Какво е " ТРЪГВАШ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• pleci
• te duci
• pleacă

Примери за използване на Тръгваш си на Български и техните преводи на Румънски

Тръгваш си сега.
Pleci acum.

Не, мамо. Тръгваш си.
Ba nu, mamă, pleacă.

Тръгваш си утре?
Pleci mâine?

Събери си багажа, тръгваш си.
Ia-ţi lucrurile. Plecăm.

Тръгваш си, нали?
Te duci, nu?

Пристигаш като двойка, тръгваш си като двойка.
Vii ca un cuplu, pleci ca un cuplu.

Тръгваш си утре.
Plecăm mâine.

Тръгваш си късно.
Pleci târziu.

Тръгваш си рано.
Pleci devreme.

Тръгваш си оттук.
Pleci de aici.

Тръгваш си по-рано?
Pleci devreme?

Тръгваш си, вденага.
Pleacă imediat.

Тръгваш си без мен?
Pleci fara mine?

Тръгваш си след 2 часа.
Pleci în două ore.

Тръгваш си с празни ръце!
Pleci cu mâna goală!

Тръгваш си в неделя, нали?
Pleci Duminică, nu?

Тръгваш си след него, нали?
Te duci după el, nu?

Тръгваш си от семинара сега?
Pleci de la seminar acum?

Тръгваш си без мен ли?
Nu ai pleca fără mine, nu-i aşa?

Тръгваш си толкова неочаквано.
Pleci atat de neasteptat.

Тръгваш си, или си мъртъв.
Pleci, sau eşti mort.

Тръгваш си, когато приключиш.
Te duci atunci când ati terminat.

Тръгваш си както винаги и правиш.
Pleacă aşa cum faci de fiecare dată.

Тръгваш си утре и няма да се връщаш.
Pleacă mâine şi nu te mai întoarce.

Тръгваш си от залата, пълен с въпроси.
Plec din sală cu niște întrebări.

Тръгваш си сега, по средата на разговора?
Pleci, acum,- În mijlocul conversatiei?

Тръгваш си, но не мисля, че можеш да караш.
Pleci dar nu cred că ar trebui să conduci.

Тръгваш си, защото съм се държал с теб наполовина прилично?
Pleci pentru că te-am tratat ca un om cuviincios?

Тръгваш си всеки път, когато не можеш да се справиш с нещо.
Nu poţi pleca de fiecare dată când ai o problemă.