Какво е " ТОНА ЛЕД " на Румънски - превод на Румънски

• de tone de gheață
• de tone de gheaţă
• de tone de gheata

Примери за използване на Тона лед на Български и техните преводи на Румънски

Милиарда тона лед са се разтопили.
Două miliarde de tone de gheață s-au….

Хотелът е построен от 5 хиляди тона лед.
Camionul realizat din cinci tone de gheata.

Гренландия загуби 12. 5 млрд. тона лед за един ден.
Groenlanda a pierdut 12,5 miliarde de tone de gheață într-o singură zi.

Над 11 млрд. тона лед се разтопиха през изминалото денонощие….
Peste 11 miliarde de tone de gheaţă, topite în ultimele patru luni.

Гренландия ще загуби 40 милиарда тона лед тези дни.
Groenlanda a pierdut peste 2 miliarde de tone de gheata in ultimele zile.

Сега е средата на лятото, така че ще им трябват поне 1500 тона лед.
E mijlocul verii. Vor avea nevoie de cel puţin 1500 tone de gheaţă.

В периода 2012-2017 г. Антарктида е губила по 219 млрд. тона лед всяка година.
În perioada 2012- 2017, Antarctica a pierdut 219 miliarde de tone de gheaţă într-un singur an.

Млн. тона лед, които са стояли на земята хиляди години, в момента се разрушават.
Milioane tone de gheaţă, care stăteau pe pământ de mii de ani, s-au rupt.

В момента островът губи 286 милиарда тона лед годишно.
Antarctica pierde aproximativ 160 de miliarde de tone de gheata în fiecare an….

В действителност, масивна 25 тона лед са внесени от Белгия за изграждане на бара.
De fapt, un masiv de 25 de tone de gheață au fost importate din Belgia pentru a construi bar.

Ледената покривка на Гренландия загуби 197 милиарда тона лед през юли.
Calota glaciară din Groenlanda a pierdut 197 miliarde de tone de gheață în luna iulie.

Този юли Гренландия вече е загубила 160 млрд. тона лед от повърхностите слоеве.
Doar în iulie a pierdut 160 de miliarde de tone de gheață prin topire la suprafață.

Ледената поркивка на Гренландия е загубила 197 милиарда тона лед през юли.
Calota glaciară din Groenlanda a pierdut 197 miliarde de tone de gheață în luna iulie.

Един работник каза, че е доставял по два тона лед седмично на това място.
Un lucrător din fabrică de gheata a zis că iau câte două tone de gheaţă de aici.

D28 е с дебелина около 210 м. и съдържа около 315 милиарда тона лед.
D28 are o grosime de aproximativ 210 m și conţine aproximativ 315 miliarde de tone de gheaţă.

Този юли Гренландия вече е загубила 160 млрд. тона лед от повърхностите слоеве.
Doar în luna iulie, a pierdut 160 de miliarde de tone de gheaţă prin topirea stratului de la suprafaţă.

Ще копаем до нощта, преди рождения ден и ще откраднем всичките 2230 тона лед от склада.
Începem să săpăm până în noaptea dinaintea Petrecerii Regale. Şi furăm toate cele 2,230 t de gheaţă din Seokbinggo.

Различен екип от архитекти ежегодно създават на ново стаите, бара и фоайето от няколко стотин тона лед.
In luna noiembrie a fiecarui an o echipa de arhitecti reface camerele, barul si capela din cateva sute de tone de gheata.

Той е с дебелина около 210 м и съдържа 315 милиарда тона лед, установи американската глациоложка Хелън Аманда Фрикър.
El are o grosime de aproximativ 210 metri și conține 315 miliarde de tone de gheață, a spus glaciologul american Helen Amanda Fricker.

Групата установи, че между 1975 г. и 2000 г. всяка година се губи средно 4 млрд. тона лед.
Grupul a ajuns la concluzia că între 1975 și 2000, aproximativ 4 miliarde de tone de gheață au fost pierdute în fiecare an.

В същото време са необходими 360 милиарда тона лед, за да се повиши морското равнище с един милиметър.
Este nevoie de aproximativ 360 de miliarde de tone de gheaţă pentru a produce un milimetru de creştere a nivelului oceanelor la nivel global.

Известно е, че появата на подобни езера доведе до разтопяването на ледници в Гренландия, където в периода от 2011 до 2014 се е разтопил един трилион тона лед.
Acest fenomen îi îngrijorează pe cercetători deoarece a fost prezent şi în Groenlanda, când un miliard de tone de gheaţă au dispărut între 2011 şi 2014.

Освен това леденият щит на Гренландия загуби 197 милиарда тона лед през юли, което се равнява на 80 милиона олимпийски басейна.
Numai în luna iulie, au"dispărut" 197 de miliarde de tone de gheaţă, echivalentul a 80 de milioane de bazine olimpice.

Специалистите по климата обаче смятат, че от 1992 г. насам Гренландия и Антарктида заедно са губили средно около 208 куб. км лед всяка година- близо 200 млрд. тона лед годишно.
Dar climatologii estimează că, din 1992, Groenlanda și Antarctica au pierdut împreună, în medie, circa 208 km3 de gheață anual- cam 200 de miliarde de tone de gheață pe an.

Само през юли ледената покривка на Гренландия е загубила 197 милиарда тона лед- еквивалентни на 80 милиона олимпийски басейна- според Мотрам.
Numai în luna iulie, au"dispărut" 197 de miliarde de tone de gheaţă, echivalentul a 80 de milioane de bazine olimpice.

Строителните материали са около хиляда тона лед и тридесет кубически метра смес от сняг и лед, която се нарича snice.
Materialele de construcție sunt de aproximativ o mie de tone de gheață și treizeci de metri cubi de amestec de zăpadă și gheață, care se numește snice.

Така ледената покривка в тази част на Гренландия е губила 10 милиарда тона лед годишно между април 2003 г. и април 2012 г., са установили учените.
Nord-estul calotei glaciare a pierdut astfel 10 miliarde de tone de gheata pe an, intre aprilie 2003 si aprilie 2012, potrivit oamenilor de stiinta.

От 1992 г. досега Антарктида е загубила около 2, 7 трилиона тона лед, което е довело до увеличаване на нивото на Световния океан с над 7, 5 мм.
Din 1992 și până în prezent, Antarctica a pierdut 2.7 trilioane de tone de gheață, însemnând o creștere globală a nivelului mării de peste 7.5 mm.

През юни друго изследване установи, че Антарктида е загубила около 3 млн. тона лед от 1992 г. насам и че скоростта на топене се е ускорила три пъти през последните пет години.
În luna iunie, un alt studiu publicat în revista Nature informa că Antarctica a pierdut aproximativ trei trilioane de tone de gheaţă din 1992, iar rata de topire s-a accelerat de trei ori în ultimii cinci ani.