Примери за използване на Увит на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гол, увит в найлон.
Naked, înfasurat în plastic.Телешки бут, увит в прошуто.
Беше увит във вашата блуза.
Дръж пръста нагоре и увит в хартията.
Tine degetul sus şi învelit în pungă.Бил е увит в това.
Хората също превеждат
Увит около врата на Бо Рандолф.
Înfăsurat în jurul gâtului lui Beau Randolph.Хот-дог увит в палачинка?
Îţi place hot dog-ul învelit în clătite?Как да измами GLONASS, увит във фолио.
Cum să trișezi GLONASS învelit în folie.(2) увит във восъчна хартия зареждане.
Белгийски шоколад увит във фолио?
Увит в тиксо… и се потапя… в набухватели.
Înfasurat în banda adeziva… Si bagat… în praf de copt.Когато го намерих, беше увит в одеало… доста стегнато.
L-am găsit într-o pătură, învelit destul de strâns.Беше увит с одеало, а главата му беше наведена.
Avea o pătură înfăşurată pe el, ţinea capul plecat.Плик с пари в брой е открит в чантата й, увит с ластици.
Plicul cu bani era în geanta ei, învelit în plastic.Беше увит в найлон и сложен под прозореца.
A fost împachetat în folie şi pus într-un scaun la fereastră.Лукът трябва да се почисти, нарязан и увит с кърпичка.
Ceapa trebuie curățată, tăiată și învelită cu o batistă.Кошерът е увит в пластмаса и оставен за един ден.
Stupul este învelit în plastic și este lăsat pentru o zi.Открих жена си с окървавен парцал, увит около китката й.
Mi-am găsit sotia cu o cârpă înfăsurată la încheietură.Увит е по-добре, от пуйка за Деня на Благодарността.
E înfăsurat mai bine decât un curcan de Ziua Recunostintei.Открих го увит в тениска зад парното мотела.
Отпечатъците ти бяха по найлона увит около жертвата.
Amprenta ta era pe o folie de plastic înfăşurată în jurul unei victime.Бил е по бельо, увит в одеало, борейки се за глътка въздух.
Era în lenjerie, înfăşurat în pătură, luptând să poată respira.Жена беше намерена мъртва с голям питон, увит около врат….
O femeie a fost găsită moartă cu un piton înfăşurat în jurul gâtului.Дръжте малкия добре увит и го хранете възможно най-добре.
Ţineţi-l pe micuţ învelit şi dacă puţei să îi daţi cât mai multă hrană.Това е постелката от багажника, в която е бил увит трупа на Дрейтън.
Ăsta e covoraşul în care a fost învelit cadavrul lui Ben Drayton.Кръстът беше увит с червени и бели конци и украсен с босилек.
Crucea era înfăşurată cu fire roşii şi albe şi împodobită cu busuioc.Отровен е с въглероден окис и е открит увит с газово платнище.
Intoxicat cu monoxid de carbon şi a fost găsit înfăşurat într-o prelată de gazare.Този плакат е бил увит в найлона преди тялото да попадне там.
Cred că posterul a fost înfăşurat în plasticul ăla înaintea cadavrului.Намерен е увит в чували за боклук в пещера в Къта на влюбените.
A fost găsit înfăşurat în saci de gunoi într-o grotă de la Lover's Corner.Капацитет, увит в кърпа и в тази форма е до сутринта.
