Какво е " ТОПЛИННОТО " на Румънски - превод на Румънски

• termică
• căldură
• calorică
• termice
• căldurii
• termic

Примери за използване на Топлинното на Български и техните преводи на Румънски

Топлинното изображение работи.
Avem imagine cu termoviziune.

Тези газове драстично увеличават топлинното излъчване.
Aceste gaze contribuie la creșterea drastică a radiaţiei termice.

Топлинното ниво продължава да се ускорява.
Nivelul termal continuă să crească.

Ще използвам топлинното си виждане за да повредя двигателя му.
Îmi voi utiliza puterea ochilor, pentru a-i prăji motorul.

Топлинното сондиране ще убие бременна себасианка.
Sonda calorică va ucide sebaceana însărcinată.

Покачване на топлинното ниво"."Опасно топлинно ниво".
Nivelul de căldură în creştere Nivelul de căldură în creştere Nivelul de căldură incontrolabil.

Топлинното сканиране показва 2 тела, което покачва шанса за скандал.
Scanarea termală arată două corpuri, şi potenţialul de scandal a crescut.

Но как се отнасят тези прояви на Сатурн към епохата преди топлинното състояние?
Cum stau lucrurile cu revelaţiile evoluţiei saturniene pentru timpul de dinaintea stării calorice?

Топлинното разсейване не е идеално и животът на самата лампа ще бъде засегнат.
Disiparea căldurii nu este ideală și durata de viață a lămpii va fi afectată.

За съжаление интензивността на топлинното лъчение не зависи само и изключително от температурата.
Din păcate, intensitatea radiaţiei termice nu depinde numai şi exclusiv de temperatură.

Vetstreet препоръчва следните стъпки за справяне с топлинното изтощение при кучетата:.
Vetstreet recomandă următorii pași pentru tratarea câinilor de epuizare din cauza căldurii:.

Така, аз просто изчислявам топлинното поглъщане, количеството на изгорено гориво и скоростта на вятъра.
Aşadar calculez, absorbţia căldurii, rata de ardere a combustibilului şi indicele faclei.

Стой по-далеч от Лоис, иначе ще използвам топлинното си зрение, за да ти изпържа яйцата!
Stai departe de Lois sau voi folosi viziunea mea căldură… De a fuziona bile într- unul Uniball mare ridicol!

Намаляването на температурата на свързване на LED чипа изисква намаляване на топлинното съпротивл….
Reducerea temperaturii de joncțiune a cipului LED necesită reducerea rezistenței termice a fiecăr….

Ако топлинното бельо е твърде замърсено, порите се запушват и престават да отстраняват влагата от тялото.
Dacă lenjeria termică este prea murdară, porii se înfundă și încetează să înlăture umezeala din corp.

Намаляването на температурата на свързване на LED чипа изисква намаляване на топлинното съпротивл…[Jun 07, 2017].
Reducerea temperaturii de joncțiune a cipului LED necesită reducerea rezistenței termice a fiecăr…[Jun 07, 2017].

При изчисляването на топлинното разширение е нужно да се отчете дали тялото има свобода на разширение или е ограничено.
La calculul dilatării termice este necesar să se ia în considerare dacă corpul este liber să se dilate sau este constrâns.

Вижда се, че целият досегашен процес от развитието на човека е свързан с изменение на топлинното състояние на Земята.
Este evident că întregul proces de evoluţie a omului, până în acel moment, este legat de transformarea stării de căldură a Pământului.

Инфилтрацията, която настъпва под въздействието на топлинното и вятърното налягане, може да доведе до създаване на негативни условия.
Infiltrarea care are loc sub influența presiunii de căldură și a vântului poate duce la crearea unor condiții negative.

Всяка змия има рецептори на главата си, които улавят топлината от летящите прилепи, както се вижда на топлинното изображение.
Senzorii de pe capul şarpelui pot detecta căldura degajată de aripile liliecilor, cum se observă în această imagine a căldurii.

Топлинното съпротивление на подовата настилка Design на EGGER е 0, 03 m²K/W, което отговаря на изискванията на маркировката CE от 0, 15 m²K/W.
Pardoseala EGGER Design are o rezistență termică de 0,03 m²K/W, care îndeplinește cu ușurință cerințele CE de 0,15 m²K/W.

Инфрачервен нагревател на въглерод- това е топлинното устройство, което може да предава топлината от първите секунди до човешкото тяло.
Incalzitor de carbon în infraroșu- acesta este dispozitivul termic care este capabil de a transfera căldura la primele secunde ale corpului uman.

Чрез тези фактори топлинното съпротивление на страната на въздушния топлообменник ще се увеличи, а хидрофилността на перките ще се промени.
De aceşti factori, rezistenţa termică din partea de aer schimbător de căldură va creşte, şi hidrofilia aripioarele se va schimba.

Горелките трябва да работят устойчиво, без прекъсване на пламъка и прескачане на пламък вътре в горелката, в границите на необходимото регулиране на топлинното натоварване на агрегата.
Arzătoarele trebuie să funcţioneze stabil fără desprinderea flăcării şi fără izbucnirea lor în interiorul arzătorului, în limitele reglării necesare a sarcinii termice a agregatului;

Топлинният удар или топлинното изтощение са причинени от излишната пот, която причинява загуба на сол и други телесни течности.
Căldura de căldură sau epuizarea căldurii este cauzată de transpirația excesivă care provoacă pierderea de sare și de alte fluide ale corpului.

Топлинното третиране увеличава срока на годностно можете да съхранявате пържената риба в хладилника(според GOST) не повече от 48 часа след готвенето.
Tratamentul termic crește durata de valabilitatedar puteți păstra peștele prăjit în frigider(conform GOST) nu mai mult de 48 de ore după gătire.

Чрез тези фактори топлинното съпротивление на страната на въздушния топлообменник ще се увеличи, а хидрофилността на перките ще се промени.
Prin acești factori, rezistența termică a părții de aer a schimbătorului de căldură va crește, iar hidrofilitatea aripioarelor se va schimba.

Интензивността на топлинното излъчване е в силна зависимост от температурата и основно се намира в обхвата на инфрачервените и видими лъчи.
Intensitatea radiaţiei termice depinde în mod strict de temperatură şi se află, în principal, în domeniul spectral al radiaţiilor infraroşie şi vizibilă.

По-късно той изучава топлинното разширение на твърдите тела и прилага феномена към интерференцията на светлината, за да измерва разширението на кристалите.
Mai târziu, el a studiat dilatare termică a solidelor, și a aplicat fenomenul de interferență a luminii la măsurarea dilatatiei cristalelor.

Също така, степента на топлинното лъчение зависи пряко от мощността на луковицата, която от своя страна има важен ефект върху благосъстоянието на детето.
De asemenea, gradul de radiație termică depinde în mod direct de puterea becului, care, la rândul său, are un efect important asupra bunăstării copilului.

Как да използвам "топлинното" в изречение

Топлинния комфорт на хората се определя от интензивноста на енергоразхода, начините за топлоотдаване и топлинното равновесие.

Технология за изправяне и навиване с минимум топлинното увреждане на косата. Подходяща за всички типове коси!

Температурата, при която се прекратява топлинното движение на градивните частици на веществото, се нарича абсолютна нула.

Открива възникването на вторични сеизмични вълни, в резултат на земетръсната активност.Пръв въвежда понятието „температура на топлинното излъчване“/1893/.

Ок ,де...и как топлинното излъчване, което е в инфрачервения (и видимият червен) спектър е с по-висока честота?

Менюто на пациента трябва да се основава на принципите на химическото, механичното и топлинното блясък на тялото.

WBGT Индекс : Гореща заобикаляща среда – оценка на топлинното натоварване чрез индекс на топлинно натоварване (WBGT)

Вентилируема фасада, която позволява въздухът да циркулира зад облицовката и стената и така се намалява топлинното прегряване.

Привличат се от топлинното лъчение, а обичат да ближат сол. Така че добавката може да е обикновен NaCl.

Топлинното поведение е огромен предизвикателство, тъй като MGU-K ще генерира три пъти повече топлина отколкото V8 KERS блока.