Какво е " ТРУДНА БИТКА " на Румънски - превод на Румънски

• o luptă dificilă
• o luptă dură
• o bătălie dificilă

Примери за използване на Трудна битка на Български и техните преводи на Румънски

Беше трудна битка.
A fost o luptă grea.

Ние водихме трудна битка.
Am dus o bătălie dificilă.

Честно, Лесли, ще бъде дълга и трудна битка.
Sincer, Leslie, va fi o lupta grea.

Ще бъде трудна битка.
Va fi o luptă dificilă.

Определено ще бъде трудна битка.
Va fi, cu siguranţă, o luptă grea.

Било е трудна битка.
Este fost o luptă dificilă.

Но знаехме, че това ще е трудна битка.
Dar ştiam că va fi o luptă dificilă.

Дълга и трудна битка, която водих отдавна.
O lupta grea pe care obisnuiam s-o duc singura. A fost demult.

Това е възможно, но това е трудна битка.
Este posibil, dar este o luptă dificilă.

Водиха трудна битка, а единственото, което имаме за ядене, е ориз.
Ei tocmai au purtat o bătălie grea, dar tot ce avem de mâncare este orez.

Алисън, кампанията все още ще бъде трудна битка.
Alison, campania asta va fi o bătălie acerbă.

Той води трудна битка, няма да го извадя пред прожекторите.
Se lupta o lupta dificila. Nu voi l-au pus la centru din lumina reflectoarelor naționale.

Хората ми да бъдат щастливи е трудна битка.
Păstrarea oamenii mei fericit, este o luptă dificilă.

Вие трябва да докажете, че сте достойни, за да оцелеят в една трудна битка и оръжия, за да се защити правото на оцеляване.
Trebuie să dovedești că ești demn de a supraviețui într-o luptă dificilă și de arme pentru a proteja dreptul la supraviețuire.

Казах, че се нуждае от победа, не една трудна битка.
Am spus că ne trebuie o victorie, nu o luptă dificilă.

Главният герой отива в града Twilight кости, за да започне трудна битка с демоните и да се възстанови спокойно и спокоен живот.
Protagonistul merge la oasele Twilight Town pentru a începe o luptă dificilă cu demonii și a restabili viața calm și liniștit.

Цел: Да се оцелее в тази трудна битка.
Misiunea ta este de a supraviețui în această luptă dificilă.

Телецът трябва да се научи да ви прости сам, но това ще бъде трудна битка.
Taurul trebuie să învețe să te ierte pe cont propriu, dar va fi o luptă dură.

Целта ви в тази зомби убиване игра е да оцелее в трудна битка с ордите на зомбита.
Obiectivul tau in acest zombie uciderea joc este de a supravieţui într-o luptă dificilă cu hoardele de zombie.

Вие трябва да изберете спътник, който често може да ви защити в трудна битка.
Trebuie sa alegi un companion, care de multe ori vă pot proteja într-o luptă dificilă.

Днес Юри Базукевич ще сподели опита си в трудна битка за здравето, чийто медицински опит на пост е повече от 20 години.
Astăzi, Yuri Bazukevich va împărtăși experiența sa într-o bătălie dificilă pentru sănătate, a cărei experiență medicală postinică este mai mare de 20 de ani.

Не знам кой го казва, но според Сун Дзъ не трябва да предприемаш трудна битка.
Eu nu ştiu cine o spune, dar, după cum spune Sun Tzu, niciodată nu ar trebui să lupţi într-o bătălie dificilă.

Аз предпочитам да съм тук, свободен човек сред братя… изправен пред дълъг поход и трудна битка… отколкото да бъда най-богатият гражданин на Рим… дебел от храната, за която не е трябвало да работи… и заобиколен от роби.
Prefer să fiu aici, un om liber printre fraţi, înfruntând un marş lung şi o luptă dificilă, decât să fiu cel mai bogat cetăţean al Romei, ghiftuit cu mâncarea pentru care n-a muncit şi înconjurat de sclavi.

Това полицейските служители да носят жилетки винаги е била една трудна битка, Г- жо Бетц.
A convinge ofiţerii de poliţie să îşi poarte veştile a fost întotdeauna o luptă dificilă, doamna Betz.

Интегриран подход към лечението, спазване на препоръчителните дозировки и позитивно отношение- това са основните помощници в тази трудна битка.
O abordare integrată a tratamentului, conformitatea cu dozele recomandate și o atitudine pozitivă- aceștia sunt principalii asistenți în această bătălie dificilă.

Всички битки в шоуто Wrestling WWE- е перфектна обстановка, в която актьорите играят трудна битка помежду си.
Toate luptele de pe Lupta spectacol WWE- este un cadru perfect, în care actorii joacă luptă dură între ele.

С течение на годините, достойно представи страната ни в челните редици на световната Киокушин, и навсякъде се появи беше някаква, че съперниците ще имат трудна битка.
De-a lungul anilor, reprezintă cu demnitate țara noastră în fruntea lumii Kyokushin, și peste tot apar fost unele, că adversarii vor avea o luptă dură.

Тази тактика ще донесе допълнителни точки и да се създаде най-различни бонуси, за да помогне в трудна битка срещу Живите мъртви.
Această tactică va aduce puncte în plus și de a crea o varietate de bonusuri pentru a ajuta în dificila lupta împotriva celor morți de mers pe jos.

Ако не беше пуснал сигналния огън и не беше объркал врага, това щеше да е трудна битка.
Dacă n-ai fi pus mâna pe baliza de semnalizare şi n-ai fi provocat confuzie în rândul duşmanilor, am fi avut o bătălie grea.

Днес Юри Базукевич, чийто опит в медицинското гладуване е повече от 20 години, ще сподели своя опит в трудна битка за здравето.
Astăzi, Yuri Bazukevich, a cărui experiență de înfometare medicală este de peste 20 de ani, va împărtăși experiența sa într-o luptă dificilă pentru sănătate.