Какво е " ТРЪГНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mergi
• pleacă
• te duci
• pornește
• pleaca

Примери за използване на Тръгни на Български и техните преводи на Румънски

Ти си тръгни.
Pleacă tu!

Тръгни сега!
Pleacă acum,!

Просто тръгни.
Pleaca doar.

Тръгни утре.
Pleacă mâine.

Моля, тръгни.
Pleacă, te rog?

Тръгни веднага.
Pleacă, chiar acum.

После тръгни. Хайде.
Acolo te duci, haide.

Тръгни за Шотландия.
Pleacă în Scoţia.

Обърни се и тръгни.
Întoarce-te şi pleacă.

Ти тръгни натам.
Tu te duci încolo.

Ако ме обичаш, тръгни.
Daca ma iubesti, te duci.

Ти тръгни по пътя.
Tu te duci pe şosea.

Ако си седнал, тръгни на път!
Dacă ești așezat, pornește la drum!

Тръгни си, преди да!
Pleaca, inainte…- Nu plec…- IESI!

Да, Джени. Тръгни за църквата с усмивка.
Da, Jenny. Pleacă spre biserică cu un zâmbet.

Тръгни на север, още тази вечер.
Pleacă spre nord din seara asta.

Шеста камера, ако ме чуваш, обърни се и тръгни на запад.
Camera şase, dacă mă auzi, întoarce şi mergi spre Vest.

Тръгни сутринта с породата си.
Pleacă dimineaţa, cu cei de-ai tăi.

Шеста камера, ако ме чуваш, обърни се и тръгни на запад.
Camera şase, dacă mă auzi, întoarce-te şi mergi către vest.

Тръгни след Линг и ни кажи ако откриеш нещо.
Te duci după Ling şi ne anunţi dacă afli ceva.

Тръгни право надолу, не се опитвай да се криеш, всичко ще е наред.
Mergi drept. Nu încerca să te ascunzi.

Тръгни по този коридор, надолу по коридора, надолу по стълбите.
Mergi pe coridorul ăsta, în jos pe scări.

Тръгни право надолу, не се опитвай да се криеш, всичко ще е наред.
Mergi drept. Nu incerca sa te ascunzi.

Тръгни на север по шосе 57, докато стигнеш Антилон Вели.
Mergi spre nord pe autostrada 57 până la Antelope Valley.

Тръгни оттук, върни се на твоята родина, чака те кораб!».
Mergi acum, întoarce-te în ţara ta, vaporul te aşteaptă!”.

Тръгни нагоре по течението на реката докато стигнеш до старите релси.
Mergi pe rƒu Œn sus pƒnÇ dai de vechea cale feratÇ.

Тръгни от пасифик към Ивилеи, така трябва да ги пресрещнеш.
Mergi pe Pacific până la Iwilei, şi ar trebui să le tai calea.

Тръгни на изток към магистралата, после се върни към моста.
Mergi spre est, până ajungi la şosea, apoi întoarce-te peste pod.

Тръгни по пътя на истината и не се отбивай от правилния път!
Mergi pe drumul adevărului, şi nu abate de la calea cea dreaptă!

Ти тръгни с Фарид и после ще се срещнем в мотела до границата.
Tu te duci cu Farid şi ne întâlnim apoi la un motel de lângă graniţă.

Как да използвам "тръгни" в изречение

– Слушайте сегаq вървете! Бързо вий се приберете! Ти Коко, щом чуеш, че концерт започва, тръгни и бързо от върбата твоята

10. Когато видиш някъде да ядат и пият - приближи се, ако видиш, че работят - тръгни си да не пречиш.

-Чакай. Сега аз ще заобиколя, а ти изръмжи и тръгни към животното. то ще се уплаши, а след това поемам аз.

- Е, е, е, нареждай, нареждай. Каквото почна, като на литургия! Вземи тогава всичките пари, па тръгни из чаршията и купувай!

Хубаво е да осъзнаеш две-три неща. Това че някой те желае, невинаги означава и че те цени. Тръгни в обратен ред.

Сред красотата на дните погледни и очарованието на мислите, за нови приключения сърцето отвори и просто тръгни по принцески в […..]

Тръгни си, няма страшно, няма страшно.. Ако умра за малко няма страшно, няма страшно.. Ако изглеждам жалко няма страшно, няма с...

– Няма ги, но аз отивам да ги търся – казал господин Вятърничев. – Ако се забавя много, Вятърничко, тръгни и ти.