Какво е " ФАЛИРАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au dat faliment
• au falimentat
• a dat faliment

Примери за използване на Фалираха на Български и техните преводи на Румънски

Жалко, че фалираха.
Mare păcat că au dat faliment!

Всички тези банки фалираха!
Toate bancile sunt falimentare!

Нали фалираха преди три години.
Parcă renunţase acum trei ani.

Още три банки фалираха в САЩ.
SUA: Inca trei banci au falimentat.

Тао, Кроун и Съдружници фалираха?
Thao, Crowne Asociatii a intrat în faliment?

Банкерите, които фалираха света….
Cei patru bancheri care au ruinat lumea:.

Две хиляди банки в Америка фалираха.
Alte două bănci americane au dat faliment.

Пет щатски банки фалираха за седмица.
Şase bănci americane au dat faliment într-o săptămână.

Това беше денят, в който братята Леман фалираха.
Ei bine, a fost ziua în Lehman Brothers a dat faliment.

Но строителите фалираха и ме завлякоха с пари.
Constructorii au dat faliment şi s-au pierdut cu hârtiile mele.

В склада имаше пожар и издателите фалираха.
Apoi a fost un incendiu la depozit, iar editura a dat faliment.

Фалираха преди няколко месеца, както и половината град.
A dat faliment în urmă cu câteva luni, la fel ca majoritatea afacerilor din oraş.

Да, а когато фалираха, преминахме на"Грациано". Интересно.
Da, dar de când Franconi a dat faliment, am trecut la Graziano.

Аз работя като банков служител и откакто банките фалираха, съм без работа.
Sunt ofiţer de credite şi, de când banca a falimentat, am rămas fără serviciu.

Почти фалираха, но работиха здраво и спасиха фермата.
Aproape au dat faliment, dar au muncit din greu şi au salvat ferma.

Както се и оказа впоследствие, много от тях не успяха да се наложат и фалираха.
A acestui fapt, în numeroase situaţii ei nu reuşeau să plătească şi dădeau faliment.

През 2008 г. в САЩ фалираха 25 банки, а банковите фалити през 2007 г. са били само три.
În anul 2009, au falimentat în SUA 31 bănci, în anul 2008, 25 bănci, iar în 2007, numai 3 bănci.

Както се и оказа впоследствие, много от тях не успяха да се наложат и фалираха.
Ca urmare a acestui fapt, în numeroase situaţii ei nu reuşeau să plătească şi dădeau faliment.

Тогава родителите ми фалираха, така че трябваше да продадем къщата, колите, и сега те се развеждат.
Apoi, părinții mei s-au rupt, asa ca a trebuit să-și vândă casa, masinile, iar acum ei divorțează.

Но, казва той, това е държало компанията далеч от проблеми по време на финансовата криза от 2008 г., когато толкова много други изпитваха трудности или фалираха.
Dar, spune el, a ținut compania din necazuri în timpul crizei financiare din 2008, când mulți alții s-au luptat sau au eșuat.

По това време Lehman Brothers фалираха, кредитът тотално изчезна, затвориха кранчето автотърговците.
La acel moment, lehman brothers a dat faliment, creditul a disparut aproape total si a inchis ecluza vanzarilor de masini.

(DE) Г-н Барние, би ми било много интересно да разбера какви са последиците от Базел II за пазара на САЩ, където множество- стотици- малки банки вече фалираха.
(DE) Domnule comisar Barnier, mă interesează foarte mult să știu ce efect are Basel II pe piața americană, unde numeroase, sute de bănci mici au dat faliment acum.

Разбира се, Webvan фалираха, но около година и половина по-късно аз все още се тормозех с проблема. Просто ме изяждаше отвътре.
Sigur că Webvan a dat faliment, dar după vreun an și jumătate eu încă mă mai luptam cu această problemă, încă mă mai sâcâia.

По време на финансовата криза много компании фалираха, но тези машини ми дадоха възможност да печеля повече пари при по-малък оборот.
În timpul crizei financiare multe companii au dispărut, dar aceste echipamente m-au ajutat să fac mai mulţi bani cu o cifră de afaceri mai mică.

Великобритания репатрира своите туристи, а съдбата на още 450 000 души се разигра между няколко страни и филиалите на групата, които не фалираха веднага, отбелязва АФП.
Autorităţile de la Londra au reuşit să îşi repatrieze cei 140.000 de turişti, însă soarta celorlalţi 450.000 de turişti se joacă între mai multe ţări şi filiale ale grupului Thomas Cook care nu s-au declarat imediat în faliment.

През последните десет години много фирми фалираха или бяха приватизирани- само 30% от най-големите данъчни нарушители в Сърбия са действащи фирми.
În ultimii zece ani, multe companii au dat faliment sau au fost privatizate- doar 30% din cei mai mari contravenienţi fiscali din Serbia sunt companii active.

По това време, Аз търгуват на много борси и видя как се случват на DDoS атаки, Видях как обмен фалираха, видя, когато потребителите са лоялни към борсата, и когато те не са, и защо се е случило.
Am tranzacționate pe mai multe schimburi și a văzut cum au loc atacuri DDoS, a văzut cum a dat faliment schimburi, văzut când utilizatorii au fost loiali schimbul, și atunci când acestea nu au, și de ce sa întâmplat.

И той фалирал.
Ea a dat faliment.

Венецуела: Как социализмът фалира една просперираща държава.
Venezuela: Cum a falimentat socialismul o ţară prosperă.

Как да използвам "фалираха" в изречение

-сигурността на парите е в най-висока степен,по-висока от банковата /в Кипър фалираха банки,а някой да е чул за животозастрахователи?!/

Докато беше министър фалираха всички банки без последствия за никого. А сега ръси мозък, надявайки се на късата ни памет.

Тия двамата фалираха всичко, до което се докопаха ..... след 17 години Държавата се усети ... Евала! Рейтинг: 12 0

Пет предложения към управляващите в посока разкриване на корупционните схеми, които създадоха и фалираха банката Уважаеми г-н Борисов, господа от

Много ме дразни 1 индивид, който в своето обсесивно - компулсивно разстройство маниакално повтаря : „Циганите ли ви фалираха банките...........”

Добре, че не фалираха май, че тогава им платихме авансово цялата сума за доминикана и испания, почти 11 бона :sick:

В резултат на „мъдрото управление“ на Борисов фалираха или бяха откраднати стотици фирми и дружества. Много хора останаха на улицата

БКП/БСП бяха на власт през 2014 и тогава заедно с протежето си Цветан Василев фалираха КТБ и заграбиха милионите на хората.

Фалираха и ЦСКА -то и позвлиха на Г.Ганчев да не си плати 11 -милиона към НАП и 9-те милиона към частници.

Ама те Европа не фалираха отдавна? Поне аз не съм виждала отдавна такъв работещ. Този супермаркет надминаваше по мизерия Т маркет.