Какво е " УНИЩОЖИТЕЛНА " на Румънски - превод на Румънски

• devastatoare
• distructivă
• distrugătoare
• nimicitoare
• devastator
• dezastroase

Примери за използване на Унищожителна на Български и техните преводи на Румънски

Твоята игра също беше унищожителна.
Y-ta joc a fost distrus de asemenea.

Тя би била унищожителна и за двете страни.
Ar fi devastatoare pentru ambele parti.

Болката трябва да е била унищожителна.
Ştiţi ce dureri trebuie să fi avut îngrozitoare.

Защото тази система е унищожителна за планетата.
Aceasta ploaie este distrugătoare pentru planetă.

Изолацията е унищожителна за човешката психика.
Izolarea este distrugătoare pentru sufletul omenesc.

Ти създаде оръжие, което ще предотврати унищожителна атака.
Ai creat un dispozitiv care va preveni un atac devastator.

Експлозията беше точно толкова унищожителна, колкото се опасявах.
Explozia a fost devastatoare, exact așa cum am anticipat.

Критиката трябва да бъде градивна, конструктивна, а не унищожителна.
Critica trebuie sa fie constructiva nu distructiva.

Те упражниха унищожителна и като цяло сполучлива критика на днешните парламенти.
Ei au exercitat o critică nimicitoare și întru totul pertinentă la adresa parlamentelor actuale.

Реакцията на критиката и на публиката обаче била унищожителна.
Reacțiile critice și ale publicului au fost nefavorabile.

Алцхаймер е унищожителна болест, която отнема мисълта малко по малко за период от десетилетия.
Alzheimer este o boala devastatoare, care ia mintea putin cate putin intr-o perioada de zeci de ani.

Третата е дяволската воля- напълно унищожителна.
Si a treia vointa este cea a diavolului- pe de-antregul distrugatoare.".

Черният лебед е унищожителна сила, с която тя не може да живее- тя я измъчва на физическо и психологично ниво.
Lebăda Neagră este o forţă distrugătoare cu care nu poate trăi: care o chinuie la nivel fizic şi psihologic.

Ако беше изповядан, любовта му към мен щеше да е унищожителна.
De-ar fi mărturisit, dragostea lui pentru mine l-ar mistui.

Черният лебед е унищожителна сила, с която тя не може да живее- тя я измъчва на физическо и психологично ниво.
Lebăda Neagră este o putere distructivă cu care nu se poate juca: aceasta o torturează la nivel fizic și psihic.

Щях да я използвам за да ги намерим, след като направя унищожителна отвара.
Voiam să-l folosesc să-i caut după ce fac potiunea de izgonire.

Защото е толкова проста теория и толкова потенциално унищожителна, че кара учените да се чешат по главите и да търсят убежище.
Deoarece este o teorie atât de simplă şi potenţial devastatoare, încât oamenii de ştiinţă se chinuie încă să o înţeleagă.

Това е единственият начин, по който можем да се справим с тази унищожителна криза.
Aceasta este singura modalitate de a pune capăt acestei crize dezastruoase.

С оглед на днешния свят с всичкото страдание, конфликти, унищожителна бруталност, агресия и т. н.
Considerând ceea ce este lumea acum, cu toată suferința, conflictul, brutalitatea distructivă, agresiunea și așa mai departe.

Равносметката от едногодишното управление на крал Салман ибн Абдулазиз ал Сауд е унищожителна.
Rezultatele primului an de domnie a regelui Salman bin Abdulaziz al Saud sunt dezastruoase.

Времевата Война бушуваше, невидима за по-малките видове, но унищожителна за по-висшите форми.
Războiul Timpului a fost invizibil pentru speciile mici, dar devastator pentru formele mari.

Тези институции с финансов интерес да поддържат тази унищожителна система са отричали и дори прикривали доказателства за климатичните промени.
Aceste companii, care au interese financiare să continue acest sistem distrugător, au negat şi chiar au ascuns dovezile schimbărilor climatice.

През юли тази година десен екстремист в Норвегия осъществи унищожителна терористична атака.
În luna iulie a acestui an, un extremist de dreapta din Norvegia a săvârșit un atac terorist devastator.

Тя е унищожителна болест, обременяваща семействата и болногледачите, които често са изолирани и в лошо здравословно състояние поради тежестите.
Este o boală nimicitoare, care impune poveri imense pe umerii familiilor şi ai îngrijitorilor, care, adesea, sunt izolaţi şi au o sănătate şubredă din cauza acestor poveri.

Един от всеки осем души на и над 65-годишна възраст страдат от тази унищожителна форма на деменция.
Una din opt persoane, cu vârste mai mari de 65 de ani, suferă de această devastatoare formă de demență.

С оглед на днешния свят с всичкото страдание, конфликти, унищожителна бруталност, агресия и т. н.
Considerand ceea ce este lumea acum, cu toata suferinta, conflictul, brutalitatea distructiva, agresiunea si asa mai departe.

Това демонстрира решимостта на толкова много хора в БиХ да затворят тази унищожителна глава в живота си.".
Aceasta demonstrează determinarea atât de multor oameni din BiH de a încheia acest capitol devastator din viaţa lor".

С оглед на днешния свят с всичкото страдание, конфликти, унищожителна бруталност, агресия, и т. н.
Considerând ceea ce este lumea acum, cu toată suferinţa, conflictul, brutalitatea distructivă, agresiunea şi aşa mai departe.

Без енергопреработваща система Слънцето няма да бъде нищо друго освен един източник на унищожителна енергия, която изгаря, изсушава или разтопява.
Fără acest sistem de conversie a energiei, Soarele nu este altceva decât o sursă de energie distructivă care arde, usucă sau topeşte.

Как да използвам "унищожителна" в изречение

За Адолф Хитлер някои казват, че е евреин и е способствал да бъдат разрушени Русия и Германия чрез унищожителна война.

Базиран на действителен случай, той пресъздава унищожителна вълна цунами, която помита фиорда Гайрангер, една от най-големите туристически атракции в света.

2. Който е свързан с използване на бактерии, обикн. за унищожителна цел; бактериален, бактериологически. Бактериологична война. Бактериологично оръжие. Бактериологична бомба.

Бойко Борисов подложи на унищожителна ирония кандидата на Реформаторския блок във Варна, който има условна присъда за шофиране в нетрезво...

След загубата от Ман.Сити и равенствата със Севиля и Бърнли, Юрген Клоп е подложен на унищожителна критика през последните седмици.

г) на преоценка е подложена литературното традиция, като всичко, излязло извън рамките на реалистичното изображение, е подложено на унищожителна критика

Pобот танк се движи бързо през храстите на гъсеничните си вериги. Спира внезапно и започва да стреля с унищожителна точност.

За милиардерите питай гозамбо, той такава унищожителна тирада беше им дръпнал, че Ленин и Маркс сигурно са гледали смутени и изчервени:

В същото време независимо от незначимия характер на евроизборите, на тях кабинетът Самарас-Венизелос и неговата политика ще получат своята унищожителна присъда.

Унищожителна е оценката на трудовия пазар в България – 91% определят положението като "лошо", а за 54% то е "много лошо".