Примери за използване на Функционалната на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Промяна на функционалната валута.
Modificarea monedei funcţionale.
Функционалната йерархия на прокурорите.
Ierarhia functionala a procurorilor.
Тестове на функционалната диагностика.
Teste de diagnosticare functionala.
Проектната структура е заменена с функционалната.
Produsul defect este inlocuit cu cel functional.
Какво представлява функционалната тренировка.
Ce este antrenamentul functional.
Какви са основните характеристики на функционалната връзка?
Care sunt principalele caracteristici ale unei relatii functionale?
Биохимичен кръвен тест- определя функционалната способност на бъбреците.
Analiza biochimică a sângelui- determina capacitatea functionala a rinichilor.
Пистите са разделени и в същото време, свързване на функционалната си.
Piesele sunt separate şi, în acelaşi timp, interconectarea funcţională sale.
След това заболяване се движи от функционалната категория.
Apoi, boala se mută din categoria funcţională.
Наименованието на класа се образува като производно на наименованието на функционалната група.
Numele familiei se deduce din numele grupei funcţionale.
Анатомичен представител този орган няма, но функционалната му роля е голяма.
Anatomie, reprezentative pentru acest organism nu este, dar rolul funcţional al marilor sale.
Понастоящем функционалната класификация, разработена от New York Heart Association(NYHA).
În acest scop este folosită clasificarea funcţională New York Heart Association(NYHA).
За насърчаване на нормализиране на функционалната способност на панкреаса да увелич….
Pentru a promova normalizarea capacității funcționale a pancreasului de a maximiza a….
Games Улавяне на екрана Функционалната софтуер за заснемане на видео от екрана на вашия компютър.
Jocuri Captura de ecran Software-ul functional pentru a captura video de pe ecranul computerului.
Предметът на изследването на управленската психология е лидер и всички останали носители на функционалната.
Subiectul studiului psihologiei managementului este liderul și toți ceilalți purtători ai funcționalității.
Покритие освен функционалната натоварване е най-важните декоративни елементи от съвременния пейзаж.
Acoperire în plus faţă de sarcina este funcţional cele mai importante elemente decorative ale peisajului modern.
Член 31, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица гласи,че избраните кандидати от конкурс се назначават в съответната степен от функционалната група, посочена в обявлението за конкурса.
Articolul 31 alineatul(1) din Statutul funcționarilor prevede căcandidații astfel selectați sunt numiți în gradul din grupa de funcții indicată în anunțul concursului.
Инфликсимаб инхибира функционалната активност на TNF при изследване с голям брой in vitro методи за биологична активност.
Infliximabul inhibă activitatea funcţională a TNFα într-o mare varietate de teste biologice in vitro.
Функционалната деклинация на клетки в мозъка е причина за хистологична деклинация на паметта на възрастните хора.
Declinul functional al celulelor hipocampusului din creier este motivul histologic de declin al memoriei persoanelor in varsta.
Методология за оценка на функционалната безопасност на защитни системи за потенциално експлозивни атмосфери.
Metodologie de evaluare a securitătii functionale a sistemelor de protectie pentru atmosferele potential explozive.
Функционалната съблекалня е оборудвана с практични мебели с многобройни рафтове, ниши и зони за съхраняване на дрехи, обувки и аксесоари.
Sala de funcții a fost dotată cu mobilier practic, cu numeroase rafturi, nișe și zone pentru depozitarea articolelor de îmbrăcăminte, pantofi și accesorii.
Така на него му се удава да промени функционалната взаимовръзка между сцена и публика, текст и представление, режисьор и актьор.
În felul acesta, a reușit să schimbe raportul de funcții dintre scenă și public, text și reprezentație, regizor și actori.
Функционалната програма проверява всички данни или твърдия диск като цяло, възстановява информацията след излагане на вируса, използва карантина и черни списъци.
Programul funcțional verifică toate datele sau hard disk-ul ca întreg, restabilește informațiile după expunerea la virus, folosește liste de carantină și negru.
Като правило, наблюдавано при намаляване на функционалната активност на стомаха и се забелязва в областта на дуоденалните и стомашните връзки- в анrum.
De regulă, observate cu o scădere a activității funcționale a stomacului și sunt observate în zona conexiunilor duodenale și a stomacului- în antrum.
Нарушаването на функционалната активност на всеки храносмилателен орган неизбежно води до нарушение в храносмилането на храната и следователно до образуването на газове в червата.
Încălcarea activității funcționale a oricărui organ digestiv duce în mod inevitabil la o tulburare a digestiei alimentelor și, în consecință, la formarea de gaze în intestin.
Етеричното масло повишава диурезата, възстановява функционалната активност и енергийния обмен в бъбречните клетки и извежда от организма излишните натрий и вода.
Uleiul eteric creşte diureza, reface activitatea funcţională şi schimbul energetic în celulele rinichilor, elimină din organism excesul de apă şi sodiu.
Функционалната или приспособима география прехвърля националните граници, а сътрудничеството през националните граници има ясно изразена добавена стойност за Европа и значение за гражданите.
Această geografie funcţională sau flexibilă nu se opreşte la frontierele naţionale, iar cooperarea transnaţională prezintă o valoare adăugată europeană evidentă şi o importanţă de netăgăduit pentru cetăţeni.
Съответно, веднъж след като се определи функционалната парична единица, тя може да бъде сменена само ако има промяна на тези основни сделки, събития и условия.
În consecinţă, odată ce moneda funcţională este determinată, aceasta poate fi modificată doar dacă există o modificare a acelor tranzacţii în curs, evenimente şi condiţii.
Те могат да имат проблеми с функционалната игра или да използват играчки, които имат основно предназначение, като например инструменти за играчки или комплект за готвене.
Copilul poate avea probleme cu jocul functional, sau cu folosirea jucariilor care au o anumita utilizare sau utilitate, cum ar fi uneltele de jucarie sau seturile de gatit.
Ако валутата на представянето се различава от функционалната парична единица на предприятието, то преизчислява резултатите си и финансовото си състояние във валутата на представянето.
Dacă moneda de prezentare diferă de moneda funcţională a entităţii, entitatea trebuie să convertească elementele sale de venituri şi cheltuieli şi poziţia financiară în moneda de prezentare.
Резултати: 490, Време: 0.076

Как да използвам "функционалната" в изречение

Ползи от функционалната тренировка - Атама Кой е най-добрият метод за тренировка?
Lenіngradska училище Методики и технологии за оптимизиране на функционалната структура на организацията.
Функционалната организация е толкова по-ефективна, колкото повече се приближава до федералната децентрализация;
3. Клинична патофизиология – с акцент върху функционалната диагностика на социалнозначимите заболявания.
Изобразяване функционалната и биологичната агресивност на първичния тумор, локо-регионални или далечни метастази.
Функционалната възглавница е инструмент за подпомагане позиционирането и съхранението на цялото тяло..
За функционалната част на библейската картотека, „Palaeobulgarica- Старобългаристика” VIII, 3, s. 74-77.
4.4.3.6. Техническо обслужване и поддръжка на медицинските изделия. Проверка на функционалната годност:
Агробиоинститут град София извършва изследвания в областта на клетъчната, функционалната и молекулярната...
Galaxy Note 10 и Note 10+ са оборудвани с функционалната писалка S Pen.

Функционалната на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски