Какво е " ФИЛИИ " на Румънски - превод на Румънски

• felii
• pâine
• bucăți

Примери за използване на Филии на Български и техните преводи на Румънски

Горящите филии.
Pâine arsă.

Пържени филии, нали?
Pâine prăjită, nu?

Пържени филии.
Pâine prăjită!

Филии бял хляб за тост.
Bucăți Felii de pâine albă pentru toast.

Порция пържени филии.
Pâine prăjită.

Намалете хляба до 2 филии на ден.
Limitaţi pâinea la 2 felii pe zi.

Правя препечени филии.
Fac piine prajita.

Две пържоли, две филии хляб.
Două fripturi, două porţii de cereale.

Толкова филии, колкото са ви необходими.
Atâtea platforme câte nevoi.

А кой ме тъпче с неговите филии?
Şi cine mă îndoapă cu sandvişurile lui?

Че изявате две филии хляб и след това парче плод.
Să presupunem că mănânci două felii de pâine și apoi o felie de fruct.

Помогни на сестра си да маже филии.
Acum ajut-o pe sora ta să ungă pâinea.

Не мога да направя тези пържени филии без канела.
Eu nu pot face pâine prăjită Nanny Hettie fără scorțișoară.

Бекон, яйца, наденица и препечни филии.
Șuncă, ouă, cârnați, pâine prăjită și franceză.

Две филии, 150 калории, и половинка масло.
Două felii de pîine, 150 de calorii, plus o linguriţă jumătate de unt.

Като деня на благодарността между две филии хляб.
Ziua recunoştinţei între două felii de pâine.

Само 5-6 филии пълнозърнест хляб на ден ви осигуряват дневна доза фибри.
Numai 5-6 felii de pâine integrală zilnic vă oferă o porția necesară de fibre.

Мълнията има достатъчно енергия за да препече 160, 000 филии хляб!
Un fulger contine suficientă energie pentru a prăji 160.000 bucăți de pâine!

Използвайте тази смес като сос за препечени филии от пълнозърнеста пита.
Utilizați acest amestec ca un sos pentru felii prăjite de pita de cereale integrale.

Мълнията има достатъчно енергия за да препече 160, 000 филии хляб!
Un fulger conține destulă energie cât să prăjească 160.000 de felii de pâine!

Имай предвид, че две филии хляб(дори и пълнозърнест) съдържат приблизително 230 мг сол.
Ţineţi seama că două felii de pâine(fie ea şi integrală) conţin aproximativ 230 mg de sare.

Мълнията има достатъчно енергия за да препече 160 000 филии хляб!
Un fulger conţine suficientă energie ca să prăjească 160.000 de felii de pâine?

Силно кафе, топло мляко, две филии от германския хляб със сирене и една препечена филийка с мед.
Cafea neagră, lapte fierbinte, două felii de pâine nemţească cu brânză, o felie de pâine prăjită cu miere.

Приготвяхме вечерята на г-жа Ван Дугън. Зеленчукова супа и препечени филии със сирене.
I-am pregătit cina dnei Van Dougen o supă de legume, pâine prăjită cu brânză.

Студено сварено свинско месо с домат и ряпа 2 филии от свинско сварено свинско, домат и 3-4 репички нарязани на филийки.
Carne de porc fiartă rece, cu roșii și ridiche Două felii de carne de porc fiartă, roșii și 3-4 rozchi tăiate în felii.

Щом котките слагат филии хляб на главите си и се снимат, излиза, че са почти толкова интелигентни, колкото и ние.
Dacă au ajuns să-şi pună felii de pâine în jurul capului fotografiindu-se, demonstrează că sunt cam la fel de inteligente ca şi noi.

Всички художествени и финансови аспекти на кариерата ми най-накрая ще са заедно като две филии хляб в средата на един сандвич.
Toate aspectele artistice şi financiare ale carierei mele îşi ating în sfârşit apogeul ca două felii ale unei pâini în mijlocul unui sandviş.

Затова той заръчал на прислугата да му донесат парче месо между две филии хляб- за да не си изцапа ръцете и да може да продължи да играе.
Îi cerea valetului să-i servească cu carne așezată între două felii de pâine, ca să poată mânca fără să se mânjească pe mâini, să nu întrerupă jocul.

Днес почти всички търговски слънчеви клетки са направени от тънки филии от кристален силиций, които трябва да бъдат преработени до много висока чистота.
Astăzi, practic toate celulele solare comerciale sunt realizate din felii subțiri de siliciu cristalin, care trebuie să fie prelucrate într-o foarte mare puritate.

Как да използвам "филии" в изречение

Закуската е по избор между: пържени филии със сирене и конфитюр; палачинки със сирене; бъркани яйца; компле.

Закуска: 2 препечени филии пълнозърнест хляб Ezekiel с масло; 170 гр. зеленчуков сок; 1 банан; билков чай

Продукти: 5 филии пълнозърнест хляб, 40 г трапезен маргарин, 250 г краставици, сол, смлян черен пипер, 10

з(9:00): накиснати орехи, слънчогледови семки с лъжица мед + две пълнозърнести филии с масло, салам и краставица

Запържените филии патладжан се подреждат на дъното на тепсия. Върху тях се поставя нарязаният на филийки чесън.

Фитнес няма,а е обявен.Външният басейн не работи.Закуската е 100 мл. айрян,и две филии с филе и кашкавал.

Получи се много ароматно и вкусно песто, което много бързо беше изконсумирано с препечени филии и чай!

Разполовете последната скилидка чесън и с нея намажете горещите препечени филии хляб и полейте с останалия зехтин.

Руло "Стефани" Почистваме и нарязваме лука на ситно, заедно с подправките, натрошените изцедени от водата филии хляб...

покрити сандвичи /тостове/- продуктът се намира между две намазани с масло филии и се запича на преса.