Какво е " ФУНКЦИОНАЛНО НАТОВАРВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sarcină funcțională
• de încărcare funcțională

Примери за използване на Функционално натоварване на Български и техните преводи на Румънски

Структурата на мозъка. Функционално натоварване….
Structura creierului. Sarcină funcțională pe….

Следователно, всяко шкафче или рафт трябва да носят функционално натоварване.
Prin urmare, fiecare dulap sau raft trebuie să aibă o sarcină funcțională.

Повишено функционално натоварване на ставите(физическа активност, наднормено тегло);
Încărcare funcțională crescută a articulațiilor(activitate fizică, exces de greutate);

Всичко, което трябва да бъде в стаята, за да понесе собствените си функционално натоварване.
Tot ce ar trebui să fie în camera să suporte propria sarcină funcțională.

Цялото функционално натоварване на шкафовете се премества в окачени рафтове, отворени рафтове- те осигуряват допълнително пространство в долната част.
Toate încărcăturile funcționale ale dulapurilor sunt mutate în rafturi suspendate, rafturi deschise- ele oferă spațiu suplimentar în partea de jos.

Малко вероятно е обектът на описания от нас интериор да носи функционално натоварване.
Este puțin probabil ca subiectul interiorului descris de noi să aibă o sarcină funcțională.

Това явление е свързано с най-високото функционално натоварване, което се осъществява от краката и краката на човек в процеса на жизнената активност, а най-ниското им положение спрямо централните части на тялото е в изправено положение.
Acest fenomen este asociat cu sarcina funcțională cea mai ridicată, care se realizează de picioarele și picioarele unei persoane în procesul de viață și de cea mai joasă poziție față de părțile centrale ale corpului atunci când este în poziție verticală.

Осъществяване прозорци в хай-тек стил носи само функционално натоварване, не декор.
Ferestre de luare a în stil high-tech poartă numai de sarcină funcțională, fără decor.

Интериор коридор и залата може да бъде разделена на зони, които носят различно функционално натоварване.
Coridor interior și sala poate fi împărțit în zone, care transporta diferite de încărcare funcțională.

Това явление е свързано с най-високо функционално натоварване, което се извършва в краката и глезените на човешките жизнени функции в процеса, както и в най-ниската позиция на централните части на тялото по време на престой във вертикално положение.
Acest fenomen este asociat cu sarcina funcțională cea mai ridicată, care se realizează de picioarele și picioarele unei persoane în procesul de viață și de cea mai joasă poziție față de părțile centrale ale corpului atunci când este în poziție verticală.

Плотовете заемат значителна част от кухнята. Те са едновременно украшение на тази стая и носят значително функционално натоварване.
Ele sunt atât un ornament al acestei camere, cât și o sarcină funcțională semnificativă.

Изберете завесите за всяка стая, от която се нуждаете, въз основа на това колко функционално натоварване ще бъде порциите.
Selectați perdelele pentru orice cameră de care aveți nevoie în funcție de încărcarea funcțională a porturilor.

Това явление е свързано с най-високо функционално натоварване, което се извършва в краката и глезените на човешките жизнени функции в процеса, както и в най-ниската позиция на централните части на тялото по време на престой във вертикално положение.
Acest fenomen este asociat cu cea mai mare sarcină funcțională, care este efectuată de picioarele și ghiarele unei persoane în procesul activității vitale și cea mai joasă poziție față de părțile centrale ale corpului, în timp ce se află în poziție verticală.

Използвайте например модерни специални контейнери и кутии, които носят не само функционално натоварване, но и декоративни.
Utilizați, de exemplu, containere și cutii speciale moderne, care nu numai că au o încărcătură funcțională, dar și decorative.

Днес, в строителния пазар могат да се срещнат широк кръг от тестове и средства за измерване с различно функционално натоварване, дизайн и технологични особености на различни ценови категории и производители- Bosch, Skil, Dewalt, Ада и др.
Astăzi, în piața construcțiilor se poate întâlni o gamă largă de testare și echipamente de măsurare cu diferite de încărcare funcționale, design și caracteristici tehnologice ale diferitelor categorii de preț, și producătorii- Bosch, Skil, Dewalt, Ada și altele.

Можете също да направите специални елементи, като шпайкове, скоби, жлебове и други, които носят само функционално натоварване.
De asemenea, puteți face elemente speciale, cum ar fi spirale, cleme, caneluri și altele, care poartă numai sarcină funcțională.

Например, прожектор може да се побере перфектно в интериора и да служи като стилна декорация, която носи функционално натоварване.
De exemplu, un reflector poate să se potrivească perfect interiorului și să servească ca o decorare elegantă care poartă o sarcină funcțională.

Само в този случай функционалното натоварване ще бъде придружено от естетически.
Doar în acest caz sarcina funcțională va fi însoțită de o sarcină estetică.

Функционалното натоварване става по-скоро на всяка система и орган.
Sarcina funcțională devine mai mult pe fiecare sistem și organ.

Получената конструкция ще продължи да извършва функционалното натоварване на носещата стена.
Proiectul primit va continua să efectueze sarcina funcțională a peretelui de lagăr.

Изборът на тапицерия зависи от функционалното натоварване на мебелите.
Selectarea tapițeriei depinde de încărcarea funcțională a mobilei.

Ако използвате горчица балансиран, като се вземе предвид функционалното натоварване на помещението, неговата осветеност, можете да постигнете уникални резултати.
Dacă utilizați muștar echilibrat, luând în considerare sarcina funcțională a camerei, iluminarea sa, puteți obține rezultate unice.

Текстил избират не само за украса на стаята, той може да носи много голяма функционална натоварване.
Textile alese nu numai pentru a decora camera, el poate transporta o sarcină funcțională foarte mare.

Основната задача на всеки модерен интериор е да комбинира декоративния аспект с функционалното натоварване.
Sarcina principală a oricărui interior modern este de a combina aspectul decorativ cu sarcina funcțională.

В една малка спалня, всичко трябва да бъде проектирано само за спане, а функционалното натоварване ще се определя от минималните елементи на мебелите и интериора.
Într-un dormitor mic, totul ar trebui să fie proiectat doar pentru dormit, iar sarcina funcțională va fi determinată de minimul elementelor de mobilier și decor.

Изборът на мебели зависи от функционалното натоварване, което тази стая носи във вашия апартамент.
Alegerea mobilierului depinde de încărcătura funcțională pe care o transportă această cameră în apartamentul dvs.

Трябва да се отбележи, че освен функционалното натоварване, този вид части може да изпълнява и декоративна роля.
Trebuie remarcat faptul că, în plus față de sarcina funcțională, acest tip de piese pot îndeplini, de asemenea, rolul de decorare.

Проявите на VVD при дете се появяват на етапите на активен растеж на трохи, когато функционалното натоварване на тялото е особено високо, заедно с лабилността на нервната система.
Manifestările distoniei vegetative-vasculare la copii se manifestă în perioadele de creștere activă a copilului, când sarcina funcțională a corpului este deosebit de mare, iar sistemul nervos este labil.

В конвенционалната многофамилни жилища стълба за осветление не трябва да бъде функционална натоварване, в частна къща, където в допълнение към основните си функции, лампата трябва да се вписват в интериора на вътрешното пространство.
În iluminat convențional scara de locuințe multifamiliale nu trebuie să fie o sarcină funcțională, într-o casă particulară, în cazul în care, în plus față de funcțiile sale de bază, lampa trebuie să se potrivească, de asemenea, în interiorul spațiului interior.

Функционалното натоварване в тази стая предполага, че има достатъчно място да се променят дрехите, да се сменят обувките, без да се изпитва никакъв дискомфорт от мърморенето на затрупаното пространство.
Încărcarea funcțională a acestei încăperi presupune că există suficient spațiu pentru a schimba hainele, pentru a schimba pantofii, fără a suferi disconfort din mișcarea de mișcare a spațiului aglomerat.