Какво е " ТЪНКА ИВИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• o bandă subțire
• o fâșie subțire

Примери за използване на Тънка ивица на Български и техните преводи на Румънски

Тя е тънка ивица с 80 mg на ниацин.
Este o fâșie subțire cu 80mg de Niacin.

За да се обработва края, лепило 2 ленти от юта върху тънка ивица гореща стопилка.
Pentru a procesa sfârșitul, lipiți 2 benzi de iută pe o bandă subțire de topire fierbinte.

Тънка ивица подчертае контура на луночной област.
Fâșie subțire de a sublinia conturul bine domeniu.

Разстилайте тънка ивица крем върху цялата повърхност и смилайте добре.
Distribuiți o bandă subțire de cremă pe întreaga suprafață și mănâncați bine.

Тънка ивица светлини ще подчертае архитектурния стил на сградата и ще изглежда елегантно.
O banda subtire de lumini va accentua stilul arhitectural al cladirii si va arata eleganta.

Бамбуков тапет- тънка ивица с дебелина от 5 до 25 мм, залепена за основата на тъканта.
Bamboo tapet- o bandă subțire, cu o grosime de 5 până la 25 mm, lipită pe baza de material.

Надявам се, че ще бъдем пряко под тази мъничка, тънка ивица… Да.- Тази вечер тук, в Тромсьо!
Să sperăm că ne vom afla în această noapte, aici, în Tromso, chiar sub această fâşie subţire!

Нанесете тънка ивица сребрист глиттера върху свободния край на нокътя.
Aplicați o bandă subțire de argint luciuа pe marginea liberă a unghiei.

Рокли и блузи с фин печат(в грах, цвете, в тънка ивица или малка клетка) са допустими.
Rochiile și bluzele cu imprimare fină(în mazăre, o floare, într-o bandă subțire sau într-o cușcă mică) sunt admise.

Тънка ивица от мъртва кожа, която предпазва валяка за нокти от получаване на бактерии и мръсотия.
O bandă subțire de piele moartă, care protejează cilindrul de unghii de a obține bacterii și murdărie.

Така че, ако искате да се скъса от назъбения тънка ивица продукт, можете да използвате обикновени клещи.
Așa că, dacă doriți să rupă din produsul benzi subțiri crestate, puteți utiliza un clește obișnuit.

Класически френски маникюр ще искрят по нов начин, ако границата френча направите лъскава тънка ивица.
Clasic manichiura frantuzeasca va străluci din nou, dacă linia de demarcație sacou plasa stralucitoare o fâșie subțire.

Атмосферите може да са само една тънка ивица от молекули, но те са първата защитна линия на планетите.
Atmosfera poate fi doar o fâşie subţire de molecule dar ele sunt un fel de primă linie de apărare a planetei.

Преди да си легнете, покрийте кожата с кожни лепки с тънка ивица от лекарството и не измийте за 24 часа.
Înainte de a vă culca, acoperiți pielea cu focare de dermatită cu o bandă subțire a medicamentului și nu spălați timp de 24 de ore.

Той идва в тънка ивица, която се разтваря в езика си в секунди, така че се избягва киселата среда на стомаха, всички заедно.
Ea vine într-o bandă subțire care se dizolvă pe limbă în câteva secunde, astfel încât se evită mediul acid în stomac toate împreună.

За 1 варианта, първо трябва краешки век поведем внимателно с молив или прорисовать тънка ивица сенки в тъмен цвят.
Pentru 1 variante mai întâi trebuie să margini ochi cu grijă pentru a rezuma un creion sau a desena-o bandă subțire de umbre de culoare închisă.

След разпадането на Съветския съюз през 1990 г., тънка ивица земя на източната граница на Молдова с Украйна се откъсна от страната и обяви независимост от Молдова.
După prăbușirea Uniunii Sovietice în 1990, o fâșie subțire de pământ pe granița de est a Moldovei cu Ucraina și-a declarat independența.

Например, това може да са оригиналните идеи за коледни играчки, ушити от филц, ръчно изработени предмети, обвити в гъста нишка или тънка ивица от пликчета и други предмети.
De exemplu, pot fi ideile originale ale jucăriilor de Crăciun cusute din pâslă, articolele lucrate manual înfășurate într-un fir dens sau o bandă subțire de pânză și alte articole.

NiacinMax е създаден като тънка ивица от филм, който ще ви постави върху езика си, след което тя се абсорбира от тъканта на лигавицата в устата си в кръвния поток.
NiacinMax este creat ca o fâșie subțire de film pe care ai pus pe limbă, după care este absorbit din țesutul mucoasei la gură în fluxul sanguin.

Въпреки това, продукт се смесват с измерение на1.2mm*1232 mm(изключително тънка ивица) е пречка при преработката,, които причиняват квалификация процент на поръчки, твърди трябва да бъдат изпълнени.
Cu toate acestea, produsul se amestecă cu dimensiunea de1.2mm*1232 mm(bandă subțire extremă), este o piedică în general de prelucrare, care determina rata calificarea ordinelor de dure care urmează să fie îndeplinite.

Докато екскурзоводите показват филмовите студиа и именията на звездите, Джеф Сикич- биолог от Националната туристическа област„Планини Санта Моника", насочва вниманието ми към тънка ивица дървета в далечината.
În timp ce ghizii lor arată studiourile de film și vilele starurilor, Jeff Sikich, un biolog specializat în fauna sălbatică din Zona Națională de Recreere din Munții Santa Monica, îmi îndrumă privirea spre o fâșie îngustă de pădure din depărtare.

Повишаване на квалификацията процент от изключително тънка ивица не само докосна някои въпроси за производство на стабилност в обработката, но е символ на корпоративната оцеляване ниша в индекса на производството.
Îmbunătățirea ratei de calificare a fâșie subțire extremă nu numai atins unele aspecte legate de producerea de stabilitate în prelucrarea, dar este un simbol al nișă de supraviețuire corporative în indicele producției.

В допълнение към съединителя в ансамбъла има ленти за китки, но по-важно е на боядисване родител- тънка ивица, която е свързана с диадема, и това беше този, който настоява за сравнение с гръцката митичния красота.
În plus față de ambreiaj în ansamblu sunt mansete, dar mai important este vopsitului părinte- o bandă subțire, care este asociat cu tiara, și el a fost cel care împinge pentru o comparație cu frumusețea mitic grec.

Така че, ако отрежете кората от оранжевото в кръг с тънка ивица и я сложите във формата на цвете, добавете повече сушени цветя и подправки(канелени пръчки, анасонски звезди), можете да получите оригинален и много ароматен декор, който след това може да се използва за десерти и коледни пити.
Deci, dacă tăiați coaja din portocaliu într-un cerc cu o bandă subțire și puneți-o în formă de floare, adăugând mai multe flori uscate și mirodenii(scorțișoară, anason), puteți obține un decor original și foarte aromat, care apoi poate fi folosit pentru deserturi și plăcinte de Craciun.

Чрез тази дупка тънката ивица ще остави смес за татуировката.
Prin această gaură o bandă subțire va lăsa un amestec pentru tatuaj.

Тънки ивици полиестерна акустична панела.
Dungi subtiri din poliester acustic panou.

Нарежете зелето на тънки ивици и добавете към лука и морковите.
Se toacă varza în fâșii subțiri și se adaugă în ceapă și morcovi.

Нарежете на тънки ивици от бяла хартия и молив за всяка измама.
Se taie în dungi subțiri de hârtie albă și un creion pentru fiecare ieftin.

Добави риба, тънки ивици пиле или тофу за пълно хранене.
Adăuga pește, fâșii subțiri de pui sau tofu pentru o masă completă.

Тънките ивици са повече от достатъчни и няма да навредят на целостта на вашето одеяло.
Fâșiile subțiri sunt mai mult decât suficiente și nu vor afecta integritatea păturii tale.

Как да използвам "тънка ивица" в изречение

Bg - Светът в ръцете ти Те излъчват „ уловената" инфрачервена светлина към ръба на панела, където тънка ивица от стандартна фотоволтаична соларна клетка я преобразува в.

В случая на SAID, ъгълът на тези частици, когато ударят определена област на атмосферата, създава тънка ивица от интензивни електрически полета, които се движат с висока скорост.