Какво е " CALORICĂ " на Български - превод на Български

• калорична
• на калориите
• калорийната
• топлинна
• висококалорична
• нискокалорична
• калоричната
• на калории
• калорийно
• калорийна
• топлинната

Примери за използване на Calorică на Румънски и техните преводи на Български

Restricție calorică și exercitarea.
Калоричност ограничение и упражнения.

Această dietă se numește VLCD sau o dietă foarte calorică.
Тази диета се нарича VLCD или много нискокалорична диета.

Ceapa are o valoare calorică la 100 g- 41 kcal;
Лукът има калорична стойност на 100 g- 41 kcal;

Sonda calorică va ucide sebaceana însărcinată.
Топлинното сондиране ще убие бременна себасианка.

Cum se atașează o singură componentă calorică sau uro-receptor?
Как се залепва двукомпонентната калорийна или уро-приемна плоча?

Numărătoarea calorică este bună, dar nu este un panaceu.
Калорийното броене е добро, но не е панацея.

Produsele cu conținut scăzut de grăsimi din cacao pot avea chiar și o valoare calorică negativă.
Ниска мазнини Какаови продукти всъщност дори могат да имат отрицателни калории стойност.

Care este valoarea calorică a merelor uscate.
Какво е най-калоричната стойност на сушени ябълки.

Valoarea calorică a 100 g de fructe verzi este de 35 kcal, iar roșu- 47 kcal.
Калоричната стойност на 100 g зелени плодове е 35 kcal, а червената- 47 kcal.

Cu toate acestea, în același timp, are o valoare calorică redusă- doar 94 kcal/ 100 grame.
Същевременно, тя има ниска калорична стойност- само 94 ккал/ 100 грама.

Valoarea calorică a 100 g lapte de iepure este de 170 kcal.
Калоричната стойност на 100 г заешко мляко е 170 ккал.

Piperinox adaugă energie și mărește senzația, făcând restricția calorică mult mai ușoară.
Piperinox добавя енергия и увеличава усещането ви, което прави ограничаването на калориите много по-лесно.

Numărătoarea calorică este aritmetică alimentară utilă.
Преброяването на калориите е полезна диетична аритметика.

Indiferent de cât de mult oamenii au mancat,„consumul“ de energie va depăși valoarea calorică a„sosire“.
Независимо от това колко хора са яли,„потреблението“ на енергия ще надхвърли стойността на калориите на„пристигането“.

Observaseră deja… Urma calorică a Locotenent Colonelului Deveraux.
Те засякоха топлинната сигнатура на л-т Командир Деверъл.

(ii) forjerii cu ciocane a căror energie depășește 50 kJ pe ciocan, iar puterea calorică folosită depășește 20 MW;
Ö експлоатация на Õ ковашки цехове с чукове, чиято енергия превишава 50 килоджаула на чук, където използваната топлинна мощност превишава 20 MW;

Valoarea calorică a kumwatului depinde în mare măsură de gradul de maturitate.
Калорийната стойност на kumwat зависи до голяма степен от степента на неговата зрялост.

Există mitul că cel mai mult contează valoarea calorică a alimentelor, nu alimentele din care provin caloriile.
Това е митът, че калорийната стойност на храните е най-важна, а не храните, от които идват калориите.

Valoarea sa calorică este foarte scăzută și, în plus, datorită licopenului, contribuie la sănătatea sistemului nervos.
Неговата калорична стойност е много ниска и освен това, благодарение на ликопен, тя допринася за здравето на нервната система.

Dar, în mediul actual, am mărit artificial densitatea calorică, mult peste ceea ce strămoşii noştri ar fi găsit în natură.
Но в съвременната среда, ние изкуствено увеличаваме плътността на калориите далеч отвъд това, което предците ни биха открили в природата.

Valoarea calorică zilnică pentru o femeie cu o înălțime de 160 centimetri și o greutate dorită de 60 kilograme va fi de 1200 kcal;
Дневна калорична стойност за жена, която расте с 160 сантиметра и желаното тегло от 60 килограма ще бъде 1200 kcal;

Persoanele care au probleme cu vezica biliară nu ar trebui să le mănânce deloc, iar valoarea lor calorică este mai mare de 500 kcal în 100 de grame.
Хората, които имат проблеми с жлъчния мехур, не трябва да ги ядат изобщо, а калорийната им стойност е повече от 500 ккал на 100 г.

Distribuția calorică diferențiată în peisajele arheologice. Seminar absolvent, FIU.
Диференциално разпределение на калории в археологическите пейзажи. Завършил семинар, FIU.

Îndulcitorii artificiali se leagă cu receptorii de gust pentru dulceață pe limbă dând astfel gustul dulce, dar fără valoarea calorică a zahărului reale.
Изкуствените подсладители свързват с вкусовите рецептори за сладост по езика по този начин дава сладък вкус, но без топлинна стойност на недвижими захар.

Valoarea totală calorică a meniului pentru inflamația rinichilor este de 2400-2700 kcal/ zi.
Общата калорична стойност на менюто за възпаление на бъбреците е 2400-2700 kcal/ ден.

Rezultatele au arătat pentru prima dată un efect de protecţie pentru creier al dietei cu conţinut scăzut de proteine, dar cu mulţi carbohidraţi, similar celui de restricţie calorică.
Резултатите показаха за първи път сходен защитен ефект за мозъка на нископротеиновата диета с много въглехидрати като този от ограничаването на калориите.

De asemenea, reduce valoarea calorică din alimentație datorită abilității unice de a consolida particulele de grăsime.
Той също така намалява калорийната стойност на диетата, благодарение на уникалната си способност за свързване на мастните частици.

Este atribuită reprezentanților florei cu cea mai mare valoare calorică, oferind speranță pentru recuperarea pacienților cu vitiligo și psoriazis.
Тя се приписва на представителите на флората с най-висока калорична стойност, давайки надежда за възстановяването на пациентите с витилиго и псориазис.

Valoarea calorică Timp de mulți ani, au fost bătălii serioasenutriționiștii din lume pentru a vedea cât de sănătoși sunt alimentele paste.
Калорична стойност В продължение на много години има сериозни биткидиетолозите на света, за да видят колко здравословна храна е пастата.

În mod ironic, restricția calorică din dietă produce scăderea glicemiei, care subminează voința necesară pentru a rezista ingestiei de alimente.
По ирония на съдбата, ограничаването на калориите в диетата води до по-ниско ниво на глюкоза, което подкопава волята, необходима за противодействие на приема на храна.