Какво е " ФИНАНСОВАТА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• ta financiară

Примери за използване на Финансовата си на Български и техните преводи на Румънски

Не искам да обсъждам финансовата си ситуация.
Nu prea îmi place să discut despre situaţia mea financiară.

Вследствие на това Adam Opel AG ще може да закрепи финансовата си база.
Adam Opel AG se bucură de o bază financiară mai solidă.

Изберете финансовата си институция от списъка по- долу.
Vă rog să selectați instituția dumneavoastră financiară din lista de mai jos.

Ипотечната варна банка рискува финансовата си репутация.
Mandatul de credit ipotecar riscă reputația sa financiară.

Хлапето ще расте и финансовата си сила и доверие ще бъдат загубени.
Puștiul va crește și puterea ta financiară și credibilitatea vor fi pierdute.

Тя усетила сериозна заплаха за финансовата си стабилност.
Aceasta este o ameninţare majoră la securitatea ta financiară.

Безплатни Най-лесният начин да се планира и управлява финансовата си живот.
Gratis Cel mai simplu mod de a planifica și de a gestiona viața dumneavoastră financiară.

ЕС предоставя финансовата си подкрепа за развитието на APSA чрез Европейския фонд за развитие(ЕФР)18.
UE furnizează sprijinul său financiar pentru dezvoltarea APSA prin Fondul european de dezvoltare(FED)18.

За мен е важно да поддържаме стабилност И ред във финансовата си система.
Eu cred că este important să menţinem stabilitatea şi ordinea sistemului nostru financiar.

Като купувач никога не разкривайте финансовата си информация, защото фишинг-атаките вече са нещо обичайно.
In calitate de cumparator, nu divulgati niciodata datele dumneavoastra financiare, avand in vedere ca phishing-ul a devenit un lucru comun.

Ако не искате да бъдете обект на клюки, дискусии и завист, направете темата за финансовата си ситуация табу за другите.
Dacă nu vrei să fii obiectul bârfei, discuțiilor și invidiei, fă-ți tema situației tale financiare un tabu pentru alții.

С него можете да се оцени финансовата си ситуация, така че може да направи информиран(и по този начин по-добре) решения.
Cu acesta, puteți evalua situația dumneavoastră financiară, astfel încât să puteți lua decizii în cunoștință de cauză(și, prin urmare, mai bine).

Но смятам, че служителите ти биха се съгласили, че трябва да удържаш финансовата си ситуация, преди да можеш да им помогнеш.
Cred că angajaţii tăi ar fi de acord că trebuie să te ocupi de situaţia ta financiară înainte să-i ajuţi pe ei.

Щеше да се подиграва с цветя като натрапчив романтична увертюра и да вземат да плащат за вечеря като обида към финансовата си независимост.
Ar sfida la flori ca un uvertură romantic insistent și ia plata pentru cină ca o insultă la adresa independenței ei financiară.

Например, можете да се повиши нивото на квалификация на едно от устройствата или да се увеличи финансовата си способност да произвежда повече ресурси.
De exemplu, se poate ridica nici nivelul de calificare a uneia dintre unitățile sau crește capacitatea dumneavoastră financiară pentru a produce mai multe resurse.

Още тогава конгресменът ЧАРЛС ЛИНДБЪРГ нарича нововъзникналата Федерална резервна банка„невидимото правителство“ заради финансовата си власт.
Membru al Congresului, descria încă de pe atunci nou apăruta Federal Reserve Bank drept„guvernul invizibil“, din cauza puterii ei financiare.

Трябва да си ум фокусирани по делото, а не за неща, от външната страна, като финансовата си ситуация, например.
Trebuie să păstrați mintea concentrată caz, nu despre lucruri pe exterior, cum ar fi situația dumneavoastră financiară, de exemplu.

Нашите обучени офицери финансова помощ са на разположение, за да отговори на всички въпроси, които имате по отношение на финансовата си помощ.
Ofițerii noștri ajutor financiar instruiți sunt disponibile pentru a răspunde la orice întrebări ați putea avea cu privire la ajutorul tău financiar.

Докато си говорим, банката преоценява финансовата си жизнеспособност като притежател на ипотека, и мисля, че и двамата знаем че не отговаряш дори и на най- снизходителния праг за продължаване на одобрение.
În momentul acesta, banca face o reevaluare a viabilităţii tale financiare ca deţinător de ipotecă, şi cred că ştii că vei eşua chiar şi la cel mai îngăduitor prag, pentru a-ţi accepta să continui.

То може да бъде само$ 5 или$ 10 в даден момент, но всеки един от тези инвестиции е камък в основите на финансовата си свобода.
Acesta poate fi doar 5$ sau 10$ la un moment dat, dar fiecare dintre aceste investiții este o piatră în fundamentul libertății dumneavoastră financiare.

Те посочваха, че безотговорните бяха станали отговорни и че превръщайки финансовата си независимост в част от традициите си,"Анонимни Алкохолици" бяха възкресили един идеал, почти забравен в този век.
Ele subliniau faptul că iresponsabilii au devenit responsabili şi că, integrînd principiul independenţei lor financiare în Tradiţiile Comunităţii, Alcoolicii Anonimi au făcut să renască un ideal pe care epoca aproape că-l dăduse uitării.

Косово зависи от валутното обръщение на Германия, а досега тези две страни не са изпитали трудности по отношение на финансовата си стабилност", каза Хашани.
Kosovo depinde de circulaţia monedei din Germania şi până acum aceste două ţări nu au cunoscut nici un fel de provocare în stabilitatea lor financiară", declară Hashani.

Вие сте само началото, за да изгради своя кредит, който може да повлияе на един куп финансовата си живот в бъдеще- всичко, от каква кола заем ви отговаря на изискванията за това дали можете да получите желаната нов апартамент.
Tu esti doar incepand de a construi dvs. de credit, care poate afecta o mulțime de viața ta financiară în viitor- totul, de la ce fel de mașină de împrumut vă calificați pentru a stabili dacă puteți obține un apartament nou de dorit.

Не искаме да твърдим, че с финансовата си регулация вършим божията работа, а по-скоро, че работим за хората, да предпазим населението на континента от безработица и спекулация, и трябва да го направим.
Nu dorim să pretindem că este lucrarea lui Dumnezeu ceea ce facem cu reglementarea noastră financiară, ci mai degrabă este o lucrare pentru oameni, pentru a-i proteja pe locuitorii acestui continent de şomaj şi speculaţii şi asta este ceea ce trebuie să facem.

Естествено, съществува възможността да се създаде"икономическо правителство", но все още не съм чула за страна, която иска да повери на Европейския съюз значителна част от финансовата си политика- дори и най-силната нация в ЕС, Германия.
Firește, se poate alege să se creeze"guvernul economic”, însă mai trebuie doar să aud despre o țară care dorește să acorde UE părți substanțiale din politica sa financiară- nici măcar cea mai puternică națiune din UE, Germania.

Китай направи важна крачка към дългоочакваното отваряне на финансовата си система, като заяви, че ще премахне ограниченията за чуждестранни собственици на банки и дружества за управление на активи, като същевременно позволи на отвъдморските фирми да заемат мажоритарни дялове в местни компании за ценни книжа и застрахователи.
China a făcut un pas major către mult-aşteptata deschidere a sectorului său financiar anunţând că va elimina limitele de deţinere în cadrul băncilor, în timp ce le va permite firmelor străine să deţină participaţii majoritare în cadrul companiilor mixte, managerilor de fonduri şi asigurătorilor de pe plan local.

Това е широко разпространена практика в целия банков сектор за ограничаване на личната си сметка, занимаващи се на персонал, за да им попречат да вземат позиции в спекулативните инвестиции, или които биха могли да ги изложи на риск от финансова загуба и поради това се отрази финансовата си стабилност,", Каза Kellberg.
Aceasta este o practică larg răspândită în întreaga sectorul bancar pentru a limita contul personal care se ocupă de personal pentru a le preveni luarea unor poziții în investiții speculative, sau care le-ar putea expune la un risc de pierderi financiare și, prin urmare, un impact situația lor financiară,“A spus Kellberg.

Мога да кажа, че заключението на Комисията, в ГД"Разширяване", съвпада с доклада и със заключенията му относно това как да придадем по-стратегически характер на финансовата си помощ, как да я направим многогодишна и по-ясно обвързана с потребностите, произтичащи от дневния ред на политическите реформи в нашите страни, а в този случай в Турция.
Vă pot spune că concluzia noastră din Comisie, din DG Extindere, coincide cu cele prezentate în raport în ceea ce priveşte necesitatea ca ajutorul nostru financiar să fie axat pe strategii, multianual şi corelat în mod mai clar cu nevoile care reies din calendarul de reforme politice ale ţărilor, în acest caz al Turciei.

В момент, когато нашето правителство трябва да прави съкращения и да намалява равнището на публичните разходи, а и правителствата в ЕС трябва да правят същото, защо, първо, ЕС иска повече средства за своите бюджети и за финансовата си перспектива и, второ, защо не може да изразходва ефективно средствата, с които разполага?
Într-un moment în care guvernul nostru trebuie să facă reduceri și să scadă nivelul cheltuielilor publice, iar guvernele din UE trebuie să facă exact același lucru, în primul rând, de ce UE cere mai mulți bani pentru bugetele sale și perspectivele sale financiare și, pe de altă parte, de ce nu poate cheltui într-un mod eficient banii pe care îi are?

Чрез дерогация от параграф 1 компетентният орган може да се съгласи или да изиска предприятието да докаже финансовата си стабилност чрез удостоверение като например банкова гаранция или застраховка, включително застраховка за професионална отговорност от една или повече банки или други финансови институции, в това число застрахователни дружества, които предоставят солидарно гаранция за предприятието по отношение на сумите, посочени в параграф 1.
(3) Autoritatea competentă poate accepta sau solicita ca o întreprindere să demonstreze capacitatea sa financiară printr-un certificat, cum ar fi o garanţie bancară sau o asigurare, inclusiv o asigurare de răspundere profesională, eliberat de una sau mai multe bănci sau de alte instituţii financiare, inclusiv societăţi de asigurare, care garantează pentru întreprindere printr-o garanţie personală și solidară pentru sumele stabilite la alin.

Как да използвам "финансовата си" в изречение

Димитър започва финансовата си кариера с Salomon Smith Barney в САЩ, където развива инвестиционни стратегии за фондове.

Ние сме между две необходимости – да ускорим развитието си и да запазим финансовата си стабилност. Доб-

Ако все още сте убедени във финансовата си стриктност, опитайте се да отговорите точно на следните въпроси:

Преди гласуването на резолюцията Съединените щати заплашиха да прекратят финансовата си помощ за държавите, които подкрепят текста.

JYSK България прогнозира ръст от 52% в оборота за финансовата си 2017/2018* | МИКА: Музика и лайфстайл

Безплатна програма за обучение на трейдъри и инвеститори – шанс да приложим финансовата си грамотност на практика: http://forexprofitas.blogspot.bg/2015/12/admiral-markets.html

Прессекретарят заяви, че Русия ще поддържа финансовата си система в „добро състояние“ на фона на непредвидимостта на САЩ.

• Същностни съвети как да избегнете посредниците и да поемете контрола на финансовата си съдба, като инвестирате директно.​