Какво е " ТРАКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• traci
• tracii
• tracilor

Примери за използване на Траките на Български и техните преводи на Румънски

Траките и техният език.
Omul și limbajul său.

Ранната култура на траките.
Cultura timpurie de castraveți.

След траките, дошли и римляните.
După daci au venit romanii.

Траките и култът им към камъка.
Stelele din piatră şl cultul lor.

Изчезнали ли са наистина траките?
Au dipărut, cu ADEVĂRAT, tablourile?

След траките са дошли римляните.
După daci au venit romanii.

Такова е погребението у траките.
Acesta este ritualul înmormântării la traci.

Траките вярвали във вечния живот.
Geţii credeau în viaţa veşnică.

Такова е погребението при траките.
Acesta este ritualul înmormântării la traci.

Траките от Севера те поздравяват!
Elfii din Nordul Europei vă salută!

Най-храбри и справедливи между траките.
Cei mai viteji şi mai drepţi dintre traci.

Траките в диалозите на Платон.
Nonconformismul in dialogurile lui Platon.

Така се извършват погребенията у траките….
Aşa se făceau înmormântările la Sighet….

И каква е връзката между траките и древните египтяни?
Care sa fie oare legatura dintre crestinism si vechii egipteni?

Хр., когато негови обитатели са траките.
Hr., atunci când locuitorii ei erau tracii.

След това веднага изчезнал измежду траките и живеел в него.
Apoi a dispărut dintr- dată din mijlocul tracilor şi îşi petrecea vremea în ea.

В древността тази местност е била населявана от траките.
În antichitate, această țară era locuită de dravidienii.

Началото му се губи още във времето на траките и римляните.
Istoria ei se pierde în timp, undeva pe vremea dacilor si a romanilor.

Царските гробници на траките, строени между V и III в. пр. Хр.
Mormintele regale ale tracilor, construite între secolele al V-lea si al III-lea î. Hr.

На четвъртата година обаче той отново се появил и траките му повярвали във всичко.
În al patrulea an a reapărut, şi tracii credeau tot ce le spunea.

Както са траките глупави и безразсъдни, уплашили се, че вождът им щял да се.
Cum sunt ei fara minte si prostanaci, tracii se temeau ca nu cumva comandantul lor sa se urce la cer.

В Бронзовата епоха тук се заселват траките, споменати за пръв път от Омир.
In epoca de bronz aici se stabilesc tracii, fapt mentionat pentru prima data de Homer.

Траките мятали стрели към небето срещу Бога на светкавиците и гърма, вярвайки, че няма друг бог освен Залмоксис.
Aceiași traci aruncau săgeți spre cer împotriva zeului de fulgere și tunete, considerând că nu există nici un dumnezeu în afară de Zalmoxis.

Островът се заселил за първи път от траките, които били дошли от отсрещния бряг през 2000 г. пр. Хр.
Insula a fost populată prima dată de traci care veniseră de pe coasta opusă în anul 2000 î. e. n.

От това време датира най-старото златно съкровище в света, намерени близо до Варна през бронзовата епоха за първи път уреждат от траките, каза Омир.
Din acel moment datează cea mai veche comoara de aur din lume, găsite lângă Avertizaţi prima dată în epoca bronzului soluţionate de către traci, a spus Homer.

Историята на манастира като култово място може да се проследи до траките, които са оставили следи в многобройните пещери наоколо.
Istoria mănăstirii poate fi urmărită de la traci, care au lăsat urme în numeroasele peșteri din jur.

Традицията в героизма на гетите-даки,„най-смелите от траките” по определе-нието на Херодот, е просъществувала още дълго след изчезването на дакийската държава.
Tradiţia eroismului geto-dacilor- cei mai viteji dintre traci, cum îi califica Herodot- s-a prelungit mult timp după dispariţia statului dac.

Сред най-ценното, открито по българските земи, е културното наследство на траките, сътворили невероятни художествени и архитектурни шедьоври.
Printre cele mai valoroase relicve descoperite în Bulgaria se află moştenirea culturală a tracilor, care au realizat incredibile capodopere artistice şi arhitecturale.

Макар археологическите доказателства да показват, че траките са имали викоко развита култура и фин вкус, те никога не са разработвали писмена форма на своя език.
Deşi dovezile arheologice au demonstrat că tracii aveau o cultură extrem de dezvoltată şi un gust rafinat, aceştia nu au elaborat niciodată o formă scrisă a limbii lor.

Ако се докаже, че цялата гъсто застроена площ е била използвана от траките, то тогава населеното място няма аналог по големина и сложност на укрепителните съоръжения.
În cazul în care se dovedește că toate suprafețele dens populate au fost folosite de traci, atunci locația este de neegalat în mărime și complexitate a fortificațiilor.

Как да използвам "траките" в изречение

c.282-283, е същия обред, който Херодот засвидетелства при траките - Her.V.5.

VІ-Х, С., 2005 - Поредица Антични автори към изворите на траките т.

Teubneri, MDCCCLXXVII; 4.В. Георгиев, Траките и техния език, БАН, София, 1977; 5.A.J.

SlideShare-Titel Вярванията и съкровищата на траките - ЧО, 3 клас, Булвест speichern.

SlideShare-Titel Вярванията и съкровищата на траките - ЧО, 3 клас, Булвест teilen.

Previous: Не е за вярване! Вижте как са се лекували траките в древността!

S02, ep.77 изл. Траките и писмеността - Спароток (Траки, българи, славяни - 41).

Salvar o SlideShare Вярванията и съкровищата на траките - ЧО, 3 клас, Булвест.

Compartilhar o SlideShare Вярванията и съкровищата на траките - ЧО, 3 клас, Булвест.

Guardar la SlideShare «Вярванията и съкровищата на траките - ЧО, 3 клас, Булвест».