Какво е " ТОЙ МИСЛЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• credea
• a crezut
• se gândea
• crede

Примери за използване на Той мислеше на Български и техните преводи на Румънски

Той мислеше.
Se gândea.

Защо той мислеше, че съм аз?
De ce crede că e al meu?

Той мислеше, че е Брук.
A crezut că eram Brooke.

И докато той мислеше, изведнъж.
Şi în timp ce se gândea, dintr-o dată.

Той мислеше за онзи спомен.
Se gândea la acea amintire.

А какво- когато той мислеше, че е истински?
Vorbeşti despre când a crezut că-i real?

Той мислеше, че сте братовчеди.
A crezut că sunteţi veri.

В деня, когато тя умря, той мислеше само за халката.
În ziua morţii ei, se gândea numai la verighetă.

Той мислеше само как да те намери.
Se gândea numai cum să ajungă latine.

Когато говорих с него, той мислеше, че момичето е убито в апартамента.
El crede că fata a fost ucisă în apartament.

Той мислеше за някого и това си била ти.
Se gândea la cineva şi aceea erai tu.

Затова той мислеше, че ще може да ме накара да го разбера.
De aceea a crezut că ar putea să mă facă să-l înţeleg.

Той мислеше:„Нима Старецът е прав?
Se gândea:„Oare, Staretul are dreptate ori nu?”?

Да, той мислеше за Макс всяка секунда.
Da, se gândea la Max în fiecare secundă.

Той мислеше, че ще му се размине, като уволни всички.
A crezut că poate da afară pe toată lumea.

Ако той мислеше, че аз съм на лов за него, той никога нямаше да дойде.
Dacă credea că-l vânez, n-ar fi venit niciodată.

Той мислеше, че има следа, но тя се изпари.
A crezut că a avut o pistă, dar s-a evaporat.

Той мислеше, че не знам за Синтия и Анджела и Марси.
Credea că nu ştiu de Cynthia şi Angela şi Marcy.

Той мислеше, че тя знае прекалено много за нашия бизнес.
Credea că stie prea multe despre afacerea noastră.

Той мислеше, един колега ще бъде твърде унизително, така че.
Credea că un coleg ar fi prea umilitor, aşa că.

Той мислеше, че такъв голям свят може да приюти още един.
A crezut ca incap amandoi intr-o lume asa de mare.

Той мислеше, че съм една от тези здрави шведски блондинки.
Credea că sunt una din acele blonde înalte suedeze.

Той мислеше, че така е редно да направи, Диди. Да ме възнагради.
A crezut că e corect să mă răsplătească, Didi.

Той мислеше, че Нейтън струва доста повече, от това, което му предлагаха.
Credea că merită mai mult decât îi ofereau ei.

Той мислеше, че идват. но те просто пропуснаха изхода.
A crezut ca veneau aici, dar au trecut numai pe la iesire.

Той мислеше, че е открил липсващата връзка между човека и маймуната.
A crezut că a găsit veriga lipsă între om şi maimuţa.

Той мислеше, че те го крадат и естествено, изтеглиха късата клечка.
A crezut că-l furau… şi, evident, au plătit pentru asta.

Той мислеше, че е над политиката, и може да говори каквото си иска.
Credea că este deasupra politicii, şi poate să spună orice doreşte.

Той мислеше, че е изпратен от Бог, но само направил животът на евреите.
Credea că a fost trimis de Domnul însă doar a îngreunat viaţa ev.

Той мислеше за нея всеки ден и с часове изучаваше хилядите й снимки.
Se gândea la ea prea des şi petrecea mii de ore privind miile de poze.