Какво е " ТОЗИ ПАРЦАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• cârpa asta
• zdreanţa asta
• acest pilotă

Примери за използване на Този парцал на Български и техните преводи на Румънски

Вземи този парцал.
Luati aceasta carpa.

Шелби, просто махни този парцал.
Shelby, scoate cârpa aia.

Дай ми този парцал.
Daţi-mi prosopul ăla.

Катрин, остави този парцал.
Catherine, lasa carpa deoparte.

Не чета този парцал.
Nu citesc mizeria aia.

Този парцал пуловерът ми ли е?
Acea cârpă este puloverul meu?

Какъв е този парцал?
Ce e cu zorzoanele astea?

Какъв, по-дяволите, е този парцал?
Ce dracu este cu zdreanta asta?

Наричаш този парцал превръзка?
Tu numesti cârpa asta un bandaj?

Този парцал е в задния ми двор.
Aceasta radieră este în curtea mea.

Ще сложа този парцал в устата ти.
Am să-ţi pun cârpa asta în gură.

Фил, какво мислиш за този парцал?
Phil ce crezi despre acest pilotă?

Този парцал е единственият ми приятел.
Cârpa aia e singurul meu prieten.

Вече съм се занимавал с този парцал.
Am mai avut de-a face cu târfa asta.

Този парцал беше единствената ти зестра?
Zdreanţa asta e singura ta zestre?

Защо не го отучиш от този парцал?
De ce nu-l dezobişnuieşti de cârpa aia?

Не съм виждал този парцал от години.
N-am mai văzut zdreanţa asta de ani întregi.

Можеш да си избършеш задника с този парцал.
Din partea mea Iti poti sterge fundul cu carpa aia.

Не е учтиво да стоя с този парцал на лицето.
Sunt nepoliticos cu zdreanţa asta pe faţă.

Но там беше този парцал, напоен с хлороформ.
Dar am găsit cârpa asta înmuiată în cloroform.

Мисля че е време да сложим този парцал в гардероба.
Cred că e timpul să punem acest pilotă în dulap.

Ще завържеш този парцал за клон близо до вратата на мазето.
Ai lega această cârpă pentru o creangă lângă ușă pivniță mamei.

Този парцал трябва да го носиш само през седмицата.
Zdrenţele astea trebuie să le porţi doar în zilele când eşti de serviciu.

Ще се гушиш в 6 метра коприна, а аз ще се въргалям в този парцал.
Tu vei fi in 20 de metri de matase, iar eu in rahatul asta.

Или"В", аз просто ще забия този парцал в двигателя и да убия всички ни.
Sau"C": poate îndes mătura asta în motor şi murim cu toţii.

Не ми казвайте, че вярвате на всичко, което публикуват в този парцал.
Nu-mi spune că tu crezi tot ce tipăresc ei în fiţuica aia.

Затова натопих този парцал в кръвта на Мърфи и оставих Грег да го смуче.
Aşa că am înmuiat cârpa asta în sângele lui Murphy şi l-am lăsat pe Greg, aici de faţă, să sugă din ea.

Знаеш ли, мисля, че най-добрият приятел на Мо е този парцал.
Ştiţi ce? Eu cred că cel mai bun prieten al lui Moe e cârpa aia a lui.

Мислех си that-- добре, тя напуска този парцал зад, така си мислех може да има някои доказателства.
M-am gândit that-- Bine, ea a plecat zdreanța asta în spatele, Asa ca m-am gândit că s-ar putea exista unele dovezi.

Когато се върнах да я взема, видях колко много обичаш този парцал.
Şi când m-am întors ca s-o iau, am văzut cât de mult iubeai acea cârpă.