Какво е " ТРАДИЦИОННО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul tradițional
• tratare tradițională
• un tratament traditional
• tratament tradițional

Примери за използване на Традиционно лечение на Български и техните преводи на Румънски

Когато надеждата за традиционно лечение изчезна.
Când speranța pentru tratamentul tradițional a dispărut.

Традиционно лечение на настинки на устните със сапун.
Tratamentul tradițional al răcelii pe buze cu săpun.

В повечето случаи те се нуждаят от традиционно лечение.
În cele mai multe cazuri, au nevoie de tratament tradițional.

Традиционно лечение с билкови инфузии и коктейвър.
Tratament tradițional cu infuzii pe bază de plante și cocklebur.

Но на първо място задължително ще бъде традиционно лечение.
Dar, în primul rând, va fi în mod necesar un tratament tradițional.

Традиционно лечение: лекарства, които намаляват киселинността.
Tratament tradițional: medicamente care reduc aciditatea.

Какво да направите, ако очната ябълка боли: традиционно лечение.
Ce trebuie să faceți dacă o bulă oculară: tratamentul tradițional.

Рани и инфекции- Евкалиптът е традиционно лечение на малария.
Rani si infectii- eucaliptul este un tratament traditional pentru malarie.

Традиционно лечение на тахикардия според рецепти на вестника"Herald of HSE".
Tratamentul tradițional al tahicardiei în conformitate cu rețetele ziarului"Herald of HSE".

Народните средства могат да действат като допълнителна терапия за традиционно лечение.
Remediile populare pot acționa ca terapie suplimentară pentru tratamentul tradițional.

Мляко с мед, гогол-могол, топъл шал около врата- традиционно лечение на болки в гърлото.
Lapte cu miere, gogol-mogol, eșarfă caldă în jurul gâtului- tratamentul tradițional al durerii în gât.

Лекарите премахват болката в ставите на дясната или лявата ръка с традиционно лечение:.
Doctorii elimină durerea articulației dreptei sau stângii cu tratamentul tradițional:.

Няма традиционно лечение, което би могло да го поддържа жив с подобен добър начин на живот.
Nu există nici o terapie tradiţională, care să-l fi putut ţine în viaţă… având o viaţă atât de bună.

Лечението с народни средства може да се използва като допълнение към предписаното традиционно лечение.
Tratamentul cu remedii folclorice poate fi utilizat ca supliment la tratamentul tradițional prescris.

Една от ефективните съставки за традиционно лечение може да се нарече лук, а именно жълто-оранжевите му люспи.
Unul dintre ingredientele eficiente pentru tratamentul tradițional poate fi numit ceapă, și anume cojile galben-portocalii.

Заключавам, че устройството е ефективно, най-добре е да вземете курса, като го комбинирате с традиционно лечение.
Concluzionez că dispozitivul este eficient, cel mai bine este să urmezi cursul, combinându-l cu tratamentul tradițional.

Саркоидозата, чието традиционно лечение включва използването на тибетско лекарство, е лесна за лечение с морски зърнастец.
Sarcoidoza, a cărei tratare tradițională implică utilizarea medicamentelor tibetane, este bine tratată cu cătină de mare.

Традиционно лечение на варицела се извършват с помощта на антипирутични агенти и фитопрепарации за повишаване на имунитета.
Tratamentul tradițional al varicelei se efectuează cu ajutorul agenților antipruritici și a fitopreparatelor pentru a spori imunitatea.

Имобилизиращите бинтове са предназначени за традиционно лечение на фрактури и за поставяне в покой на определени части от тялото.
Fesile pentru imobilizare sunt indicate pentru tratamentul traditional al fracturilor si pentru a pune in repaus anumite parti ale corpului.

Методите за традиционно лечение на рак на простатата подлагат на тялото на пациента най-силните отрицателни ефекти(химиотерапия, радиация).
Metodele de tratare tradițională a cancerului de prostată supune corpul pacientului la cele mai puternice efecte negative(chimioterapie, radiații).

За подпомагане на организма в процеса на традиционно лечение е възможно да се прилагат паралелно методи на традиционната медицина:.
Pentru a menține corpul în procesul de tratament tradițional poate fi aplicat în paralel cu metodele de medicină tradițională:..

Не трябва да разчитате на традиционно лечение и фармакологична терапия за хора, които имат постоянна тежка тежест и болка, крампи на краката, сърбеж на кожата, което е доказателство за трофични нарушения.
Nu trebuie să vă bazați pe tratamentul tradițional și pe terapia farmacologică pentru persoanele care suferă de greutate și durere persistente, crampe la nivelul piciorului, mâncărimi ale pielii, care sunt dovezi ale tulburărilor trofice.

За подпомагане на организма в процеса на традиционно лечение е възможно да се прилагат паралелно методи на традиционната медицина:.
Pentru a sprijini organismul în procesul de tratare tradițională, este posibil să se aplice în paralel metode de medicină tradițională:..

Въпреки това, има хранителни добавки, които, комбинирани с традиционно лечение, могат да помогнат за намаляване на ставите и облекчаване на възпалението.
Cu toate acestea, există suplimente alimentare care, combinate cu tratamentul tradițional, pot ajuta la reducerea durerii articulare și ameliorarea inflamației.

Boswellia също така известен като индийски тамян, е традиционно лечение на болки в ставите и гърба, артрит, астма, спортни травми, язвен колит и дори Крон' s болест.
Boswellia, de asemenea, cunoscut sub numele de Indian de tămâie, este un tratament traditional pentru dureri articulare şi spate, artrita, astm, leziuni sportive, colita ulceroasa si chiar Crohn' s bolii.

Освен традиционното лечение обаче могат да се използват и други методи.
Cu toate acestea, pe lângă tratamentul tradițional, pot fi utilizate și alte metode.

Традиционното лечение на ставите със сняг и сол не се препоръчва от традиционната медицина.
Tratamentul tradițional al articulațiilor cu zăpadă și sare nu este recomandat de medicina tradițională..

Характеристики на традиционното лечение на патологията.
Caracteristici ale tratamentului tradițional al patologiei.