Какво е " ТРЪСТА " на Румънски - превод на Румънски

• trust
• fiduciei
• fondul
• trustul
• trustului

Примери за използване на Тръста на Български и техните преводи на Румънски

Наречена Тръста.
Se numeşte"Trustul".

Знам, че Тръста съществува.
Ştiu că"Trustul" există.

Говориш за тръста.
Vorbeşti despre încredere.

И какво иска"Тръста" от него?
Ce vrea Trustul de la el?

Не съм чувал за Тръста.
Nu am auzit de"Trust".

Вероятно е за тръста на майка ти.
Probabil obligatorii de încredere mama.

Добре дошъл в Тръста.
Bine ai venit la"Încredere".

Кои са основните действащи фигури в Тръста?
Care sunt personajele principale într-un trust?

Сега се наричате"Тръста", нали?
Si va auto-numiti"Trustul" acuma, nu?

Мислите, че работя за"Тръста"?
Credeţi că lucrez pentru Trust?!

Ако не може да надхитриш тръста, не се опитвай.
Dacă nu poţi fi mai deştept decât un Think Tank, nu încerca.

Документите за тръста.
Documentul privind fundaţia.

Единственият попечител на тръста Стикълтон е г-н Стенли Боун.
Singurul membru al Trustului Stickleton e dl Stanley Bone.

За какво, за $25 милиона? Тръста?
Care, cele $25 de milioane, depozitul?

Дължеше се на сътрудничеството ми с организация, наричана Тръста.
N-am făcut decât să colaborez cu organizaţia numită"Trustul".

Защото Вероника споменава тръста в писмото.
Veronika a pomenit în scrisoare de fundaţie.

Ще трябва да преведем средства в тръста.
Vom transfera bani într-un cont.

Сине е прехвърлила къщата на тръста Грьонегаард.
Signe a cedat casa Fundaţiei Muzeul Gronnegaard.

Всичките му активи са в тръста.
Toate bunurile sale sunt plasate in trust.

Именно работата на тръста срещна Моли с Хари преди месец.
Și tocmai acel fond o făcuse pe Molly să apeleze la Harry cu o lună în urmă.

Наемът ви ще се плаща директно на тръста.
De acum înainte… Chiria o veţi plăti direct în companie.

Ще му предам данните, които имам за Тръста, щом пристигне.
Îi voi da toate informaţiile despre"Trust" imediat ce va ajunge.

Никой виновен в престъпление не може да наследи тръста.
Nimeni vinovat de o infracţiune nu poate moşteni fondul.

Имам среща с финансовият съветник за тръста на дъщеря ни.
Mă întâlnesc cu consilierul financiar pentru un fond pentru fiica noastră.

Знаеш ли, не трябва само да отлагаме плащането на Тръста.
Ştii, ar trebui nu numai să întârziem cu plata acelui depozit.

Мината е част от тръста на Вера Смит,… управляван от"Фейт Херитидж".
Aceasta mână este parte din fondul Vera Smith controlat de Credinţă Înnăscută.

Доказателство за връзката на полк. Черночев с Тръста.
Dovezi despre relatiile anterioare ale col. Chernovshev cu Trustul.

Принадлежи на тръста Викасдам, който е на Сатиярадж Чандра Баба.
El făcea parte din trustul Vikasdham… care era omul de încredere a lui Satyaraj Chandra Baba.

Обикновено, няма ограничения на активите на Тръста, но юридическия трансфер на активите може да бъде много по-сложен.
În general, nu există restricţii cu privire la bunurile din trust, dar transferul legal al bunurilor poate fi mult mai complicat.

Институцията на Тръста датира от преди повече от 800 години в aнгло¬саксонското право.
Instituţia trust-ului are o tradiţie datând cu aproape 800 de ani în urmă în legea anglo-saxonă.

Как да използвам "тръста" в изречение

Очаква се в близките дни Левски да даде официален отговор дали ще предостави на тръста правото да организира честванията.

От тръста поискаха смените на треньора Делио Роси и изпълнителния директор Красимир Иванов, както и назначаването на спортен директор.

Предназначението на активите на Тръста и на приходите от него е за благотворителни, религиозни и образователни начинания и по-специално за:

Линкът, който ми дадохте е за Тръста и фигурира точно сред създателите на сайта и няма нищо общо със Сорос:

Величка Маркова, съпругата на най-голямата легенда на Левски, покойният Георги Аспарухов, бе приета за член на тръста „Синя България” днес.

Инициативата стана факт с подкрепата на Институт „Отворено общество” – София, и Тръста за гражданско общество в Централна и Източна Европа.

Е тук е малко ту партс, защото мотивите на Тръста може да са различни от тези на Гошо Гинчев или Тонев.

Не виждам защо да е проблем за Тръста да мотивира своето "ДА", преди това да са направили останалите членове на УС.

Становище относно вноската на Румъния в Тръста за намаляване на бедността и стимулиране на растежа на Международния валутен фонд (CON/2014/92), Румъния, 29.12.2014.

Ученическият парламент проведе заседание с тръста за социална алтернатива, където се взеха важни решения за работата на училището като център на общността.