Примери за използване на Унищожаващи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нейните очаквания са… унищожаващи.
Aşteptările ei… te zdrobesc.Няма извънземни, унищожаващи Земята.
Fără extratereştri care să distrugă Pământul.Намаляване на влиянието на факторите, унищожаващи вените;
Съществата, унищожаващи новия Ню Йорк имат неговото ДНК.
Creaturile care distrug Noul New York au ADN-ul său.Една от няколкото експлозии, унищожаващи силиконови чипове. Кажи.
E una din puţinele explozii ce distrug cipurile de silicon.Това насекомо доставя много неудобства на земеделските производители, унищожаващи растенията.
Виждала съм викингите, нахлуващи в Ирландия, унищожаващи всичко в търсене на злато.
Am văzut vikingii invadând Irlanda, distrugând totul în căutare de aur.Обвиняват я за бурите, унищожаващи реколтата и потапящи корабите ни.
O invinuiesc pentru vintul care ne distruge recoltele si pentru furtunile care Най-вероятно правейки го от национален интерес, но винаги с унищожаващи свободата резултати.
На по-малък мащаб има постоянно движение,частици и анти-частици появяащи и унищожаващи се.
Анализ на автоантитела, показващ наличието на антитела, унищожаващи неврони, които допринасят за развитието на деменция;
Un test de autoantibody care arată prezența anticorpilor care distrug neuronii care promovează demența;Той ефективно се справя с множество заболявания,премахвайки остри възпалителни и болезнени процеси, унищожаващи микробите и вирусите.
Ea se ocupă în mod eficient de o serie de boli,eliminând procesele inflamatorii și dureroase acute, distrugând microbii și virușii.О, колко много са хората, които отглеждат тези отровни растения, унищожаващи скъпоценните плодове на любовта и оскверняващи душата!
O, cât de mulți cultivă plante otrăvitoare care ucid fructele prețioase ale iubirii și mânjesc sufletul!Този път арсенала ви от трикове е вашето оръжия,с което да унижавате враговете си и да ги доминирате с унищожаващи репутацията ходове.
De aceasta data, arsenalul tau de trucuri este arma decisivape care o folosesti sa domini si sa elimini rivalii cu miscari distrugatoare de reputatie.Вместо да купуват популярни и вече унищожаващи ножове, е по-добре да се инвестира в професионално решение, като например магьосник.
În loc să cumpărați cuțite ieftine și deja distrugătoare, este mai bine să investiți într-o soluție profesională, care este, de exemplu, un felitor de magicieni.Неонинотиноидите придобиват популярност като пестициди през 90-те години,защото са насочени към централната нервна система на насекоми, унищожаващи културите.
Neonicotinoidele au devenit populare ca pesticide în anii 1990,parțial deoarece țintesc sistemul nervos central al insectelor care distrug culturile.Като правило, чистите бактерицидни(унищожаващи патогени) и бактериостатичните агенти(потискащи растежа и възпроизводството на представители на патогенната флора) не се комбинират помежду си.
De regulă, bactericidul pur(distrugând agentul patogen) și agenții bacteriostatici(inhibând creșterea și reproducerea florei patogene) nu se combină între ele.Според последните изследвания, почти всички тежки заболявания- от хепатита до раковите тумори-на 90% са причинени от паразити, унищожаващи имунната система на човека.
Сonform unor studii recente, boli aproape toate grave- de la hepatită pînă la cancer-90% sunt cauzate de paraziți, care distruge sistemul imunitar uman.Важно е да се подчертае, че за земеделските стопани нелоялнитепрактики могат да доведат до икономически загуби, унищожаващи ползите за тези стопани от субсидиите по ОСП, които все повече зависят от устойчивостта на околната среда.
Este important să se sublinieze că, în cazul fermierilor,practicile neloiale pot duce la pierderi economice, anulând beneficiile pe care le obțin în urma subvențiilor PAC, care sunt din ce în ce mai mult condiționate de sustenabilitatea ecologică.С увеличаването на броя на патогените степента на инхибиране на имунната система се увеличава,докато активността на Т-лимфоцитите, унищожаващи чужди протеини намалява.
Pe măsură ce crește numărul de agenți patogeni, gradul de inhibare a sistemului imunitar crește,în timp ce activitatea limfocitelor T distrug proteinele străine scade.Защо всички умрели? Е, според моята петточкова рамка първата точка в рамката е да се търсят човешки въздействия върху околната среда: хора,по невнимание унищожаващи ресурсната база, от която зависят. В случая със старонорвежките викинги викингите по невнимание причинили ерозия на почвата и обезлесяване, което било особен проблем за тях, защото им били нужни гори, за да правят въглища, за да правят желязо.
De ce au ajuns toţi morţi? Păi, în cadrul meu cu cinci puncte primul element în cadru este să cauţi impactul uman asupra mediului:oamenii distrug neatenţi resursele de bază de care depind. Şi în cazul Vikingilor Nordici Vikingii neintenţionat au cauzat eroziunea solului şi defrişări ceea ce a fost o problema particulară pentru ei pentru că aveau nevoie de păduri pentru cărbune, pentru fier.Е, според моята петточкова рамка първата точка в рамката е да се търсят човешки въздействия върху околната среда: хора,по невнимание унищожаващи ресурсната база, от която зависят.
Păi, în cadrul meu cu cinci puncte primul element în cadru este să cauţi impactul uman asupra mediului:oamenii distrug neatenţi resursele de bază de care depind.В действителност е зората на индустриалната революция. Става много въпрос за хора, коиторазграбват природния свят, изтривайки видове, и като цяло унищожаващи развиващи се култури.
Este vorba despre începuturile revoluţiei industriale are legătură mult cu oamenii careprăduiesc lumea naturală decimând specii şi distrugând popoare in acest proces.Повечето преработени храни съдържат високо преработени захари, преработена сол, която е лишена от своите минерали, оставяйки чист натриев хлорид,високо преработени евтини растителни масла, унищожаващи здравето, генетично модифицирани съставки и синтетични химически добавки.
Cele mai multe alimente procesate contin: zaharuri foarte procesate, sare, din care au fost extrase mineralele, ramanand astfel doar clorura desodiu pura, uleiuri vegetale ieftine care distrug sanatatea, ingrediente modificate genetic si aditivi chimici de sinteza.Малко повече зомби няма да навредят на никого, така че ето още един шутър от зомби,в който можете свободно да се движите през тесни коридори, унищожаващи чудовища, да вървим!
Un pic mai mult zombie nu va face rău nimănui, așa că iată un alt shooter zombie în carepoți să te miști liber prin coridoare înguste care distrug monștrii, hai să mergem!Унищожават части от растенията, спират или предотвратяват нежелан растеж на растенията.
Să distrugă părţi din plante,Мощният сблъсък унищожава частиците и създава гъсто кълбо от чиста енергия.
Majoritatea coliziunilor anihilează particulele… şi produc o bilă de intensa de energie pura.Тя причинява на тялото да атакува и унищожава панкреасните клетки, които произвеждат инсулин.
A provocat organismul Всяка ваша дума унищожава десетилетия напредък.
Fiecare cuvânt pe care anihilează zeci de ani de progres.
