Какво е " ФИГУРИРАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• figurează
• inclus
• apare

Примери за използване на Фигуриращ на Български и техните преводи на Румънски

Имам дори беда фигуриращ какво е най-добре за мен.
Am chiar probleme imaginind ceea ce este cel mai bine pentru mine.

И аз прекарва следващите десет дни фигуриращ начини да се хранят.
Si mi-am petrecut următoarele zece zile imaginind moduri de a mă hranei pentru animale.

Така понастоящем индексът, фигуриращ в клауза 3а от договора, е IRPH Conjunto de Entidades.
Astfel, în prezent, indicele care figurează în clauza 3 bis din contract este IRPH Conjunto de Entidades.

Така че ние започваме нашето разследване фигуриращ къде да започнем нашето разследване.
Deci începem investigaţia noastră dându-ne seama cum să ne începem investigaţia.

Това е силен иск, фигуриращ на броя на вещества и брадавици лечения съществува на пазара в Сърбия.
Aceasta este o cerere puternică, imaginind numărul de substanțe și tratamente veruci există pe piață în Ucraina.

Жалбата се подава в съда, фигуриращ в списъка в Приложение ІІ.
Acţiunea se înaintează la instanţa care figurează pe lista din anexa II.

Клиентът има право да заяви подмяна на размер или артикул, фигуриращ в първоначалната му поръчка.
Cumpărătorul are dreptul să solicite schimbul mărimii sau schimbul articolului ce figurează în comanda sa inițială.

Приложението се заменя от текста, фигуриращ в приложението на настоящия регламент.
Anexa se înlocuieşte cu textul care figurează în anexa la prezentul regulament.

Този списък, фигуриращ в приложение на настоящото решение, се добавя към Директива 2000/60/ЕО като приложение Х.
Această listă, astfel cum apare în anexa la prezenta decizie, se adaugă la Directiva 2000/60/CE ca anexa X.

С други думи, да се включат детето си в фигуриращ как те могат да се справят предизвикателства.
Cu alte cuvinte, se angajeze copilul în imaginind modul în care acestea pot face față provocărilor.

Те трябва да бъдат в опаковки, запечатани от одобрен експедиционен център, фигуриращ в списъка на приложение В;
Acestea trebuie ambalate în colete sigilate de către un centru de expediere aprobat inclus în lista de la anexa C;

Приложение VIIIа към Директива 76/768/ЕИО включва символа, фигуриращ в приложението към настоящата директива.
Anexa VIIIa la Directiva 76/768/CEE include simbolul care figurează în anexa la prezenta directivă.

За съжаление, фигуриращ кой вид спестовни сметки ще работи най-често е най-трудната част от началото.
Din păcate, imaginind ce tip de conturi de economii va funcționa cel mai bine este de multe ori cea mai grea parte a începe.

Те трябва да бъдат в опаковки, запечатани от одобрен център на изпращане, фигуриращ в списъка на приложение В;
Acestea trebuie să fie ambalate de către centrul de expediere aprobat, inclus în lista din anexa C, în pachete sigilate;

Това е солидна иск, фигуриращ в размер на вещества и брадавици лечения съществува на пазара в Варна България.
Aceasta este o cerere solidă, imaginind cantitatea de substanțe și tratamente de veruci exista pe piata din Iași România.

Списъкът на приложенията, както и Приложенията І и ІІ са заменени от текста, фигуриращ в приложението на настоящата директива;
Lista anexelor şi anexele I şi II se înlocuiesc cu următorul text care figurează în anexa la prezenta directivă;

Това е силен случай, фигуриращ броят на веществата и да съществуват също брадавици лечения на пазара в Швеция.
Acesta este un caz puternic, imaginind numărul de substanțe și există, de asemenea, tratamente verucă pe piața din Spania.

Удостоверението за помощ се съставя на базата на формуляра за лиценза за внос, фигуриращ в приложението на Регламент(ЕИО) № 3719/88.
Certificatul de ajutor se completează pe formularul de certificat de import care figurează în anexa la Regulamentul(CEE) nr. 3719/88.

В резултат на това фигуриращ какво организмът ни да се дълготрайни отношения изграждане, с търпение и внимание.
Ca urmare, imaginind ce au nevoie corpurile noastre ia-construirea de relații în curs de desfășurare, cu răbdare și atenție.

За внос с произход от Турция и Швейцария: подробно описание на продукта, фигуриращ съответно в приложение ІІ, части Б и Г;
(i) pentru importurile originare din Turcia şi din Elveţia: descrierea detaliată a produsului care figurează în anexele II partea B şi respectiv D;

Това е силен иск, фигуриращ на броя на вещества и брадавици лечения хранят на пазара в България.
Aceasta este o cerere puternică, imaginind numărul de substanțe și tratamente veruci se hrănesc pe piața din România. Wartrol formulare pură.

Крайъгълният камък на бюджетиране се разберете какви са вашите цели, фигуриращ какво са ви времева рамка за тези цели, както и работа назад от там.
Piatra de temelie a bugetului este imaginind ceea ce sunt obiectivele tale, imaginind ce interval de timp pentru aceste obiective sunt, și lucrează înapoi de acolo.

Може да бъде много полезен в фигуриращ какво точно думи се съдържа телефонния си номер, което го прави лесно за запомняне….
Pot fi foarte utile în imaginind exact ce cuvinte se numărul de telefon conține, ceea ce face ca numărul mai ușor de….

Измененият списък на курсовете на образование и обучение, фигуриращ в приложения В и Г към Директива 92/51/ЕИО са дадени в приложение ІІ към настоящата директива.
Lista modificată a cursurilor de formare profesională menţionate în anexele C şi D la Directiva 92/51/CEE este prezentată în anexa II la prezenta directivă.

Това е силен иск, фигуриращ как точно няколко вещества и брадавици терапии съществуват на пазара в Норвегия.
Aceasta este o cerere de asigurare solidă, imaginind modul în care există o mulțime de substanțe și, de asemenea, terapii veruci pe piața din Norvegia.

Това е солидна застрахователна претенция, фигуриращ как да съществуват много вещества, а също и брадавици терапии на пазара в Италия.
Aceasta este o cerere de asigurare solidă, imaginind modul în care există o mulțime de substanțe și, de asemenea, terapii veruci pe piața din Norvegia.

За периода на прилагане, фигуриращ в част А от приложението, фиксираните стойности на вноса остават в сила, докато не бъдат променени.
În cursul perioadelor de aplicare incluse în anexă partea A, valorile forfetare la import rămân în vigoare atâta timp cât nu sunt modificate.

Това е силен застрахователни искове, фигуриращ на броя на вещества и брадавици лечения фуража на пазара в Съединените американски щати.
Aceasta este o cerere de asigurare puternică, imaginind numărul de substanțe și tratamente veruci furajere pe piața din Craiova România.

За разлика от кадри на хора, фигуриращ в публичното пространство, модели или участници могат да бъдат използвани за създаване на кадри на по-уникален характер.
Spre deosebire de imagini de persoane care figurează în spatiul public, modele sau actori pot fi utilizate pentru a crea imagini cu un caracter mai unic.

Това е силен застрахователни искове, фигуриращ точно колко съединения и брадавици лечения съществува на пазара в Русе България.
Aceasta este o cerere de asigurare puternică, imaginind exact cât de mulți compuși și tratamente de veruci exista pe piata din Timisoara România.

Как да използвам "фигуриращ" в изречение

При несъответствие между заявената за покупка и доставената стока Клиентът има право да заяви подмяна на размер или артикул, фигуриращ в първоначалната му поръчка. В този случай е

КЛИЕНТЪТ има право да заяви подмяна на размер или продукт, фигуриращ в първоначалната му поръчка в срок не по-дълъг от 14 дни от датата на получаване на поръчката.

Интересно е да се отбележи огромната прилика между един елемент от монограма на кан Аспарух и същия, фигуриращ в текст на Омуртаг(Омортаг или Муртагон, както четем в „История славеноболгарская).

Пояснение - покриват се лекарства, изписани от лекар с рецепта, с която в аптеката на името на родителя, но фигуриращ и родителя вътре, се пуска претенция към застрахователя и следва плащане.

С други думи, да се включат детето си в фигуриращ как те могат да се справят предизвикателства. Дайте им възможност, отново и отново ", за да разбера какво работи и какво не."