Какво е " ХВАЩАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• prinderea
• capturarea
• să prinzi

Примери за използване на Хващането на Български и техните преводи на Румънски

Това беше хващането на деня.
A fost prinderea zilei.

Не съм добра в хващането.
Nu sunt prea bună la prins.

Когато направих хващането, което ти пропусна.
Când am prins mingea aia.

Чанс, ти поемаш хващането.
Chance, vei primi captura.

Хващането на куршум си е самоубийство.
Prinderea glonţului e sinucidere.

Какво следва след хващането?
Ce va urma dupa inchidere?

Много съм добър в хващането на неща.
Sunt foarte bun la prins lucruri.

Хващането на прилепи изисква търпение.
Prinsul liliecilor necesita rabdare.

Това е за хващането на Призрачния убиец.
Iată pentru prinderea Killer Duhul.

Хващането на лошите е на всяка цена.
Să îi prinzi pe cei răi cu orice preţ.

Добре, хващането е част от битката.
Bine… prinderea este jumătate de bătălie.

Най-трудната част е хващането им.
Cea mai dificilă parte este să le prinzi.

Хващането на скачаща сьомга си е цяло изкуство.
Prinderea unui somon care sare e o artă.

Не става дума за хващането, а, че не ми я подаде.
Nu e vorba despre prins. E vorba despre aruncat.

Хващането на мишки изисква ловкост и търпение.
Prinderea şoarecilor necesită furişare şi răbdare.

Най-великият му номер беше хващането на куршум.
Cel mai bun truc al lui a fost prinderea unui glont.

Хващането на Стърнууд няма да променим миналото.
Capturarea lui Sternwood nu va schimba trecutul.

Забележи: Хващането"Не ме оставяй сама с него".
Observaţi strângere de mână"nu mă lăsa singură cu el".

Хващането на Аватар е от първокласно значение.
Vânătoarei Avatarului i s-a dat o importanţă primară.

Не, шерифската служба се занимава с на хващането на лошите.
Nu, ne bazăm mai mult pe prinderea răufăcătorilor.

Хващането на рояк пчели е много трудно за начинаещи.
Prinde un roi de albine este foarte dificil pentru un începător.

Надявам се, че това има общо с хващането на убиеца на Джеръми.
Sper că are legătură cu prinderea ucigaşului lui Jeremy.

Хващането на използван кондом сигурно е влудявало и теб.
O mână de prezervative folosite te-ar fi enervat şi pe tine.

Опитваме се да намерим следи, които да помогнат за хващането на Алекс Ромеро.
Încercam să căutăm piste care duc la prinderea lui Romero.

Хващането на мол, както вече беше споменато, е доста трудно.
Prinderea unui mol, așa cum am menționat deja, este destul de dificilă.

Вместо това, трябва да се съсредоточим в хващането на истинския Кира.
In schimb, ar trebui sa ne concentram la a il prinde pe adevaratul Kira.

Хващането на Феръл и кражбата на динамити ще те забие яко в земята.
Prindeti Farrell-urile fura niste dinamita… te va duce nicaieri.

Също така е важно за баланса… и катеренето и за хващането на неща.
E deasemenea excelentă pentru echilibru, pentru căţărat şi pentru apucat lucruri.

Според опитни рибата, хващането на улов през зимата не е лесен въпрос.
Potrivit unor pescari experimentati, prinderea capturii in timpul iernii nu este o problema usoara.

Според опитни рибата, хващането на улов през зимата не е лесен въпрос.
Potrivit unor pescari experimentaţi, prinderea capturii în timpul iernii nu este o chestiune uşoară.

Как да използвам "хващането" в изречение

Arghezi стреля. Вратарят изби топката. Ето го и Kounnas, който има проблеми с хващането на топката.

Arghezi се завъртя и стреля... Ето го и Violaris, който има проблеми с хващането на топката.

Arghezi направи фантастичен удар. Греда! Ето го и Zorba, който има проблеми с хващането на топката.

Giorgallas вкара топката в игра. Ето го и Pastellides, който има проблеми с хващането на топката.

Uber Хващането на такси може да бъде въпрос на проби и грешки - най-често на второто.

Pardon изби топката с ръце. Ето го и Amar, който има проблеми с хващането на топката.

Charlet отигра топката с глава. Ето го и Bruat, който има проблеми с хващането на топката.

Vincour се опита да подаде. Ето го и Piţigoi, който има проблеми с хващането на топката.

Чл.134.Не се разрешава хващането и пренасянето на товарите за обвързващите ги средства (чембери, тел и други).