Какво е " ТРИИЗМЕРНО ИЗОБРАЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o imagine tridimensională

Примери за използване на Триизмерно изображение на Български и техните преводи на Румънски

Тапетите ще измие мръсотията е достатъчно трудно с триизмерно изображение.
Wallpaperele vor spăla murdăria este destul de dificil cu imaginea tridimensională.

И така ти рисуват това триизмерно изображение, което усещаш като този свят.
În același fel, tu vezi această imagine tridimensională, pe care o percepi ca lumea această.

В резултат на това изследване, лекарят може да види триизмерно изображение на изследваните органи.
Ca urmare a acestui studiu, medicul are ocazia să vadă o imagine tridimensională a organelor examinate.

На съвременната апаратура, в допълнение към напречните секции, е възможно да се получи триизмерно изображение на червата.
Pe aparatele moderne, pe lângă secțiunile transversale, este posibilă obținerea unei imagini tridimensionale a intestinului.

Вече дори има такива лазерни прибори, които могат да създават триизмерно изображение във въздуха, сякаш ни заобикалят живи хора, разговарящи по между си.
Avem deja dispozitive laser care pot crea imagini tridimensionale în aer ale persoanelor, în jurul nostru, care pot vorbi.

Вземете Shape за групово полагане Take Shape дава идеална структура за триизмерно изображение.
Luați forma pentru a fi aplicată în vrac Luați forma oferă o structură ideală pentru o imagine tridimensională.

Но ако стените и таванът са украсени в спокойни цветове, подът с триизмерно изображение ще даде на интериора специален акцент.
Dar dacă pereții și tavanul sunt decorați în culori liniștitoare, podeaua cu o imagine tridimensională va conferi interiorului un accent deosebit.

От своя страна, роботизираната хирургия позволява едновременно увеличение на образа с 10-12 пъти и триизмерно изображение.
Pe de altă parte, chirurgia robotică permite mărirea de 10-12 ori şi beneficiază de imagini tridimensionale.

Показва пълно, триизмерно изображение на изучавания орган във всяка от посочените равнини и ви позволява да прецените техния обем, състояние и функционалност.
Acesta prezintă o imagine tridimensională a organului investigat în oricare dintre planurile date, permite estimarea volumelor, a stării și a funcționalității.

Техника за образна диагностика, при която данните, събирани при преминаването на рентгенови лъчи през засегнатата зона, се обработват от компютър и се реконструира триизмерно изображение.
O tehnică de imagistică în scop diagnostic în care datele colectate prin parcurgerea de către diferite fascicule cu raze X a zonei afectate este prelucrată de un calculator pentru a reconstrui o imagine tridimensională.

Панелите с триизмерно изображение са популярни при декорирането на помещения с висока влажност, могат да променят геометрията и обема на помещенията със сложно оформление.
Panourile cu o imagine tridimensională sunt populare atunci când decorați camere cu umiditate ridicată, sunt capabile să schimbe geometria și volumul camerelor cu un aspect complex.

По време на операция обикновените лапароскопски изображения се получават от една камера, докато роботизираната хирургия ползва две камери с висока разделителна способност, които осигуряват триизмерно изображение с увеличение 10-12 пъти.
În timpul operațiunii imaginile laparoscopice obișnuite sunt obținute de la o singură cameră în timp ce chirurgia robotică folosește două camere cu rezoluție înaltă care oferă o imagine tridimensională cu mărire a imaginii de ori.

В този случай можете да получите триизмерно изображение на бъдещия пейзаж на лятната къща и накрая да решите дали ви харесва този проект или трябва да търсите друг.
Pentru a obține designul optim al peisajului. În acest caz, puteți obține o imagine tridimensională a viitorului peisaj al casei de vară și decideți în cele din urmă dacă vă place acest proiect sau trebuie să căutați altul.

Представете си, че всичко, което виждате, чувствате и чувате в три измерения(и вашето възприятие на времето) всъщност изхожда от плоско двуизмерно поле, а идеята е аналогична на конвенционалните холограми, където триизмерно изображение е кодирано в двумерна повърхност, като холограмата на кредитна карта.
Imaginați-vă că tot ceea ce vedeţi, simțiţi și auziţi în trei dimensiuni(și percepția timpului), de fapt, provine dintr-un câmp bidimensional plat”, a declarat co-autorul studiului, Kostas Skenderis de la Universitatea U. K. din Southampton.„Ideea este similară cu cea a unei holograme obișnuite, unde o imagine tridimensională este codată într-o suprafață bidimensională, cum ar fi holograma de pe un card de credit.

При полагане на плочки с триизмерно изображение на пода, за да се създаде идеално равна повърхност, можете да използвате саморазливни съединения, които могат да се сплескват дори малки разлики във височината.
La montarea placilor cu o imagine tridimensională pe podea, pentru a crea o suprafață perfect plană, puteți utiliza compuși auto-nivelare, care se pot aplatiza diferențe de înălțime chiar și mici.

Това са триизмерни изображения за стени, чиято основна характеристика е 3D ефектът.
Acestea sunt imagini tridimensionale pentru pereți, principala caracteristică a acestora fiind efectul 3D.

Може да има върху повърхността не само модели, но и триизмерни изображения.
Poate avea la suprafață nu numai modele, ci și imagini tridimensionale.

Когато изберете режим[3D Viewing], ще се изведат само триизмерните изображения.
Când selectaţi opţiunea[Vizualizare 3D], sunt afişate numai imagini 3D.

Идеята е аналогична на обикновената холограма, където триизмерното изображение е кодирано в двумерна повърхност, например в холограмата на кредитната карта.
Ideea este similară celei a hologramelor obișnuite, în care o imagine tridimensională este codificată pe o suprafață bidimensională, cum ar fi în holograma de pe un card de credit.

Идеята е подобна на тази за обикновените холограми, при които триизмерното изображение е кодирано в двумерна повърхност като в холограмата на кредитните карти.
Ideea este similară cu cea a unei holograme obișnuite în care o imagine tridimensională este codată într-o suprafață bidimensională, cum ar fi holograma de pe un card de credit.

Магнитното резонансно изображение позволява на лекаряда получите триизмерни изображения на органите, да оцените степента на увреждане, да откриете мястото на кървене и т. н.
Imagistica prin rezonanță magnetică permite mediculuiobțineți imagini tridimensionale ale organelor, evaluați gradul de deteriorare, detectați locul de sângerare etc.

Ето защо изглежда, че триизмерното изображение е спряно в пространството и може да се види от различни гледни точки.
Acesta este motivul pentru care imaginea tridimensională pare a fi suspendată în spațiu și poate fi văzută din diferite perspective.

Съответно, мозъкът съчетава и двете образи и триизмерното изображение се осигурява на съзнанието.
În consecință, creierul combină ambele imagini, iar o imagine tridimensională este oferită conștiinței.

Триизмерното изображение в конзолния окуляр позволява на хирурзите да виждат анатомичните структури с висока разделителна способност и естествени цветове.
Imaginea 3D permite chirurgilor să vizualizeze structuri anatomice în format HD şi culori naturale.

Накратко, концепцията е, да представите триизмерното изображение на нощното небе, което ни заобикаля върху плоска, преносима, двуизмерна повърхнина.
În esenţă, conceptul este cum să reprezinţi o imagine tri-dimensională a cerului de noapte care ne înconjoară pe o suprafaţă plată, portabilă, bi-dimensională.

Какво да направя, ако триизмерните изображения не се показват на моя 3D.
Ce ar trebui să fac dacă imaginile 3D nu sunt afişate pe televizorul 3D conectat la portul.

NASA World Wind за Windows 7- Програма, която ви позволява да разгледате триизмерни изображения на Земята и Луната.
NASA World Wind pentru Windows 7- Un program care vă permite să luați în considerare imaginile tridimensionale ale Pământului și ale Lunii.

Използвайки компютърна томография, лекарят може едновременно да наблюдава на компютърния монитор триизмерни изображения на различни тъкани на тялото на пациента в секция.
Utilizând tomografia computerizată, medicul poate observa simultan pe monitorul computerului imaginile tridimensionale ale diferitelor țesuturi ale corpului pacientului într-o secțiune.

Първите снимки от новия Метеорологичен спътник от НАСА за първи път позволи да видите подробни триизмерни изображения на облаци,- съобщиха от пресслужбата на Националната агенция на САЩ Aerospace.
Primele imagini din noul satelit meteorologic de NASA, pentru prima dată permisiunea de a vedea imagini tridimensionale detaliate ale norilor,- a raportat serviciul de presă al Agenției Naționale Aerospace SUA.

Един месец по-късно, на малкия човек ще започне да изследват света на стената, така че можете да поставите един интересен образ, тя може да бъде заявление или триизмерни изображения.
O lună mai târziu, omul mic va începe să exploreze lumea de pe perete, astfel încât să puteți plasa o imagine interesantă, acesta poate fi aplicație sau imagini tridimensionale.