Примери за използване на Финансова институция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Финансова институция.
Unei instituţii financiare.Ние сме финансова институция.
Suntem o institutie financiară.Че разходите за една финансова институция.
Un cost plătit de instituții financiare.Задължението за финансова институция става все по-популярно.
Obligația de a avea o instituție financiarã este și mai popularã.Че разходите за една финансова институция.
Costurile legate de funcționarea unei instituții financiare;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
финансови институцииевропейските институцииобразователни институциикомпетентната институциятрите институциидържавните институциимедицинска институцияакадемични институциидемократични институциипубличните институции
Повече
Небанковата финансова институция наистина има с какво да привлече вниманието ни.
O institutie financiara nebancara ne poate ajuta in acest sens.ЕБВР ще бъде акционер в бъдещата финансова институция.
BERD va fi unul din acţionarii viitoarei instituţii financiare.Ако е имал отношения с друга финансова институция, аз не мога да ги открия.
Daca a avut legaturi cu alta institutie financiara eu nu le-am gasit.Но е имал продължителен ангажимент с една определена финансова институция.
Dar el a avut Европейската инвестиционна банка е финансова институция на Европейския съюз.
Banca Europeană de Investiţii este instituţia financiară a Uniunii Europene.Небанкова финансова институция предлага заеми от 100 лв. до 5000 лв.
Instituțiile financiare nebancare acordă împrumuturi cu valoare cuprinsă între 100 și 5.000 lei.И слабите и силните точка на тази финансова институция е, че майка му.
Şi punctul slab şi puternică a acestei instituţii financiare este faptul că mama sa.Помнете, чедо голяма степен Дженерал Илектрик днес е голяма финансова институция.
Să nu uităm, General Electric este azi, în mod substanţial o instituie financiară.Функционирането на тази финансова институция е свързано с решаването на редица въпроси.
Funcționarea acestei instituții financiare este legată de rezolvarea mai multor probleme.Анализатори твърдят, че основният проблем на тази финансова институция е важна.
Analistii spun ca principala problemă a acestei instituţii financiare este un semnificativ.Или са ви отказва заем от банка или финансова институция за една или повече reasons.
Sau ai fost refuzat Ние приемаме много серизно своята отговорност като лицензирана финансова институция.
Ne luăm responsabilitatea de instituție financiară înregistrată extrem Мотивирането за управление на финансова институция е така, че можете да кандидатствате за помощ при закупуването му.
Atragerea la practicarea unei instituții financiare este aceeași cu faptul cã este important sã solicitați ajutor pentru achiziționarea acesteia.Паричните потоци, генерирани от всяка от следните дейности на дадена финансова институция, могат да бъдат.
Fluxurile de trezorerie provenite din fiecare dintre următoarele activități ale unei instituții financiare pot fi raportate.Доволни сме, че водеща глобална финансова институция като BBVA избра да предприеме тази стъпка с доверен партньор като Visa.“.
Suntem încântaţi că BBVA, o importantă instituţie financiară globală, a ales să facă acest pas alături de Visa, în calitate de partenerexclusiv”.Решението за предоставяне на заем, банкова гаранция илифинансиране с рисков/собствен капитал ще бъде взето от местната финансова институция.
Decizia de a acorda un imprumut, o garantie sauo finantare a capitalului de risc/propriu este luata de catre institutia financiara locala.Всяка компания… всяка финансова институция, която продължава да инвестира там… е източник на политическа и икономическа сила за П. В. Бота.
Fiecare companie, fiecare instituţie financiară care continuă să investească acolo, e o sursă a puterii politice şi economice a lui PW Botha.Следва да се отбележи, че следователно всяка финансова институция, която е страна по сделка или която участва в сделка, е платец на данъка.
Trebuie observat că, prin urmare, fiecare instituţie financiară care este parte la o tranzacţie ДФС е платим от всяка финансова институция(считана за установена на територията на държава членка), която отговаря на някое от следните условия:.
TTF este datorată de fiecare instituţie financiară(considerată a fi stabilită într-un stat membru) care îndeplineşte oricare dintre condiţiile de mai jos:.В действителност Европейскатаинвестиционна банка е единствената международна финансова институция, която доброволно отговаря и която се отчита пред парламентарна институция. .
Banca Europeană de Investiţii este singura instituţie financiară internaţională care răspunde în mod voluntar şi este răspunzătoare în faţa unui За всяка финансова институция, с които ние държим сметка за целите на проверката на кредитния статус и/ или валидиране на финансовите транзакции.
La orice instituţie financiară cu péče deţinem un pokračování În scopul de Zkontrolujte STAREA de kreditní and/ sau Validarea tranzacţiilor За целите на настоящата директива дадена финансова институция се смята за установена на територията на участваща държава членка, когато е изпълнено някое от следните условия:.
În sensul prezentei directive, o institutie financiara este considerata a fi stabilita pe teritoriul Когато финансова институция действа от името или за сметка на друга финансова институция, само съответната друга финансова институция е платец на ДФС.
Daca o institutie financiara actioneaza in numele sau in contul altei Терминът„предоставяща информация финансова институция“ означава всяка финансова институция на юрисдикция, която не е Непредоставяща информация финансова институция;
Expresia"institutii 
