Какво е " ТОЙ ГЛАСУВА " на Румънски - превод на Румънски

• a votat
• au votat

Примери за използване на Той гласува на Български и техните преводи на Румънски

Той гласува"за".
El e de acord.

Защото той гласува за бременната.
Pentru că el a votat-o pe femeia însărcinată.

Той гласува за Хилари.
A votat cu Hillary.

Моят щат е представен от демократ и той гласува"за".
Reprezentantul statului meu e un Democrat. El a votat pentru.

Той гласува за опозицията.
Votau într-adevar cu opozitia.

На Втория събор той гласувал последователно против всички основни решения.
La Conciliul Vatican II el a votat permanent împotriva tuturor deciziilor majore.

Той гласува собствената си майка.
Şi-a votat propria mamă.

Много хора не знаят например, че той гласува за подновяване на закона за патриотизма и телефонния шпионаж на правителството.
Multi oameni nu stiu, de exemplu, ca el a votat pentru restabilirea Patriot Act si a mai multor interceptari de convorbiri telefonice.

Той гласува за чичо Рандъл.
El votează pentru unchiul Randall.

Щях да те изхвърля на мига от залата за конференции при това предложение. За нещастие, има борд пред който отговарям и той гласува.
Trebuia să te dau afară de la conferinţa pentru că ai sugerat aşa ceva, dar din nefericire trebuie să dau şi eu seama unui consiliu care a votat.

Той гласува за вас от самото начало.
A votat pentru voi de la început.

Когато е необходимо гласуване, гласуването се извършва в същия ред, освен ако председателят е също и докладчик. Тогава той гласува последен.
(2) Dacă se impune votarea, se respectă aceeaşi ordine, exceptând cazul în care preşedintele este şi raportor; în această situaţie el votează ultimul.

Той гласува за Ричард Никсън, тази година.
A votat pentru Richard Nixon, anul ăsta.

Обаче при гласуването, което се провежда през 1894, той гласува срещу реформата и оттогава се придържа твърдо към основата на езика, т. нар.
Însă în votul care a avut loc în 1894, a votat împotriva reformelor și de atunci s-a stabilit pe bazele limbii, așa numitele Fundamento de Esperanto.

Той гласува за теб в мача през 79, нали?
El a cerut o luptă pentru tine în '79, nu? Da?

Надяваме се Комисията да вземе под внимание позицията на Парламента, когато той гласува и, преди всичко, надяваме се да приведе този план в действие в рамките на Съюза възможно най-скоро.
Sperăm că Comisia va lua în calcul poziţia Parlamentului în momentul votului şi, mai ales, sperăm că va pune în aplicare acest plan în cadrul Uniunii cât mai curând posibil.

Той гласува в 12. 00 часа в избирателна секция №22.
Candidaţii ALDE au votat, de la ora 11, la secţia de votare numărul 162.

Каквото и решение да постигне Съвета, на практика е сигурно, че то няма да е единодушно, но Комисията ще изслуша много внимателно позицията на Съвета, точно както изслушва много внимателно аргументите на Парламента и ще изслуша позицията на Парламента, когато той гласува.
Indiferent de decizia Consiliului, practic este sigur că nu va fi o decizie unanimă, însă Comisia va asculta cu foarte mare atenție poziția Consiliului, așa cum va asculta și argumentele Parlamentului și poziția acestuia atunci când va vota.

Той гласува за напускане на Европейския съюз и обръщане към света.
Au votat să ieșim din Uniunea Europeană și să îmbrățișăm lumea.

Впоследствие той гласува предложението, изменено или не, като след това се гласуват измененията по проекта на законодателна резолюция.
El se pronunță apoi cu privire la propunere, modificată sau nu, și apoi cu privire la amendamentele la proiectul de rezoluție legislativă.

Той гласува за напускане на Европейския съюз и обръщане към света.
Au votat pentru a părăsi Uniunea Europeană și pentru a îmbrățișa lumea.

Той гласува за напускане на Европейския съюз и обръщане към света.
Au votat pentru a parasi Uniunea Europeana si pentru a imbratisa lumea.

Той гласува против мен, което е вота, който ти трябваше да ми осигуриш.
A votat împotriva mea, acela fiind votul pe care ţi-l cerusem ţie, aşa că.

Той гласува против изменение относно нефинансиране на детеубийството. Нефинансиране на принудителния аборт.
A votat împotriva unui amendament împotriva finanțării infanticidului, împotriva finanțării avortului coercitiv.

Той гласува в подкрепа на закона. В подкрепа на закон, който ще позволява на бизнеса да не ми предоставят услуги.
A votat în favoarea legii. În favoarea unei legi care ar permite magazinelor să nu mă servească.

Той гласува да се прекратят договорите за DNR с Лумокоп и направи нови договори за MX с конкурентите на Вон.
A votat să îndepărteze DRN-urile oraşului de sub contractul cu Lumcorp şi i-a oferit noul contract MX competitorul lui Vaughn.

Защото той не гласува.
Pentru că el nu votează.

Той ще гласува за най-добрия.- Ще съм аз.
El va vota pe cine e mai bun.

А той ще гласува за теб.
Dacă nu va fi el, te vor elimina pe tine..