Примери за използване на Филиалът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Филиалът в Истанбул.
На партера е филиалът на спестовната банка.
Филиалът в Нантуич.
Това, което най-много оценявам, е филиалът мениджър.
Филиалът в Мадлин, Калифорния.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
С филиалния маркетинг, фирмата, филиалът и клиентът печелят.
Филиалът на Националната Банка.
Например централният офисможе да държи сървър с полезни данни, от които филиалът трябва да има достъп.
De exemplu, sediul principal ar putea să dețină unserver cu date utile pe care trebuie să le acceseze Филиалът на Техническия празнува 30 години.
Когато препращането печели повече пари от залозите, филиалът изпитва загуба или отрицателно салдо на приходите си.
Atunci când o trimiterecâștigă mai mulți bani decât pariază, afiliatul are o pierdere sau un echilibru negativ al câștigurilor sale.Филиалът започна работа в Обединените арабски емирства на 1-и декември.
Filiala a fost inaugurată în 1 decembrie la Abu Dhabi, în Emiratele Arabe Unite.През комунистическия период, в тази сграда функционира филиалът в Констанца на Националната Банка, а днес имотът е пак собственост на РНБ. ×.
În perioada comunistă,în această clădire a funcţionat sucursala din Constanţa a Băncii Naţionale, iar în prezent imobilul se află tot în proprietatea BNR. ×.Филиалът печели процент от продажбите за промоционалната работа и препоръките, които са направили.
Afiliații câștigă un procent din vânzări pentru activitatea de promovare și recomandările pe care le-au făcut.Съорганизатори на курса в Черна гора са филиалът на"Маккан Ериксон груп" в Сърбия и Черна гора, словенската"СПЕМ къмюникейшън груп" и босненската фирма"ЕНИ маркетинг".
Cursul din Muntenegru este organizat în cooperare cu filiala din Serbia-Muntenegru a Grupului MacCann Erickson, Grupul sloven SPEM Communication şi firma bosniacă ENI Marketing.Филиалът OnStar на GM е лидер в областта на безопасността, сигурността и информационните системи за автомобили.
Sucursala OnStar a GM este liderul acestei industrii în domeniul siguranţei auto, securitate şi servicii de informaţii.Само година след старта в Румъния, филиалът успява да удвои оборота си- от 5. 2 милиона евро през 2006 г. на 11. 9 милиона евро през 2007 г. Удвоен е и броят на служителите- от 16 на 34 човека.
La numai un an de prezență în România, compania a reușit să își dubleze cifra de afaceri de la 5,2 milioane de euro în 2006 la 11,9 milioane Euro în 2007, iar numărul de salariați de la 16 la 34.Филиалът на"Фолксбанк" в Босна и Херцеговина(БиХ) подписа кредитна линия за 2 млн. евро за подпомагане на програми за разкриване на нови работни места, провеждани от агенцията по заетостта в община Тузла в БиХ.
Filiala Volksbank din Bosnia şi Herţegovina(BiH) a semnat o linie de credit de 2 mn euro în sprijinul programelor de creare a locurilor de muncă conduse de agenţia forţei de muncă din municipalitatea Tuzla din BiH.Само година след старта в Румъния, филиалът успява да удвои оборота си- от 5. 2 милиона евро през 2006 г. на 11. 9 милиона евро през 2007 г. Удвоен е и броят на служителите- от 16 на 34 човека.
Dupa numai un an de prezenta in Romania, compania a reusit sa isi dubleze cifra de afaceri de la 5,2 milioane de euro in 2006 la 11,9 milioane euro in 2007, iar numarul de salariati de la 16 la 34.Филиалът в Абу Даби ще бъде управляван от Яхия Ал Асади, ръководител на региона на Средния изток и Африка, който ще докладва директно на директорите на Корпоративно и инвестиционно банкиране на УниКредит Оливие Каят и Джанфранко Бизани.
Divizia din Abu Dhabi va fi condusă de Zahia El Assadi, directorul regiunii MEA, care va raporta direct co-preşedinţilor UniCredit Corporate& Investment Banking, Olivier Khayat şi Gianfranco Bisagni.Само година след старта в Румъния, филиалът успява да удвои оборота си- от 5. 2 милиона евро през 2006 г. на 11. 9 милиона евро през 2007 г. Удвоен е и броят на служителите- от 16 на 34 човека.
Dupa numai un an de prezenta in Romania, compania a reusit sa isi dubleze cifra de afaceri de la 5,2 milioane de euro in 2006 la 11,9 milioane euro in 2007, iar numarul de salariati de la 16 la 34, ajungand ca in 2014, GEFCO Romania sa numere 106 angajati.Информация за Вас може да бъде споделяна и с филиала на ФМИ, който отговаря за държавата, в която работите(ако това не е филиалът на ФМИ, който първи е събрал информацията) за всички посочени в настоящото съобщение цели.
Informațiile despre dvs. pot fi partajate afiliatului PMI care este responsabil de țara în care lucrați(în cazul în care nu a fost afiliatul PMI care a colectat prima dată informațiile) pentru toate scopurile descrise în această notificare.През септември филиалът за търговия на дребно на компанията,"Делта Макси", закупи 85% дял в българската верига"Пикадили".
În septembrie, subsidiara de retail a companiei, Delta Maxi, a cumpărat un pachet de 85% din acţiunile firmei Piccadilly, un lanţ bulgar.Когато регистрираният офис и ефективният център на управление на капитала на компанията са разположени в трета страна, предоставянето на основен или оборотен капитал на филиал в държава-членка може да бъде облагано в тази държава-членка, на чиято територия се намира филиалът.
(3) Dacă sediul social şi sediul de administrare ale unei societăţi de capital sunt situate într-o ţară terţă, influxul de capital de investiţie sau circulant către o sucursală situată într-un stat membru poate fi taxat în statul membru pe al cărui teritoriu este situată sucursala.Практикуващ: Филиалът книжарници„Тианти“ в Торонто е отворен за бизнес повече от година и броят на хората, които идват в магазина да научат истината и да изучават Фа, постепенно се увеличи.
Dar în nici un caz să nu deveniți atașați de cor în sine.Discipolul: Sucursala din Toronto a Tianti Book, Inc. a fost deschisă pentru afaceri de aproape un an, iar numărul de persoane care vin la magazin să învețe adevărul și să studieze Fa a crescut progresiv.Въпреки това, ако споделяме Вашата лична информация с филиал, намиращ се в друга страна в качеството й на потенциален работодател(или действащ като наемател за собственик на хотел), филиалът ще обработва Вашата лична информация в съответствие с настоящото известие.
Cu toate acestea, dacă transmitem datele dvs. cu caracter personal unui afiliat aflat într-o altă țară în calitate de potențial angajator(sau care acționează în calitate de recrutor pentru un proprietar de hotel), afiliatul va gestiona datele dvs. cu caracter personal în conformitate cu această notificare.Ние“(или„нас“, или„наш“) се отнася до филиала на ФМИ, който първи е събрал информация за Вас,(например филиала на ФМИ, който е сключил с Вас договор за получаване стоки или услуги, или филиалът на ФМИ, който е осъществил контакт с Вас или чиито офис сте посетили).
Noi"(sau„nouă" sau„al nostru") se referă la afiliatul PMI care a colectat prima dată informațiile despre dvs(de exemplu, afiliatul PMI care a semnat un contract pentru a recepționa bunuri sau servicii de la dvs. sau de la angajatorul dvs., sau afiliatul PMI pe care l-ați contactat sau al cărui birou l-ați vizitat).Филиалите 10Bet и Betn1 предлагат схемата за споделяне на приходите.
Afiliații 10Bet și Betn1 oferă atât schema de împărțire a veniturilor.Бразилският филиал на"Фолксваген" може да даде отговор на този въпрос.
Filiala Volkwagen din Brazilia poate răspunde la această întrebare.Закрих филиала в Орландо тази сутрин.
Am închis sucursala din Orlando. In aceasta dimineata.За да намерите филиала на Microsoft във Вашия район, вижте WEB.
Pentru a găsi filiala Microsoft din țara sau regiunea dvs., consultați WEB.
