Какво е " ТОЙ ФОРМИРА " на Румънски - превод на Румънски

• ea a format
• el a format

Примери за използване на Той формира на Български и техните преводи на Румънски

Той формира 30% от оценката ви.
Reprezintă 30% din nota voastră.

От това местенце, той формира живота ни.
Din locul acesta, el ne modelează vieţile.

Да, той формира твоята онлайн идентичност.
Încep să-și formeze o identitate online.

През това време той формира типично поведение куче:.
În acest timp el a format un comportament tipic de câine:.

Той формира защитна черупка около яйцата ни.
Formează un strat protector în jurul ouălelor.

Въз основа на познанието той формира своята бойна система.
Pe baza cunoștințelor a format sistemul său de luptă.

Той формира човека като цяло и вторично.
El formează personalitatea în ansamblu, iar cea secundară.

Заедно с оправдателни библиотеки и приложения, той формира X11.
Împreună cu bibliotecile și aplicații de sprijin, aceasta formează X11.

Той формира някаква сепаратистка групировка това е работа на тези части.
Îşi formează un fel de grupare separatistă care operează în această zonă.

Забелязала съм,, на покрива на предния панел, Той формира мъх и живеят там от години.
Am observat, pe acoperișul plăcii frontale, El a format mușchi și să trăiască acolo de ani de zile.

Той формира нови пътеки, които да ни помагат да учим и помним повече информация.
Se creează noi căi care ne ajută să învățăm și să ne amintim informații.

Декорът трябва да бъде хармоничен и наситен, защото в много отношения той формира стила на Прованс.
Decorul ar trebui să fie armonios și saturat, deoarece, în multe privințe, formează stilul Provence.

Впоследствие той формира скалата, разделяне на скалите за скъпоценни и полускъпоценни камъни.
Ulterior el a format scara, separarea rocilor de pietre prețioase și semiprețioase.

Заедно с братята си Робин и Морис, той формира„Би Джийс“, една от най-успешните поп групи на всички времена.
Alături de Maurice și Robin, frații săi, Barry a format grupul Bee Gees, una dintre cele mai de succes trupe din toate timpurile.

Така той формира специфично, често негативно отношение към противоположната половина момчета.
Astfel, el formează o atitudine specifică, adesea negativă, față de jumătate băieți opuși.

В резултат на това, различните представи, които той формира по-късно в живота, ще бъдат в противовес с първоначалната му природа.
Drept urmare, variatele noțiuni pe care o persoană le formează mai târziu în viață vor în opoziție cu natura sa originară.

По това време той формира скелета на бебето и активно вземат калций от тялото на майката, което води до кариес.
La acea vreme, ea a format scheletul copilului și este luat în mod activ de calciu din corpul mamei, ceea ce duce la aparitia cariilor dentare.

Членът ще получи адекватния анатомичната форма(ако има някакви кривина), той формира допълнителни вени, които тя дава повече сексапил.
Membrul va dobândi forma anatomică corectă(dacă au existat nici o curbură), se formează venele suplimentare, care oferă o mai mare sexiness.

Той формира отделни ключалки и ги дава на ръбове, така че само крайниците, които са избити от бучка, са отрязани.
El formează încuietori separate și le oferă pe margini, astfel încât numai extremitățile care sunt bătut de la bucăți de bucăți au fost tăiate.

И след като това се случило, след като този материал бил на латински, той формира основата на учебниците по математика за почти 600 години.
Și odată ce asta s-a întâmplat, odată ce acest material a fost tradus în latină, a format fundația pentru manualele de matematică timp de 600 de ani.

Той формира азиатската административна система, в която икономическите ресурси бяха на разположение на бюрокрацията.
Stalin a creat sistemul administrativ asiatic, prin care resursele economice ale țării au fost transferate sub controlul deplin al birocrației.

Ако мускулни спазми и дори доста бързо отстранен, той формира нови невронни мостове, че си спомня нервната система, провокират безкрайни пристъпи на болка.
În cazul în care spasme musculare și chiar eliminate destul de repede, ea a format noi poduri neuronale care isi aminteste sistemul nervos, provoca crize nesfârșite de durere.

По време на войната той формира собствената си силна армия и влиза в съюз с лакедемонците, които трескаво наблюдавали нарастващата сила на Олинфианците.
În timpul războiului, și-a format propria armată puternică și a intrat într-o alianță cu Lacedaemonienii, care urmăreau cu nerabdare puterea crescândă a Olinfienilor.

Въпреки дефилето на модния подиум модели представляват новата колекция есен-зима сезон, той формира логическа впечатление, че техният собственик не отделите време в затвора.
În ciuda crăpătură la modelele de catwalk reprezinta noul sezon de colectare de toamna-iarna, ea a format o impresie logică pe care proprietarul lor nu a luat timp închiși.

През 2007 г. той формира инди рок бандата„Dead Man's Bones“ и за първия албум на групата се научава да свири на пиано, китара, бас китара и чело.
În 2007, a format trupa indie rock Dead Man's Bones, iar pentru primul(şi până acum singurul) album al trupei, Ryan a învăţat să cânte la pian, chitară şi violoncel.

Актьорът винаги е бил с единия крак в музикалната индустрия, като участва в различни музикални проекти, а през 2005 г. той формира рокаджийската супергрупа„Hollywood Vampires“, заедно с Алис Купър и Джо Пери.
Actorul a avut mai multe colaborări în industria muzicală, iar în 2015, a format trupa rock The Hollywood Vampires, împreună cu Alice Cooper şi Joe Perry.

През 1987 г. той формира на Международната федерация на In-Виетнам, съперник на своя предшественик по политически причини и отрече всякакъв вид сътрудничество с комунистическите власти във Виетнам.
În 1987 a format Federația Internațională de In-Vietnam, un rival pentru predecesorul său, din motive politice și negând orice fel de colaborare cu autoritățile comuniste din Vietnam.

Когато О, любимият на всички неудачник от друга планета, се приземява на Земята и се озовава в далеч от собствения си народ, той формира едно приятелство с приключенски настроеното момиче на име Тип.
Când Oh, un inadaptat de pe altă planetă, ajunge pe pământ și se găsește pe fuga de propriul popor, el formează o prietenie puțin probabila, cu o fată aventuroasa pe nume Tip.

Заедно с Училището по дизайн и Департамента по дизайн, той формира системата за дизайн Politecnico di Milano, която е набор от ресурси, умения, съоръжения и лаборатории, които са сред най-важните в света.
Împreună cu Școala de Proiectare și Departamentul de Proiectare, acesta formează Sistemul de Proiectare Politecnico di Milano, care este un grup de resurse, abilități, facilități și laboratoare care este printre cele mai importante din lume.

Ние сме по-заинтересовани от швейцарската история, когато група от черно-тен кучета се появи в района Апенцел, а след това се разпространи и в области Entlebuch и Берн, където той формира рок със същото име.
Dar aceasta este o chestiune academică. Suntem mai interesați de istoria elvețiană, atunci când un grup de câini negru și cafeniu a apărut în regiunea Appenzell, și apoi răspândit în zonele Entlebuch și Berna, unde a format o piatră cu același nume.