Какво е " ФУНКЦИОНАЛНИ МАТЕРИАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• materiale funcționale
• materiale funcţionale

Примери за използване на Функционални материали на Български и техните преводи на Румънски

Функционални материали.
Materiale soluții funcționale.

Усъвършенствани функционални материали 2012.
Materiale funcționale avansate 2012.

Високо функционални материали| Fujifilm България.
Materiale cu grad înalt de funcţionalitate| Fujifilm România.

Електроника: Графенът е изключително функционални материали за електронния сектор.
Electronics: Grafenul este un material extrem de funcțional pentru sectorul de electronice.

Можем да видим как те са изпратени към страните от третия свят, скрити между дарения на функционални материали.
Putem vedea cum sunt trimise în ţările lumii a treia, ascuns între donatii de materiale funcţionale.

Възможно ли е да се произвеждат функционални материали и пластмаси от биологични ресурси?
Este posibil să se producă materiale funcționale și materiale plastice din resurse biologice?

Нейните слънчеви очила са иновативни, стилни и произведени от висококачествени и функционални материали.
Ochelarii de soare sunt inovativi, eleganți și sunt fabricați din materiale funcționale de înaltă calitate.

Ние също правим иновации в медицината, във високо функционални материали и в много други високотехнологични области.
Suntem, de asemenea, inovatori în medicină, materiale de înaltă funcţionalitate şi multe alte domenii high-tech.

Той е съсредоточен върху синтеза, характеризирането и обработката на синтетични и естествено срещащи се функционални материали.
Se concentrează pe sinteza, caracterizarea și prelucrarea materialelor funcționale sintetice și naturale.

През последното тримесечие продажбите в сегмент„Функционални материали и решения” значително нараснаха със 7%.
În divizia Materiale și soluții funcționale cifra de afaceri a crescut considerabil, cu 7%, în al patrulea trimestru.

Ние доставяме и разработваме функционални материали и решения, които позволяват по-ефективно конструиране и използване на превозните средства.
Furnizăm şi dezvoltăm soluţii şi materiale funcţionale care permit construirea şi operarea mai eficientă a vehiculelor.

За по-нататъшни подобрения в тези ключови области е станало изключително важно да се открият и развият нови функционални материали.
Pentru progrese ulterioare în aceste domenii cheie, a devenit crucială descoperirea și dezvoltarea unor noi materiale funcționale.

Новите стилистични тенденции предполагат наличието на графични линии и функционални материали, някои от които може да са неестествени.
Noile tendințe stilistice sugerează prezența liniilor grafice și a materialelor funcționale, dintre care unele pot fi nenaturale.

Това е един вид на функционални материали с характеристики против плесен и всякакви други химически устойчиви на корозивни, който всички съгласно международните екологични стандарти.
Este un tip de materiale funcționale cu caracteristici anti-mucegai și toate tipurile de alte substanțe chimice rezistente la coroziune, toate în conformitate cu standardele internaționale de mediu.

Титаниевото съединение нанобариев титанат е комбинация от технологични функционални материали, наноматериали и редкоземни материали..
Titanatul de compuse nano-bariu Titan este o combinaţie de materiale funcţionale tehnologice, nano-materiale şi de pământuri rare.

Нанотехнологията е създаването на функционални материали, устройства и системи чрез контролиране на материята върху нанометровата скала(1 до 100 nm) и използването на нови свойства и явления, развити в тази скала.
Nanotehnologia este crearea de materiale, dispozitive și sisteme funcționale prin controlul materiei pe scara de lungime nanometrică(de la 1 la 100 nm) și exploatarea unor noi proprietăți și fenomene dezvoltate la această scară.

Силиковото сърце е разработено от Никълъс Кохс, докторант в групата, ръководена от Уендлайн Старк, професор по функционални материали по инженерство в Цюрих.
Inima de silicon a fost realizată de către Nicholas Cohrs, doctorand în cadrul grupului condus de Wendelin Stark, profesor de Ingineria Materialelor Funcționale la ETH Zurich.

Печалбата от бизнеса с химикали, който включва сегментите„Химикали”, „Функционални продукти” и„Функционални материали и решения”, беше значително по-висока спрямо предходната година.
Veniturile în sectorul produselor chimice- care cuprinde diviziile Substanțe chimice, Produse performante și Materiale și soluții funcționale- au fost semnificativ mai mari decât în anul precedent.

BASF доставя и разработва функционални материали и решения, които позволяват създаването на превозни средства да бъде по-ефикасно и с минимум въздействие върху околната среда независимо каква технология на задвижване използват.
Compania furnizează şi dezvoltă soluţii şi materiale funcţionale care permit construcţia mult mai eficientă a automobilelor şi care au un impact mult mai redus asupra mediului, indiferent de tehnologia de transmisie utilizată.

Като нов тип сплав, медицинските титанови сплави също са носители, които се използват широко в импланти на крайници, алтернативни функционални материали, стоматология, медицинско оборудване и други свързани области.
Ca un nou tip de aliaj, aliajul medical de titan este, de asemenea, un material purtător, utilizat în mod amplu în implanturile membrelor, materialele funcționale alternative, stomatologia, echipamentele medicale și alte domenii conexe.

Цялостно изпълнение на въглеродни влакна, което го прави в същото време като структурни и функционални материали изследвания е от съществено значение, тя може да реши много други материали не може да реши проблема.
Performanţă cuprinzătoare de fibra de carbon, făcându-l în acelaşi timp ca materiale structurale şi funcţionale materiale de cercetare este de o importanță considerabilă, se pot rezolva multe alte materiale nu poate rezolva problema.

В секцията за доклада академик на Китайската академия по инженерство Ган Йонг разясни основните технологии за индустриализация на висококачествени структурни материали и функционални материали, използвани в някои големи проекти в Китай.
În secțiunea raport, academicianul Academiei Chineze de Inginerie, Gan Yong, a expus principalele tehnologii de industrializare a materialelor structurale de înaltă calitate și a materialelor funcționale utilizate în unele proiecte majore din China.

Изследванията включват използването на нови функционални материали, съвременни технологии(литография с електронен лъч, реактивно плазмено офорт и холографска литография) и прогресивни изследователски методи(спектроскопична елипсометрия, разсейване на Raman, инфрачервена спектроскопия с Фурие-трансформация, ултра бърза процесна спектроскопия и др.).
Cercetarea implică utilizarea de noi materiale funcționale, tehnologii moderne(litografie cu fascicul de electroni, gravură cu plasmă reactivă și litografie holografică) și metode de cercetare progresive(ellipsometrie spectroscopică, spectrometrie infraroșie transformată Fourier, spectroscopie de proces ultra-rapid etc.).

Използването на тези методи, ние се стремим да разберем детайлите на взаимодействието между електронни и структурни степени на свобода в химични реакции, както и чрез това разбиране да допринесе за развитието на нови, функционални материали за напр. фото-катализа и слънчевата енергия.
Folosind aceste metode, ne străduim să înțelegem detaliile interacțiunea dintre grade electronice și structurale ale libertate în reacții chimice, iar prin această înțelegere să contribuie la dezvoltarea de noi materiale, funcționale, de exemplu pentru foto-cataliză și energie solară.

Департаментът по материалознание и инженеринг в Университета в Шефилд, с над ㄳ 80M в доходите изследвания през последното десетилетие, е запазена марка за световната изследователска клас, който обхваща металургията, електрокерамика, полимерни композити, напредналото производство, стъкло технология, биоматериали, ядрени материали и функционални материали.
Departamentul de Stiinta& Engineering la Universitatea din Sheffield, cu peste ㄳ 80M veniturilor cercetare în ultimul deceniu, are o reputație bine stabilită pentru activități de cercetare de clasă mondială care se întinde metalurgie, electroceramica, compozite polimerice, de fabricație avansate, tehnologie de sticlă, biomateriale, materialelor nucleare și materiale funcționale.

Това е много отличен функционален материал.
Este un foarte excelent material functional.

Това е един вид функционален материал с гумени еластичност и пластмасови скованост, които могат да бъдат пряко впръскване на ляти.
Este un fel de materiale funcţionale cu cauciuc elasticitatea şi rigiditatea din plastic, care pot fi direct de injectie turnate.

Human имплант е специален функционален материал, който е тясно свързан с човешкия живот и здраве.
Implant uman este un material funcțional special care este strâns legată de viața și sănătatea umană.

Нейната устойчивост на корозия е превъзхожда най-добрите медицински неръждаема стомана налични днес, така че може да изпълни различни инженерни и медицински нужди прилагане са много добри функционални материал.
Sale conferi rezistență la coroziune este superioară la cel mai bun medicale inox disponibile astăzi, astfel încât să poată îndeplini diverse nevoi aplicarea inginerie şi medicale sunt un foarte bun material funcţionale.

Никел-титанова сплав степента на разширяване е повече от 20%, умората живот на 1* 10 до седмата мощност, амортизация характеристики от обикновените пролет 10 пъти по-висока, неговата устойчивост на корозия е по-добре от сегашната най-добрите медицински неръждаема стомана, така че може да отговори на нуждите на различни инженерни и медицински приложения, е много отличен функционален материал.
Nitinolul este acest tip de aliaj. Rata de extindere a aliajului de titan este de peste 20%, durata de viață a oboselii de 1* 10 până la puterea a șaptea, caracteristicile de amortizare decât arcul obișnuit de 10 ori mai mare, rezistența la coroziune este mai bună decât cel mai bun poate satisface nevoile diferitelor aplicații inginerești și medicale, este un material funcțional foarte excelent.