Примери за използване на Хвалете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хвалете господ!
Domnul fie lăudat!Вместо това го поощрявайте и хвалете, когато се справя.
Хвалете Господа!
Domnul fie lăudat!Всичко що диша нека хвали Господа; Хвалете Господа.*.
Tot ce are suflare, să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul.Хвалете усилията на детето си.
Laudă eforturile copilului tău.
Хората също превеждат
Благодаря ви, че се опитвате, хвалете за усилията си.
Mulțumește-l pentru că a încercat, laudă-l pentru eforturile depuse.Хвалете детето и го поощрявайте!
Laudati copilul si încurajati-l!Бъдете гъвкави, просто се съгласявайте с нея, хвалете нейния избор.
Fii flexibil, doar fii de acord cu ea, laudă alegerea ei.Хвалете детето и го поощрявайте!
Lăudaţi copilul şi încurajaţi-l!Развеселявайте детето си за малки успехи и хвалете за големите постижения;
Încurajați copilul pentru mici succese și laudă pentru realizări mari;Хвалете Господа, всички народи.
Lăudaţi pe Domnul, toate popoarele.И пак:?Хвалете Господа, всички народи!
Și, din nou:„Lăudați-L pe Domnul, toate neamurile!Хвалете усилията, а не резултата.
Laudati efortul si nu rezultatul.Ето защо, хвалете, правете комплименти от чисто сърце, момичетата забелязват искреност.
Хвалете го и оценявайте усилията му.
Apreciază-i și lauda-i eforturile.Хвалете ветровете на възможността, когато те духат.
Lăudaţi vânturile de noroc, care a explodat.Хвалете всяко подобрение, дори и най-малкото.
Laudă orice îmbunătățire, chiar și pe cea mai mică.Хвалете детето, дори и при най-малките успехи.
Laudă copilul chiar şi pentru cele mai mici succese.Хвалете Бог, от Когото се изливат всичките благословения.
Lăudaţi pe Dumnezeu de unde curg toate binecuvântările.Хвалете усилията на детето си, а не интелигентността им.
Lauda-ti copilul pentru efortul depus, nu pentru inteligenta sa.Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
Хвалете Господа с арфа, Псалмопейте Му с десето струнен псалтир.
Lăudaţi pe Domnul cu arfa, lăudaţi -L cu alăuta cu zece coarde.Хвалете ГОСПОДА от небесата, хвалете Го във висините!
Lăudaţi pe Domnul din înălţimea cerurilor, lăudaţi-L în locurile cele înalte!Хвалете Го с тръбен глас. Хвалете Го с псалтир и арфа!
Lăudaţi -L cu sunet de trîmbiţă, lăudaţi -L cu alăuta şi arfa!Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
Lăudaţi pe Domnul din ceruri, lăudaţi pe El întru cele înalte.Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди!
Lăudaţi -L, soare şi lună, lăudaţi -L, toate stelele luminoase!Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови!
Lăudaţi -L toţi îngerii Lui! Lăudaţi -L, toate oştirile Lui!Хвалете Бог за победата над мрака чрез нашия Господ Исус Христос!
Laudă Domnului pentru biruința asupra întunericului prin Domnul nostru Isus Cristos!Хвалете другите, и със сигурност ще бъдете запомнен като позитивен човек.
Laudă oamenii și ei cu siguranță își vor aminti de tine ca fiind o persoană pozitivă.Хвалете Го с високозвучни кимвали, Хвалете Го с възклицателни кимвали!
Lăudaţi -L cu chimvale sunătoare, lăudaţi -L cu chimvale zîngănitoare!
Synonyms are shown for the word 
