Какво е " ФИНАНСОВАТА ИНСТИТУЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• instituția financiară
• instituţia financiară
• institutiei financiare
• instituției financiare
• instituțiile financiare
• instituţiei financiare

Примери за използване на Финансовата институция на Български и техните преводи на Румънски

Финансовата институция ще пр….
Instituţia financiară va acor….

Първоначалният капитал на финансовата институция.
Capitalul social initial al institutiilor financiare.

Второ, Европейската инвестиционна банка е високо реномирана финансовата институция.
În al doilea rând, Banca Europeană de Investiții este o instituție financiară foarte apreciată.

Европейската инвестиционна банка е финансовата институция на ЕС.
Banca Europeană de Investiţii este instituţia financiară a Uniunii Europene.

В действителност, това споразумение- е една и съща кредитна но без участието безлихвен финансовата институция.
De fapt, acest acord- este același credit, dar fără participarea instituției financiare fără dobândă.

Разплащания чрез събиране- банкова операция, чрез която финансовата институция получава средства.
Decontările prin colectare- o operațiune bancară prin care o instituție financiară primește fonduri.

Финансовата институция ще помага на проекти на сръбското правителство с 250-290 милиона евро годишно, каза Мироу.
Instituţia financiară va asista proiectele guvernului Serbiei cu 250 mn- 290 mn euro pe an, a declarat Mirow.

Компетентна консултация по този въпрос и може да осигури мениджъри на финансовата институция банка.
Consultare competentă pe această temă și poate oferi managerilor ale instituției financiare nebancare.

При тези суми финансовата институция има възможност да осигури своите сделки, което е изключително скъпо.
În cazul acestor sume, instituţia financiară are posibilitatea de a asigura tranzacţiile sale, ceea ce este foarte scump.

Следва също да се припомни, че фискализацията на финансовата институция е процес, който не може да бъде отменен.
De asemenea, trebuie amintit faptul cã procesul de fiscalizare a instituției financiare este un proces care nu poate fi anulat.

Спазването би поставило финансовата институция в нарушение на други правни и регулаторни изисквания на правото на Съюза;
(a) respectarea acestora ar obliga instituțiile financiare să încalce alte dispoziții juridice și de reglementare din dreptul Uniunii;

Процедурата по санкциониране дава възможност на финансовата институция да подреди нещата си, въпреки ниската платежоспособност.
Procedura de sancționare dă instituției financiare posibilitatea de a-și pune afacerile în ordine, în ciuda solvabilității scăzute.

През 2009 г. страната подписа с финансовата институция тригодишна стендбай сделка на стойност 1, 1 милиарда евро, която изтича през юни.
Ţara a semnat cu instituţia financiară un acord stand-by în valoare de 1,1 miliarde de euro în 2009. Acordul respectiv expiră în iunie.

Swift Code- това е кодът на 8 цифри, с които букмейкърът определя финансовата институция, т. е. банката, където имаме предвид….
Codul Swift- acesta este codul de 8 cifre, cu care casa de pariuri identifică instituția financiară, respectiv Banca, în care avem un cont….

ДФС се плаща на данъчните органи на участващата държава членка, на чиято територия се смята, че е установена финансовата институция.
TTF este datorată autorităților fiscale din statul membru participant pe teritoriul căruia se consideră că este stabilită instituția financiară.

Ане на предоставянето на заеми. Финансовата институция не може да предостави кредита в едната ръка, ако тя надвишава 10% от капитала на банката.
În condiţiile în care CA-ul băncii este suspendat, instituţia financiară nu poate acorda credite ce depăşesc 10% din capitalul băncii.

Данъчното облагане ще се извършва в държавата членка, в която се приема, че е установена финансовата институция, участваща в сделката.
Impozitarea ar trebui, prin urmare, să aibă loc în statul membru în care se consideră că este stabilită instituția financiară implicată în tranzacție.

Да уведомят банковата или финансовата институция за дестинацията на пътуването си, за да има възможност за бърза реакция, ако това се наложи.
Sa comunice bancii sau institutiei financiare destinatia lor, astfel incat aceasta sa poata interveni cat mai rapid, daca situatia o va cere.

Ако устройството iPhone бъде откраднато, дигиталният номер на сметката(токенът) може незабавно да бъде деактивиран от финансовата институция.
În cazul în care dispozitivul iPhone este furat, numărul de cont digital(token-ul) alocat poate fi imediat dezactivat de instituția financiară.

Задължителният преглед на финансовата институция е нещо, което се плаща, за да бъде внимателно грижливо, но заслужава да се обърне специално внимание.
Revizuirea obligatorie a instituției financiare este un lucru care trebuie îngrijit cu atenție, dar meritã sã acordãm o atenție deosebitã.

Изискванията за собствен капитал зависят от дейностите, които финансовата институция предлага да предостави, но трябва да са не по-малко от € 50 000;
Cerințele privind fondurile proprii depind de activitățile pe care instituțiile financiare își propun să le ofere, dar nu vor fi sub 50.000€;

Освен това, отписването няма да засегне Вашите предпочитания или избор, предоставени Ви от финансовата институция, издала Вашата карта.
De asemenea, această renunțare nu va afecta preferințele dumneavoastră sau opțiunile pe care vi le pune la dispoziție instituția financiară care vă emite cardul.

Предприятието майка или предприятията майки са лицензирани като кредитни институции в държавата членка, чието право регулира финансовата институция;
Societatea-mama sau societatile-mama sunt autorizate ca institutii de credit in statul membru a carui legislatie guverneaza statutul institutiei financiare respective;

Облагането с данъка върху финансовите сделки ще се основава на принципа на приемане на финансовата институция или търговец за местни лица за данъчни цели.
Taxa pe tranzactiile financiare ar urma sa aiba la baza principiul resedintei fiscale a institutiei financiare sau a traderului.

ЕБВР съобщи, че е закупила дял от 25% от македонската"TTK Банк" като част от мерките за преструктуриране и развитие на финансовата институция.
BERD a declarat că a achiziţionat 25% din acţiunile TTK Bank din Macedonia, în cadrul eforturilor de restructurare şi dezvoltare a instituţiei financiare.

Облагането с данъка върху финансовите сделки ще се основава на принципа на приемане на финансовата институция или търговец за местни лица за данъчни цели.
Taxa pe tranzacțiile financiare ar urma să aibă la bază principiul reședinței fiscale a instituției financiare sau a traderului.

Ако вземем всички най-важни технически параметри на финансовата институция много добре, ще запазим изключително големия акцент върху дълготрайните разходи на нашия касов апарат.
Dacã luãm în considerare toți cei mai importanți parametri tehnici ai instituției financiare, atunci aceasta va avea același accent deosebit de serios pe costurile lungi de viațã ale coffers noastre.

В случай на застрахователен договор с откупна стойност или анюитетен договор- от финансовата институция, която е длъжна да извършва плащания по договора.
În cazul unui Contract de asigurare cu valoare de răscumpărare sau al unui Contract cu rentă viageră, de Instituția Financiară care este obligată să facă plăți cu privire la respectivul contract.

Понятието„титуляр на сметка“ означава лице, което е вписано или идентифицирано като титуляр на финансова сметка от финансовата институция, която поддържа сметката.
Termenul„titular de cont” înseamnă o persoană inclusă pe o listă sau identificată drept titularul unui cont financiar de către instituţia financiară care menţine contul.

Ако вземем всички най-важни технически параметри на финансовата институция много добре, ще запазим изключително големия акцент върху дълготрайните разходи на нашия касов апарат.
Dacã luãm în considerare foarte atent toți cei mai importanți parametri tehnici ai instituției financiare, aceasta va pãstra o idee foarte intensã despre costurile de viațã îndelungate ale casei noastre de marcat.

Как да използвам "финансовата институция" в изречение

Важно е преди да изтеглите кредита да проучите внимателно финансовата институция както и условията по договора!

Съгласно чл. 3 ал.1 от ЗКИ финансовата институция е лице, различно от кредитна институция, чиято осн

SoftBank ще бъде потребител на Energy Vault, посочиха от финансовата институция без да дават повече подробности.

Единствените кандидати за финансовата институция са Инвестбанк на Петя Славова и консорциум, свързан с Алексей Петров

Финансовата институция изразява тревога и заради продължаващата упорита несигурност при добивите и цените на селскостопанската продукция.

финансовата институция е натоварена с много отговорности, които не може да понесе. Това каза председателят на

Анализ и оценка на състоянието на маркетинговата дейност на финансовата институция – банка ДСК (курсова работа)

Финансовата институция понижи прогнозите си за 19-те страни, използващи еврото, както и за Латинска... Повече по темата

Световната банка налива 150 милиона долара в Западните Балкани, увери изпълнителният директор на финансовата институция Кристалина Георгиева

позволява на финансовата институция да променя едностранно условията на договора въз основа на непредвидено в него основание;