Какво е " ТРЪГНИ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• pleacă

Примери за използване на Тръгни си на Български и техните преводи на Румънски

Тръгни си сега.
Pleacă acum.

Тид, тръгни си.
Tidd, pleacă.

Тръгни си, Лита.
Pleacă, Lyta.

Моля те, тръгни си.
Te rog, pleacă.

Тръгни си, Деймън.
Pleacă, Damon.

Моля те, тръгни си.
Acum te rog să pleci.

Тръгни си с лодка.
Plecati cu barca.

Моли, тръгни си веднага.
Molly, pleacă acum.

Тръгни си утре, Айда.
Pleacă mâine, Ida.

Брус, моля те, тръгни си?
Bruce, te rog să pleci.

Тръгни си, моля те.
Întoarce-te, te rog.

Направи като мен, тръгни си.
Ce-am făcut eu. Pleci.

Тръгни си от салона.
Las-o naibii de sală.

Ако са глупости, тръгни си.
Dacă sunt prostii, pleacă.

Тръгни си бързо от там.
Ieși mai repede de aici.

Сега, моля те, тръгни си преди да те види.
Acum, te rog, pleacă înainte ca ea să te vadă.

Тръгни си и заключи вратата.
Ieşi şi încuie uşa.

Просто изглежда като странния Хароуд." тръгни си и никога не поглеждай назад.
Se pare că înfiorătorul Harold a plecat şi nu s-a mai uitat înapoi.

Тръгни си, докато още можеш.
Renunţă cât încă poţi.

Да, тръгни си, кучешки детегледачо!
Da, pleacă, îngrijitorule de câini!

Тръгни си след първата лъжа.”.
Pleacă după prima minciună.”.

Тръгни си, ако това не е вярно.
Pleacă dacă nu este adevărat.

Тръгни си сега и спаси живота си..
Pleacă acum, salvează-ţi viaţa.

Тръгни си, или ще те арестувам.
Pleacă de aici, sau voi fi forţat să te arestez.

Тръгни си, преди всичко да се е разпаднало.
Să dispari, înainte ca totul să se ducă de râpă.

Тръгни си преди мъртвата любов да започне да мирише на мърша.
Pleacă înainte ca iubirea moartă să miroase urât.

Тръгни си сега и ще наречем тези преговори… чиста фантазия.
Pleacă acum şi vom spune că discuţia asta o fost o nălucire.

Тръгни си преди мъртвата любов да започне да мирише на мърша.
Pleacă înainte ca dragostea de mai devreme să miroase-a hoit.

Тръгни си сега и никой няма да научи, че си била тук.
Tu pleci chiar acum. Nimeni nu trebuie sa stie ca ai fost aici.

Тръгни си доброволно, или хората ми ще те изхвърлят през границата.
Pleacă de bună voie sau oamenii mei te vor alunga dincolo de graniţă.