Какво е " ТЯХНАТА ЛЮБОВ " на Румънски - превод на Румънски

• dragostea lor
• iubirea lor

Примери за използване на Тяхната любов на Български и техните преводи на Румънски

Тяхната любов е вечна.
Iubirea lor e eternă.

Заслужаваме ли тяхната любов?
Merităm noi oare iubirea acesteia?

Въпреки тяхната любов, Кику плачеше.
În ciuda iubirii lor, Kiku a plâns.

Видях Адам и Ева. И тяхната любов.
I-am văzut pe Adam şi pe Eva şi iubirea lor.

Тяхната любов не е възпявана в песни.
Povestea lor de iubire nu e parte a folclorului.

Ние винаги чувстваме тяхната любов.
Întotdeauna am simţit iubire din partea lor!

Ще ти помогне ли тяхната любов да ги заведеш до светлината?
Iubirea lor pentru tine te va putea ghida spre lumină?

Бет, с тази работа не нужно да имаш тяхната любов.
Beth, la slujba asta nu ai nevoie de dragostea lor.

Тяхната любов приключва преди дори да е започнала.
Povestea lor de dragoste se termină înainte de a începe.

Те вярват, че тяхната любов може да поправи всеки и всичко.
Ei cred că dragostea lor poate rezolva pe oricine și orice.

Тяхната любов е единствената истина, която има значение за тях.
Iubirea lor este singurul adevăr care contează pentru ei..

Цялата сила на тяхната любов принадлежала на Небесния Отец.
Întreaga tărie a iubirii lor era dată Tatălui lor ceresc.

Тяхната любов за носталгично чувство, че те дават на играчите.
Dragostea lor pentru sentimentul nostalgic pe care le dau jucătorilor.

Той е посвещение: мъжът и жената биват посветени в тяхната любов.
Este o consacrare: bărbatul și femeia sunt consacrați în iubirea lor.

И двамата идва от различни светове тяхната любов се счита за невъзможна.
Cei doi apartin unor lumi diferite, de aceea, iubirea lor este imposibila.

Гопите. Гопите и тяхната любов- най-висшата, съвършена любов..
Gopii. Gopii, dragostea lor- cea mai înaltă dragoste perfecțională.

Когато съдбата свърже двама странника заедно тяхната любов е фирма като Рай Земя.
Când soarta uneşte doi străini, iubirea lor e tare ca cerul şi pământul.

Тяхната любов е толкова голяма, че те са готови да се целуват по време на урок.
Dragostea lor este atât de mare încât ei sunt dispuși să sărute în timpul unei lecții.

Много от нашиете светци са обръщали депресията в радост с тяхната любов към Господ.
Mulți dintre sfinți au transformat depresia în bucurie cu iubirea lor pentru Hristos.

В същото време, риба дават тяхната любов и Dragon- изисква проявления си от другите.
În același timp, pește da dragostea lor și Dragon- necesită manifestările sale de la alții.

Тяхната любов ще триумфира и устните им ще се срещнат на финала в трагична дълбока целувка.
Iubirea lor va trumfa şi buzele lor se vor uni la final, într-un sărut tragic.

Какво право имате да разрушавате тяхната любов, поради случайността в потеклото.
Cu ce drept arunci la gunoi iubirea lor doar datorită unui accident la naştere.

Когато двама души се обичат, на небето настава голяма радост- цялото небе се радва и взема участие в тяхната любов.
Cand doua persoane se iubesc, in cer izbucneste o mare bucurie; cerul intreg se bucura si ia parte la iubirea lor.

Той трябва да спаси не само тяхната любов, но и страната си, той планира жестоко везир.
El avea nevoie pentru a salva nu numai dragostea lor, dar, de asemenea, țara sa, el plănuiește vizir crud.

Тяхната любов не беше илюзия… но както е при повечето връзки, има и свирепи вълни които може да я погълнат.
Dragostea lor nu era o iluzie. Deşi, ca în majoritatea relaţiilor, existau câteva drumuri lăturalnice care o puteau destrăma.

Всички, които са пристъпили към него без благословение или са били принудени, нямат мир и е напразна тяхната любов.
Toţi cei care s-au căsătorit fără binecuvântarea părinţilor ori au fost siliţi să se căsătorească n-au pace, şi zadarnică este iubirea lor.

Това може да се дължи на това, че тяхната любов трябва да остане скрита, а тъмнината крие тайната им, правейки тъмнината добре.
Acest lucru poate fi pentru că iubirea lor trebuie să rămână ascunsă, și întuneric ascunde secretul lor, ceea ce face întuneric bun.

Често непокорството или нежеланото поведение се наказва, като лишават родителите от тяхната любов, демонстрирайки безполезността на детето.
Adesea, neascultarea sau comportamentul nedorit se pedepsește prin privarea părinților de dragostea lor, demonstrând lipsa de valoare a copilului.

Споделяме тяхната любов към вкусната и полезна храна, както и любопитството, с което търсят нови начини за предлагане на неустоими блюда на масата.
Împărtășim dragostea lor pentru mâncare de calitate, hrănitoare și curiozitatea lor de a explora noi modalități de a aduce pe masă meniuri delicioase.

Ангелските водачи, които ви обграждат не съдят никой от гневните ви изблици, те само ви обграждат с тяхната любов и целебни енергии.
Ghizii angelici care vă înconjoară nu vă judeca nici una din izbucnirile voastre atunci când au loc, ei doar vă înconjoară cu iubirea lor și energii vindecătoare.

Как да използвам "тяхната любов" в изречение

Цял живот любов Жанет и Александър се запознават едва 8-годишни. Тяхната любов продължава през целия им живот. Стават семейство през 1940 година.

Много старият Млад маршал с жена си. Тяхната любов продължила повече от 70 години. Тя починала през 2000 година, той - през 2001.

Анджей Червяковски по прякор "Силен" няма късмет със своята приятелка Магда. Тяхната любов е една постоянна борба. Положението се усложнява и от ...

Не мога да скрия, че спрямо тази двойка изпитвам особени чувства. Наистина хармонията между тях е невероятна. И тяхната любов никъде я няма.

1. Роуз и Дмитрий - Тяхната любов е безгранична и биха направили всичко, биха жертвали дори и себе си, за да спасят другия.

Тяхната любов грам не ме интересува, Миленче искам да дойдеш да обясниш на децата ми!!!!! Непонятно е за мен как ценностите ни деградирах брутално!

444 - Сега ангелите са ви заобиколили, уверявайки ви в тяхната любов и помощ. Не се тревожете, тъй като помощта на ангелите е наблизо.

Водолеите са много променливи натури, те често сменят емоциите си без всякаква причина. За това да се спечели тяхната любов никак не е лесно.

Още от назначението си през 2015 Клоп разви специална връзка с феновете на Ливърпул, а скандиранията определено ще увеличат тяхната любов към култовия германец.

Райън Гослинг твърдеше, че тяхната любов с Рейчъл е много по-епична от тази на Ноа и Али от „Тетрадката”, но и тя видя своя край