръвта.
Trebuie remarcat faptul că principala condiție pentru absența complicațiilor și a consecințelor negative este detectarea în timp util leucemie și monitorizarea constantă a modificărilor numărului de sânge.Главното условие- те не трябва да бъдат сложни драперии, сложни детайли, прекомерната пищност.
Condiția de bază- acestea nu ar trebui să fie complicate, detalii draperii complicate, fast excesivă.Главното условие за запазване на всички полезни свойства е ниска температурата на храна(не повече от 45 градуса).
Condiția principală de conservare a tuturor proprietăților utile este temperatura alimentară scăzută(nu peste 45 de grade).Главното условие е да се използва препарат по време на хранене, така че активните компоненти са по-добре използва от организма.
Condiția principală este de a utiliza un preparat în timpul mesei, componente astfel active sunt mai bine utilizate de către organism.Главното условие, което трябва да бъде проверено на място, е следователно дали земеделският производител е производител на мляко.
Prin urmare, principala condiţie care trebuie verificată la faţa locului este în cazul în care agricultorul este producător de lapte.Главното условие за устойчивостта и ефективността на защитата на етаж срещу прекомерната влажност- правилния избор на материала.
Principala condiție pentru durabilitatea și eficiența protecției podelei împotriva umidității excesive- alegerea corectă a materialului.Главното условие за отглеждане по този начин- имате нужда от време, за да prischipnut разсад, а след това на растенията по-добре ще разклоняващи.
Principala condiție de creștere în acest fel este de a prinde răsadurile în timp, apoi plantele se vor ramifica mai bine.Главното условие за успешното използване на изследвания в полза на изолирани култури(микроорганизми) за чувствителност към специфичен тип фаг.
Principala condiție pentru utilizarea reușită este studiul culturii izolate(microorganism) pe sensibilitatea la un anumit tip de fag.Главното условие за получаването на бяла ружа себе ГОСТ у дома- това е пълното премахване на желатина, използван само ябълки и агар-агар.
Principala condiție pentru prepararea nalba GOST-te acasa- aceasta este eliminarea completă a gelatină, utilizată numai mere și agar-agar.Главното условие на тази игра е да се направи всичко възможно, така че враговете не са в състояние да стигнем до една тайна военна база.
Condiția principală a acestui joc este de a face tot ce este posibil pentru ca inamicii nu au putut pentru a ajunge la o bază militară secretă.Главното условие тук е тясното сътрудничество между различните ликвидатори, което трябва да включва, по-специално, достатъчен обмен на информация.
Principala condiţie aici este ca diferiţii lichidatori să coopereze strâns, în special printr-un schimb de informaţii într-un volum suficient.Главното условие за оцеляване в сегашния момент е основаното на принципите на диалектиката съединяване на онова, което преди е било несъединимо.
Principala condiţie de supravieţuire în momentul de faţă, bazată pe principiile dialectice, o reprezintă unirea a ceea ce înainte era imposibil de unit.Главното условие за правилния избор на материал- не трябва да има неприятна миризма, така че котката не може да приеме това"ароматно" у дома.
Condiția principală pentru alegerea corecta a materialului- nu ar trebui să aibă un miros neplăcut, astfel încât pisica nu poate accepta acest lucru„parfumat“ acasă.Главното условие за ефективността на нов biocomplex- редовния си прием в съответствие с препоръките на производителя, посочени в инструкциите за Potencialex.
Condiția principală pentru eficiența unei noi biocomplex- aportul său periodic, în conformitate cu recomandările producătorului specificate în instrucțiunile pentru Potencialex.Главното условие за физическо здраве е знанието и спазването на законите на информационното поле на Вселената, законите на единството и на Любовта.
Se poate spune că principala condiţie a sănătăţii fizice o constituie cunoaşterea şi respectarea legilor câmpului informaţional al Universului, a legii întregului, a legilor Spiritului şi ale Iubirii.
