Какво е " ТЪПЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îndoapă
• calcă în picioare

Примери за използване на Тъпче на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно пак се тъпче.
Probabil se îndoapă iar.

Се тъпче с лекарства.
Se indoapa cu medicamente.

А сега се тъпче като хамстер.
Acum, el e plin ca un hamster.

Да, тъпче се с души.
Da, hrănindu-se cu suflete.

Взима ви парите, за да се тъпче!
Va ia banii, ca sa se imbuibe!

Тя тъпче Шарлоте с него.
Îi dă şi lui Charlotte.

Убива животни, и ги тъпче.
Omoară animale, ocazional le împăiază.

Височина тъпче над Тетива H.
Înălțimea pașii de pe coarda arcului H.

Паднали сте по гръб и светът ви тъпче!
Esti pe spate si lumea se cramponeaza de tine!

А кой ме тъпче с неговите филии?
Şi cine mă îndoapă cu sandvişurile lui?

Тя вижда разни цветове, не се тъпче с човешка плът.
Vede culori, nu se îndoapă cu carne de om.

Облян в пот, тъпче на огнена пътека, огнена пътека.
Ud de transpirație, călcare pe traseul de foc.

Убиецът е сложил кофа под него, докато го тъпче.
Asasinul a pus o găleată sub el şi îl tot îndopa.

А не от стъпалата му, за да се тъпче върху нея!
Nu din picioarele lui ca sa fie calcata de catre ele!

Тя сигурно те тъпче с шибана здравословна храна.
Cred că datorită hranei sănătoase cu care te îndoapă.

Ще тъпче на едно място, докато е жив.
Acesta va fi călcat de un tanc în timp ce este în viață.

Откакто Робърт я остави, само се тъпче.
Nu face nimic altceva decât să mănânce, de când a părăsit-o Robert.

Отвлича момичетата и ги тъпче с бонбони и сладкиши.
El răpea fetiţele şi le îndopa cu dulciuri şi prăjiturele.

Някой, който не тъпче другите хора, само за да се почувства по-добре.
Cineva care nu îi doboară pe alţii…- Doar ca să se ridice.

Носи бронирана жилетка над дрехите и си тъпче панталона в кубинките.
Poartă vesta antiglont pe deasupra si-si bagă pantalonii în bocanci.

Но хората, тъпче всичко и сега чужденецът ще отвърне на удара.
Dar oamenii călcată în picioare totul, iar acum străinul va răzbuna.

Горната конструкции и алуминиеви тъпче, дръжка от неръждаема стомана, лентата от дъб.
Constructii superioară şi aluminiu trepte, mâner din oţel inoxidabil, Barul din stejar.

И затова ще тъпче един куп ловци на глави под един покрив?
Şi pentru asta a adunat mai mulţi vânători de recompense sub acelaşi acoperiş?

Колко време е наоколо, защото сега живеят с дракон и собственикът казва, че ги тъпче?
Cât timp este în jur, pentru că acum trăiesc cu un drak și proprietarul spune că îi călcă în picioare?

Нога го тъпче, нозете на сиромаха, стъпките на бедните.".
Ea este călcată în picioare, picioarele sărmanului, tălpile picioarelorsăracilor”.

Едно описание е направено в XVIII век, буквално ги тъпче в калта, като каза, че те са добри само за пешеходни.
O descriere este făcută în secolul al XVIII-lea, literalmente le calcă în picioare în noroi, spunând că acestea sunt bune doar pentru Ramblers.

Всеки прилеп се тъпче с най-малко два килограма плодове всяка вечер.
Fiecare liliac se îndoapă cu cel puţin 2 kg de fructe în fiecare noapte.

Тиранинът тъпче робите си и те не се надигат срещу него, а тъпчат ония, които стоят под тях.
Tiranul îşi zdrobeşte sclavii, dar ei nu se întorc împotriva lui; zdrobesc pe cei mai mici decât ei.

Терминът потъпкване идва от английския глагол"тъпче" и е действието на ходене върху нещо или някой многократно, за да генерира ефект на натиск.
Termenul trampling vine de la verbul englez"trample" și este acțiunea de a merge pe ceva sau cineva în mod repetat, pentru a genera un efect de presiune.

Белият човек ще ви тъпче, освен ако не се изправите пред него като равен.
Omul Alb vă va călca în picioare dacă nu va mobilizati să-l înfruntati ca si un egal al lui.

Как да използвам "тъпче" в изречение

Владо Пенев се тъпче като прасе, за да не комплексира Марта Вачкова добавена от Моника Василева на 14.06.2017

Иначе е очевидно че Серена се тъпче с някакви хормони които отприщват агресия и не може да се контролира.

И той хуква към аптеката да се тъпче с хапчета за отслабване. Осигурява бърза и продължителна загуба на тегло.

И моя си лапа ръчичките и тъпче всичко ,което докопа в устата си.Ама ,нали така бебетата откриват нещата-бебешка сетивност.

Пичин продава петрол наПрасчо и не иска да губи доларчета които после тъпче в калъфите на разни музикални инструменти

19.01.2018 19.01.2018 14261 коментар за „Черешката на тортата“ удари дъното! Българският хайлайф се тъпче с чесън в стогодишни сребърни сервизи

2 години се тъпче на едно място, обещания само. Пари се отпуснаха, обаче нищо не се прави”, заяви Стоянка Тодорова.

3. Единствената бяла сила небита е САЩ! САЩ са "гадна" империя векове след като руската тъпче бол народи - факт.

Но един друг паметник - МОЧА - не само обижда, той тъпче българското национално достойнство. За него професорът оглушително мълчи.