Какво е " ФИКСИРАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fixăm

Примери за използване на Фиксираме на Български и техните преводи на Румънски

Фиксираме борда на тялото с два винта.
Fixăm placa pe corp cu două șuruburi.

Прикрепваме лентата и я фиксираме с винтове към стената.
Am atașat bara și o fixăm cu șuruburi pe perete.

Фиксираме филма и отрязваме излишъка му;
Am fixat filmul și i-am tăiat excesul.

Поставяме водачите и фиксираме конструкцията с винтове.
Am stabilit ghidajele și am fixat structura cu șuruburi.

Фиксираме материала с помощта на винтове за покриви.
Fixăm materialul cu ajutorul șuruburilor de acoperiș.

След това инсталираме регулиращия механизъм вътре и го фиксираме.
Apoi instalăm mecanismul de reglare în interior și îl fixăm.

Фиксираме механизма, като използваме краката и винтовете.
Fixăm mecanismul folosind picioarele și șuruburile.

Седейки на стол, ние фиксираме експандера на дъното на краката.
Așezându-ne pe un scaun, fixăm expansorul în partea de jos a picioarelor.

Гледайки около контура на часовника, докато умствено фиксираме всяка цифра.
Uită-te în jurul conturului ceasului, în timp ce fixăm mental fiecare cifră.

Фиксираме народното лекарство върху липома, повтаряйки манипулациите два пъти на ден.
Fixăm tratamentul popular pe lipom, repetând manipulările de două ori pe zi.

При издишване силно привличаме корема и фиксираме тази позиция за 4-5 секунди.
La expirație, inspirați puternic abdomenul și fixați această poziție timp de 4-5 secunde.

След това фиксираме жилото на запалката с тънък проводник, който вентилираме около тялото.
Apoi fixăm intepatura pe brichetă cu un fir subțire pe care îl înfășurăm în jurul corpului.

След всяка линия откъсваме буркана от кожата и отново фиксираме, започваме ново движение.
După fiecare execuție a unei linii, rupem borcanul din piele și fixăm din nou, începem o nouă mișcare.

Фиксираме обличането върху кожата с обикновена марля или около ръбовете с тънка залепваща мазилка;
Fixăm pansamentul pe piele cu tifon obișnuit sau în jurul marginilor cu un tencuiu adeziv subțire;

След това поставяме лепилото върху дъската и го фиксираме към пода, нивелираме със стените и допълнително фиксираме с нокти;
Dupa care am pus adezivul pe bord si l-am fixat pe podea, la nivelul peretilor si fixam in plus cu unghiile;

Измиваме нарязания лист от каланхое, го смиламе, поставяме го на парче марля, за да го фиксираме върху липома цяла нощ.
Spalam foaia de Kalanchoe taiata, strivim-o, punem-o pe o bucata de tifon, fixam-o pe lipom pentru toata noaptea.

Нарича се ефект на котвата, защото се фиксираме върху стойност или число, което след това се сравнява с всичко.
Poartă acest nume deoarece avem tendința de a ne fixa pe o valoare sau pe un număr care vor fi comparate cu orice altceva.

Ако сега фиксираме праг от 11 цента, мисля, че ще има достатъчно място за маневриране; има достатъчно място за разрастване на конкуренцията.
Deci dacă acum fixăm un plafon de 11 cenţi, cred că lăsăm destulă libertate de mişcare; lăsăm destulă libertate pentru dezvoltarea concurenţei.

Ако има повече от три грешки- фиксираме стойностите на D и V от дясно и ляво- това е зрителната острота на вашето дете;
Dacă există mai mult de trei erori, fixăm valorile lui D și V în dreapta și la stânga- aceasta este acuitatea vizuală a copilului tău;

Фиксираме използването на нетрадиционни събирачи на информация(професори, учени и студенти) в академичните кръгове по цялата страна.
Denunţăm folosirea unor colectori neconvenţionali de informaţii, în special în mediul academic- profesori, oameni de ştiinţă şi studenţi- din întreaga ţară, atât în marile oraşe.

Ако има повече от три грешки- фиксираме стойностите на D и V от дясно и ляво- това е зрителната острота на вашето дете;
Dacă erorile sunt mai mult de trei- stabiliți valorile D și V în dreapta și la stânga- aceasta este acuitatea vizuală a copilului dumneavoastră;

След това фиксираме трапецовидната фигура с помощта на болтове, едната от които е вградена в резбата на цилиндричната част, а втората фиксира конфигурацията отгоре, през резбата на същата цилиндрична фигура.
Apoi, fixăm figura trapezoidală cu ajutorul unor șuruburi, dintre care unul este încorporat în firul părții cilindrice, cel de-al doilea fixează configurația de sus, prin firul aceleiași figuri cilindrice.

Фиксира JPEG зависимостта чрез добавяне libjpeg-Dev като предпочитана алтернатива.
Fixa dependență JPEG prin adăugarea de libjpeg-dev ca alternativă preferată.

Да дърпате и фиксирате филма, не непременно имат специални умения;
Pentru a trage și fixa filmul, nu au neapărat competențe speciale;

Фиксира Extra екран 8.
Fixa ecran suplimentar 8.

Припокриващи се фиксирана база.
Baza fixa care se suprapun.

Времето: фиксира MSN, ако посоката на вятъра не е наличен.
Vremea: fixa MSN în cazul în care direcția vântului nu este disponibil.

За да фиксирате аксиалните части в ръкавите, трябва да направите специални клипове.
Pentru a fixa piesele axiale în manșoane, trebuie să faceți cleme speciale.

Фиксирана лихва за целия период на финансиране.
Rata fixa pe toata durata perioadei de finantare;

Тя е фиксирана и е в размер на 30%.
Aceasta este fixa si se ridica la 13%.

Как да използвам "фиксираме" в изречение

Бързина на зареждане на сайт и трябва ли да се фиксираме върху резултатите от Google PageSpeed Insights

3. Върху сърцата и клончетата с розова и златиска акрилна боя повтаряме. Накрая фиксираме с топ лак.

на върха на фитинга фиксираме полиетиленовата тръба, другият й край се изважда в контейнер, подготвен за дренаж;

Фиксираме елементите със сладкарско лепило върху покритата с фондан бисквитка и оставяме за кратко лепилото да стегне.

3. Фиксираме повърхността с топ лак и закрепваме бляскавите камъни по края на луничката и свободния край.

С перото от скалп също правим няколко намотки около чинила, фиксираме с монтажния конец и изрязваме излишното

Идеята да фиксираме произволно избраните светове е същата като да дадем на всички кандидат-студенти едни и същи задачи.

Фиксираме принтираната фонданова снимка със сладкарско лепило към тортата и леко "напудряме" борда със златната боя на прах.

Само ще фиксираме основните етапи и точки, които трябва да засегнете и да развиете в своя бизнес план.

1. Конституционно ще фиксираме максимален брой министерства с цел предотвратяване възможността за прекомерното и безконтролно увеличение на държавния апарат;