Какво е " УДЪР " на Румънски - превод на Румънски

• lovitură
• lovitura

Примери за използване на Удър на Български и техните преводи на Румънски

Добър удър!
Buna lovitura!

Удър в учите.
Ca să le înfig în ochi.

Добър удър.
Bună lovitură.

Добър удър, Кайл.
Bună lovitură, Kyle.

Добър удър.
Bună aruncare.

Добър удър, сине.
Bună lovitură, fiule.

Добър удър.
O lovitură norocoasă.

Какъв красив удър!
Ce lovitura frumoasa!

Това беше удър за теб.
A fost o lovitură.

Как е този удър?
Cum e asta, palmă?

Удър след три, две, едно.
Impact în trei, doi, unu.

Получи втори удър.
A avut un al doilea soc.

Добър удър, Ваше Величество!
Bună lovitură, Înălțimea ta!

Я да видим. Добър удър!
Sa vedem. Buna lovitura!

Търся някой с удър като този.
Căutam pe cineva cu o lovitură ca asta.

Просто гледай този удър!
Uita-te la lovitura asta!

Това е удър под кръста, съветнико.
Asta e o lovitură sub centură, dnă avocat.

Какво мислиш за моя удър?
Ce părere ai de lovitura mea?

Това ще е глям удър за булката.
Asta ar fi o lovitură foarte mare pentru mireasa.

Препоръчвам изпреварващ удър.
Recomand un atac preventiv.

Това беше тежък удър, но.
Ei bine, a fost o lovitură grea, dar.

Поне не той нанесе първия удър.
Cel puțin el nu arunca primul pumn.

Директен удър по вратите на изстрелващият сектор!
Lovitură directă în trapa calei!

Това може да е големият удър.
Acest lucru ar putea fi scorul mare.

Удър с тъп предмет по главата.
O lovitură cu un corp bont în spatele capului.

Моите работници поеха голям удър.
Muncitorii mei au primit o lovitură grea.

Фрактури на париеталната кост и слепоочието, които изглеждат да са пречинени от удър с тъп предмет от една единствена точка на въздействие.
Fracturi la oasele temporal stâng şi parietal ale victimei ce par să fie cauzate de un traumatism cu un obiect contondent dintr-un singur punct de impact.

Искам ги тук, за да нанеса първия удър.
Le vreau aici. Asa ca am obține prima picatura.

Вдишай гнева ти и го остави да излезе с добър десен удър.
Inspiră furia şi las-o să iasă cu o lovitură de dreapta bună.

Как да използвам "удър" в изречение

Столът обратно на движението предпазва вратлето на бебе. При рязък удър ,ако е напред бебето може да умре от счупване на шийните прешлени

най-вероятно е кофти материал на изработка,все пак ако е хидравличен удър или липса на масло ще го забележиш...Може ли да качиш снимки на компресора

Накрая имах и звердки удър , много качествена риба , но това се случи с задната тройка , 1 счупено жило и 2 изправени

както виждате от 512МБ машинката ми има своботни само 9 - всеки любител на Прозорци ще получи сърдечен удър ако си види машината толкова натоварена

Много добра статия, а още по-интересното е , че Ердоган отива на голямо политико-икономическо посещение в Украйна.Малко медии споменават това събитие, още един голям удър по Русия.

- тъп, приглушен удър накара "злодеят" да изквичи от болка когато коста на ръката му се подаде от другата страна и той изпусна до преди малко блокираната брадва.

публикува коментар [#82]: "1 сериозен мач = 1 удър към вратата" към "Хърватия продължи футболната си мечта и след нов епичен мач е на финал на световното" в Дневник

Не знам, обаче ако сценаристите са решили да ги събират пак, трябва да е след някой як удър по главата с нещо тежко, понеже иначе няма да има никаква логика.

Удър от пряк свободен удър топката се удря в гредата след това в главата на вратаря и влиза във вратата