Какво е " ФИКСИРАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• fix
• fixată
• forfetare
• fixă
• fixe

Примери за използване на Фиксираният на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява фиксираният вариант за пътуване?
Ce presupune opțiunea fixă de călătorie?

Фиксираният начин на живот доведе до развитието на болестта.
Stilul de viață fix a condus la dezvoltarea bolii.

Неотменимо фиксираният обменен курс е 1 €= 3, 45280 LTL.
Cursul de schimb a fost fixat irevocabil la 1 EUR= 3,45280 LTL.

Фиксираният срок заменя остарялото понятие„срочна стока“.
Termenul fix înlocuiește versiunea mai veche„Termen delivrare”.

Например, бавно фиксираният зелен чай има вкус, по-сладък от чай с висока температура.
De exemplu, ceaiul verde încet-pan-fix are un gust mai dulce decât ceaiul cu foc mare.

Фиксираният не може да отвори диалоговия прозорец за споделяне повече от веднъж.
Fixat nu poate deschide dialogul de partajare de mai multe ori.

Ако възстановяването е в рамките на границите, фиксираният фактор за коригиране може да се използва.
În cazul în care recuperarea este în limite, poate fi utilizat factorul de corecție stabilit.

Фиксираният бутон OK не съществува в прозореца на OTP от руския език на MacOS на системата.
Butonul fix OK nu există în fereastra OTP de limba rusă MacOS.

Ако обаче искате да посетите само една държава, съседна на вашата, фиксираният вариант е добро решение.
Dacă te hotărăști să vizitezi o singură țară, care se învecinează cu a ta, opțiunea fixă este o soluție potrivită.

Фиксираният префикс и суфикс не се виждат в формуляра за добавяне на нов адрес.
Prefixul fix și sufixul nu sunt vizibile în formularul Adăugare adresă nouă.

Фиксираният адрес на общинските и обществени съоръжения е относително фрагментиран.
Adresa fixă a unităților municipale și publice este relativ fragmentată.

Фиксираният начин на мислене идва от убеждението, че Вашите качества са даденост.
Modul de gândire fixă, pe de altă parte, crede că abilitățile tale sunt fixe.

Фиксираният Flash Player показва"отказ на приставката", когато системният език е иврит.
Playerul fix Flash afișează"eșecul plug-in" atunci când limba sistemului este ebraică.

Фиксираният размер на застрахователната част от 1 февруари 2011 г. е 2963 рубли 07 копейки.
Dimensiunea fixă a părții de asigurare de la 1 februarie 2011 este de 2963 ruble 07 copeici.

Фиксираният внос понякога не се намира в kdev-python, без да натискате ръчно F5[BR: 368556].
Fixarea importurilor nu se găsește uneori în kdev-python fără a apăsa manual F5[BR: 368556].

Фиксираният аудио канал е неправилен след натискане на клавиша ReConf за възстановяване на конференцията.
Canalul audio fix este incorect după apăsarea tastei ReConf pentru a recupera conferința.

Фиксираният списък за адресиране на автоматичното довършване с по-нова версия на GTK+ бе фиксиран( 52).
S-a stabilit lista derulantă de adrese de completare autocompletă cu versiunea mai nouă a GTK+( 52).

Фиксираният О2 газ може да се използва в работна среда за откриване на концентрацията на токсични газове.
Gazul fix O2 poate fi utilizat în mediul de funcționare pentru a detecta concentrația de gaze toxice.

Фиксираният компонент, налаган при внос в Общността на продуктите, изброени по-долу, произхождащи от Турция, се намалява с 50%.
Elementul fix perceput la importul în Comunitate al produselor enumerate mai jos, originare din Turcia, se va reduce cu 50%.

Ако фиксираният вариант се окаже неподходящ за вашите планове за пътуване, изпълнителят ще ви препоръча гъвкавия вариант.
În cazul în care opțiunea fixă nu se potrivește cu planurile tale de călătorie, contractantul îți va recomanda opțiunea flexibilă.

Фиксираният референтен приход се определя на 59. 99 ECU на 100 кг нетно тегло зелени банани при излизане от склада за опаковане.
Veniturile forfetare de referinţă se stabilesc la 59,29 ECU pentru 100 de kilograme de greutate netă de banane verzi, la ieşirea din hangarul de ambalare.".

Фиксираният 35% на Grand Fortune е много, като се има предвид, че без значение колко играчи се отнасяте, все още получавате 35%.
Suma 35 fixă din Grand Fortune este o mare măsură, având în vedere faptul că, indiferent de numărul de jucători pe care îi faceți referire, veți obține încă 35%.

Фиксираният детектор на газ в процеса и технологията е по-подходящ за тестване на необходимата продължителна, дългосрочна стабилност и така нататък.
Detectorul de gaze fixe în proces și tehnologie este mai potrivit pentru testarea duratei necesare, de lungă durată stabile și așa mai departe.

Фиксираният елемент на амортисьора за вибрации трябва да бъде фиксиран под работната маса, а за мобилната платформа той помага да се избере необходимата празнина.
Elementul fix al amortizorului de vibrații trebuie fixat sub masa de lucru, iar pentru bara mobilă, acesta ajută la alegerea spațiului necesar.

Фиксираният в настоящия регламент размер обаче може да бъде променен, за да се вземат под внимание значителните колебания в пазарните цени или процента на лихвата.
Totuşi, sumele stabilite în prezentul regulament vor putea fi modificate în cazul unor variaţii importante ale preţului de piaţă al produselor sau ale ratei dobânzilor.

Фиксираният референтен приход е 62, 25 EUR за 100 кг нетно тегло за 1998 г. за зелените банани на етап излизане от склада за опаковане и 64, 03 EUR за 100 кг нетно тегло от 1999 г. нататък.".
Veniturile forfetare de referinţă sunt de 62,25 EUR/100 kg net de banane verzi neambalate pentru 1998 şi 64,03 EUR /100 kg net, începând cu 1999.".

Фиксираният компонент на митото, налагано при внос в Общността на продуктите, изброени в приложение III, произхождащи от Турция, се намалява до размер, посочен за всеки от тях.
Elementul fix al impozitării la importul în Comunitate al produselor originare din Turcia, enumerate în anexa III, este redus în proporţiile indicate pentru fiecare dintre ele.

Фиксираният елемент, посочен в член 16, параграф 6 от Регламент(ЕИО) № 1785/81, е равен на този, установен за фиксирането на таксата за внос на продукти с код по КН 1702 30 91".
Elementul fix menţionat în art. 16 alin.(6) din Regulamentul(CEE) nr. 1785/81 este egal cu cel reţinut pentru stabilirea prelevării la importul produselor încadrate în codul NC 1702 30 91.".

Фиксираният детектор за газ е общ тип детектор за газ, главно от контролера и газовия детектор на две части, правилната инсталация на тези две части, за да се осигури нормалната му работа.
Detectorul de gaz fix este un tip comun de detector de gaz, în principal de către controler și detector de gaze în două părți, instalarea corectă a acestor două părți pentru a asigura funcționarea normală.

Фиксираният период от време обикновено е 30-90 дни за насочване или за поведенчески рекламни бисквитки и може да бъде до 26 месеца за аналитична ефективност и измерване на„бисквитките“;
Perioada fixată de timp este în mod obișnuit de 30-90 de zile pentru cookie-urile de vizare sau de comportament publicitar și poate dura până la 26 de luni pentru cookie-urile de performanță analitică și de măsurare;

Как да използвам "фиксираният" в изречение

Грот докладва, че фиксираният насилник или педофил тенденциозно подбира момчета по-често, отколкото момичета, но по причини, които нямат нищо общо с хомосексуалността:

Фиксираният валутен курс. режим на фиксиран валутен курс включва намеса на централната банка, която се състои в операциите на официалните (валутните) резерви ;

Forexnews Live; Архив; FX SENTIMENT INDEX; Видео ... Фиксираният евро курс важи само за ... се основават на чл. 29, ал. 2 ...

На 1 януари 2015 г. Литва стана деветнадесетата държава, която се присъедини към еврозоната. Неотменимо фиксираният обменен курс е 1 € = 3,45280 LTL.

Равнищата на безвъзмездните средства и фиксираният размер на средствата за обмен между държави по програмата и държави партньори се публикуват в ръководството за програма „Еразъм+“.

Границите са понижени като символ на миналото. Фиксираният свят на „пространството на местата” все повече бива заменен от динамичния свят на „пространството на потоците” (Castells 1999).

CHAR (големина) Съхранява низ с фиксирана дължина (може да съдържа букви, цифри и специални знаци). Фиксираният размер е посочен в скоби. Може да съхранява до 255 знака.

Много от най-големите мексикански компании имат подобен модел на семейно управление а други, като фиксираният телефонен бизнес на Слим са се облагодетелствали от приватизацията на държавни компании.

Фиксираният тарифен план за регистрираните потребители ще струва 25 долара месечно за Лос Анджелис и по 15 долара месечно за Остин, Денвър, Маями и Орландо, предаде БГНЕС.