Какво е " ТОЙ МЕ ПРАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a trimis

Примери за използване на Той ме прати на Български и техните преводи на Румънски

Той ме прати да ям.
Si m-a trimis la masa.

Точно той ме прати тук.
De fapt, Baran m-a trimis aici.

Той ме прати да я търся.
M-a pus să o caut.

Тоест, въпреки, че той ме прати?
Adică pentru că m-a trimis el?

Той ме прати да разбера.
M-a trimis să aflu.

Джей е глупав. Той ме прати тук.
Jai este prost, că m-a trimis aici.

Той ме прати да помогна.
M-a trimis aici să ajut.

Тук съм, защото той ме прати.
Sunt aici pentru că m-a trimis el aici.

Той ме прати при вас.
M- a trimis la dumneavoastra.

Не знам как се казва, но той ме прати при теб.
În fine, m-a trimis la tine.

Той ме прати тук, човече.
El m-a trimis aici, frate.

Аз го идолизирах, а той ме прати в ада.
Îl idolatrizam şi m-a trimis în iad.

Той ме прати да те пазя.
El m-a trimis sa te protejez.

Знам, но той ме прати да проверя повторно.
Ştiu. Mi-a trimis o dublă înştiinţare.

Той ме прати да оправя нещата.
M-a trimis să plănuiesc totul.

От една страна, той ме прати в затвора.
Pe de o parte, el ma trimis la închisoare.

Той ме прати в училище по право.
El mi-a pus prin facultatea de drept.

В интерес на истината, той ме прати да ти правя компания.
De fapt, m-a trimis aici ca să-ţi ţin companie.

Той ме прати да те взема, разбираш ли?
M- a trimis după tine, înţelegi?

Казах на прокурора да сменим инструментите, а той ме прати при счетоводителя.
Îi spun procurorului să luăm trusă şi el mă trimite la contabil.

Той ме прати, когато Кейди се обади.
El m-a trimis atunci când a sunat Cady.

Не сме си говорили откакто той ме прати в поправителен дом на 16 г.
Noi nu am vorbit într-adevăr, deoarece el mi-a trimis la școala de corecție, când aveam 16 ani.

И той ме прати обратно да повръщам.
Şi el m-a trimis în Pyke. Sunt un Greyjoy.

И когато съдията ми нареди да платя един милион долара на семейството на детето и той ме прати в затвора за един месец, спрях ли?
Iar când judecătorul a hotărât să plătesc un milion de dolari familiei copilului şi m-a trimis o lună după gratii, m-am oprit aici?

Не, той ме прати там. В 2019 да те видя.
Nu, el m-a trimis acolo, în 2019, să te văd.

Той ме прати да ви помоля да го приемете обратно.
M-a trimis să vă cer să-l primiti înapoi.

И той ме прати тук, за да те отведа в Индия.
Şi m-a trimis aici ca să te iau în India.

Той ме прати тук, за да открадна тайните ти, но аз ти предлагам неговите.
M-a trimis aici să îţi fur secretele, dar am venit aici ca să ţi le ofer pe ale lui.

Той ме прати в Афганистан, да се разкарам от пътя, за да има достатъчно време за Франки.
M-a trimis în Afganistan ca să nu îi stau în cale. Ca să aibă timp cu Frankie.