Какво е " УРЕДИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am aranjat
• am stabilit
• am făcut rost

Примери за използване на Уредихме на Български и техните преводи на Румънски

Ние уредихме това.
Noi ne-am ocupat de asta.

Уредихме Мат ЛеБлан!
Îl avem pe Matt LeBlanc!

Вече уредихме екип.
Am sortat deja un echipaj.

Да, и сватбата уредихме.
Da, am aranjat nunta la loc.

Сара, уредихме ти среща!
Sarah, ţi-am făcut rost de un partener!

Уредихме се за цял живот.
Ne sunt stabilite pentru viaţă.

Всъщност, ние уредихме лекцията.
De fapt, noi am aranjat prelegerea.

Уредихме за Piz да лети инча.
Am aranjat pentru Piz să zboare inch.

Знаеш ли, наистина уредихме животите ни.
Ştiţi, chiar ne guvernează vieţile.

Уредихме доставката според твоето време.
Tu ai stabilit ora livrării.

Ние сме отговорни, ние уредихме това.
Suntem răspunzători, noi am aranjat asta.

Най-после се уредихме до живот, скъпа!
În fine suntem aranjate pe viaţă, dragă!

Това е версията, която уредихме.
Asta este versiunea pe care am stabilit-o amândoi.

Мисля, че уредихме въпроса. Сега защо не.
Cred că asta rezolva problema. De ce nu.

Уредихме да доведа кученцето тази сутрин.
Am aranjat să-l aduc pe Puppy în dimineaţa asta.

Интервютата уредихме миналата седмица.
Interviurile le-am programat săptămâna trecută.

Уредихме осиновяване чрез"Бебета- мечти".
Am aranjat o adoptie legala prin clinica"Dream Babies".

Каза ли му, че уредихме Соркин да напише филма?
I-ai spus deja că Sorkin va scrie scenariul?

Уредихме да ви закараме в близката тайна квартира.
Am aranjat să vă într-o casă sigură din apropiere.

И така, дами, уредихме транспорт за 9 ч.
Şi acum, doamnelor… avem pregătit un transport pentru ora 9:00.

Уредихме срещата с японската свръзка на Конър.
Am aranjat întâlnirea cu informatorul japonez al lui Connor.

Миналите седмици Кера и аз го уредихме.
În aceste ultime săptămâni, Kera şi cu mine am pregătit-o în secret.

Уредихме среща между г-н Лейк и агент под прикритие.
Organizasem o întâlnire între Lake şi un agent acoperit.

Не трябва, защото с бащата уредихме всичко още преди години.
Nu, fiindcă eu şi tatăl tău am aranjat totul acum mulţi ani.

Уредихме да остане в апартамента, докато даде показания.
Am aranjat să stea în apartament, până depune mărturie.

Мириам и аз, ти уредихме срещи с най-добрите кандидати там.
Miriam şi cu mine ţi-am făcut cunoştiinţă cu cei mai buni băieţi.

Уредихме среща с комитета, който ви изпраща поздрави.
Am aranjat o întâlnire cu conducerea, care vă transmite salutări.

Годеницата ми е тук в базата, уредихме се да ни преместят заедно.
Logodnica mea este aici la bază, aşa că am aranjat să fim împreună.

Уредихме най-много чуждестранни инвеститори за пазара.
Gestionam cea mai mare parte, a investitiilor de pe piata straina.

Когато чухме, че си закотвен тук си уредихме да свирим в местен клуб.
Când am aflat că eşti aici, am închiriat un club local pentru concert.