Какво е " УМИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• moartea
• să mori
• muritul
• moarte
• morții
• mori
• morţii
• dying

Примери за използване на Умирането на Български и техните преводи на Румънски

С умирането?
Pe moarte?

Говоря за умирането.
Ştii tu… de moarte.

Умирането е лесно.
Să mori este uşor.

Аз знам за умирането.
Eu ştiu despre moarte.

Умирането отнема много от теб.
Dying nevoie de o mulțime de tine.

Но не живейте за умирането.
Însă nu trăi pentru moarte.

Ярост срещу умирането на светлината!
Furie împotriva morţii luminii!

Днес ще поговорим за умирането.
Astăzi o să vorbesc despre moarte.

Умирането ме е направило доста рязка.
Dying a facut ma foarte Blunt.

Мисля, че умирането стори нещо с него.
Cred moarte facut ceva pentru el.

Умирането е самотен процес.
Să mori înseamnă să fii singur.

Особено след умирането и другото.
Mai ales după moarte şi toate celelalte.

Остави на мен да се тревожа за умирането.
Lasă-mă pe mine să mă îngrijorez de moarte.

Може би това е което умирането прави с теб.
Poate ca ceea ce face moarte pentru tine.

Като баща ми, но без частта с умирането.
Exact ca tatăI meu dar fără partea cu muritul.

Аз съм експерт по умирането, забравихте ли?
Sunt profesionist într-ale morţii, ai uitat?

Точно така, което обяснява частта с умирането.
Aşa e, ceea ce explică partea cu muritul.

Съмняваме се, че почти умирането го е подобрило.
Mă îndoiesc aproape moarte l-au îmbunătățit.

Каквото и да си намери, по-добре да си струва умирането.
Orice ai avea, sper ca merita sa mori pentru asta.

Умирането е най-хубавото нещо, което ми се е случвало.
Muritul e cel mai bun lucru care mi s-a petrecut vreodată.

Макар че умирането за пари би било известно предаване.
Credeam că"Să mori pentru bani" ar putea fi un show popular.

Умирането може да е необходима, но не е ненужна саможертва.
Moartea poate fi necesara… dar fara sacrificiu inutil.

Да те има за съпруга, ще направи умирането много по-лесно.
Să te aibă pe tine ca soţie îi va face moartea mult mai uşoară.

Умирането е лесно, важно, а след това се върна към живота.
Moarte este ușor, importantă, și apoi reveniți la viață.

Очевидно има връзка с умирането и възкръсването му.
Şi e evident că e ceva în legătură cu moarte şi întoarcerea sa la viaţă.

Умирането никога не е било част от работния ми план.
Să mor, nu a făcut parte niciodată din planul meu operaţional.

Колкото и да искам да знам, не си струва умирането.
Dar oricât mi-aş dori să aflu adevărul, nu merită să mor pentru asta.

Умирането не е най-лошото нещо, което може да се случи на човек.
Moartea nu e cel mai rău lucru ce i se poate întâmpla unui om.

В определен смисъл умирането на езика означава и смърт за културата.
Intr-un anumit sens, moartea unei limbi inseamna moartea unei culturi.

Действието на потапяне във водата изобразява умирането и погребването с Христос.
Acţiunea de scufundare în apă ilustrează moartea şi îngroparea împreună cu Hristos.

Как да използвам "умирането" в изречение

Херодот е бил почти съвременник, а тази история за умирането е на Плутарх, който е живял през ІІ в. сл. Хр.

Ако райда има проблеми с умирането на танка в тази фаза – се препоръчва оувърхилинг през цялото време на фаза 2.

Настоящите действия за намаляване на вредите от емисиите на парникови газове не са достатъчни, за да предотвратят умирането на световните ко...

«Законът (Божий) е един за всички хора: законът за умирането на плътта и за възкресението на духа — …в този живот и винаги.»

Поради духовното осъзнаване, умирането е най-лекият период от нашия живот, когато можем да почувстваме, че нашата душа е свързана с вечността на времето.

В тази книга ние обсъждаме много сфери на човешкото съществуване, но на една от тях отделяме специално внимание – смъртта, умирането и отвъдния живот.

Не, не съжалявам за нищо. Единственото, за което съжалявам е, че съм се родил. Винаги съм намирал умирането за толкова дълга и уморителна работа.

Има хора с опит от умирането ! Трябва да ти кажа ,че е уникално като изживяване ! Струва си да се опита ! :)

Препоръчвайте Живот на умирането , а на живеенето, Смърт . Обаче на тези , които копнеят да превъзмогнат , препоръчвайте освобождаване и от двете.

Аз просто никога не съм мислил за умирането като за нещо, което правя целенасочено — още по-малко като за нещо, което правя за себе си.