Какво е " ХИМИОТЕРАПЕВТИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• chimioterapie
• chimioterapeutice
• chimioterapice

Примери за използване на Химиотерапевтичните на Български и техните преводи на Румънски

Химиотерапевтичните лекарства при рак на панкреаса имат слаб ефект.
Medicamentele de chimioterapie în cancerul pancreatic au un efect slab.

Те не лекуват болестта, за разлика от химиотерапевтичните лекарства.
Ei nu vindecă boala, spre deosebire de medicamentele pentru chimioterapie.

Химиотерапевтичните лекарства причиняват плешивост, до пълна загуба на коса.
Medicamente chimioterapie provoca pierderea parului, pana la o pierdere totala a parului.

Появата на токсични реакции е свързана с факта, че химиотерапевтичните лекарства убиват активните клетки.
Apariția reacțiilor toxice este asociată cu faptul că medicamentele chimioterapeutice ucid celulele active.

Химиотерапевтичните лекарства могат да се използват в различни варианти на хода на заболяването:.
Medicamentele chimioterapeutice pot fi utilizate în diferite variante ale cursului bolii:.

Ранните проучвания показват способността му да намалява тези симптоми и да увеличи ефикасността на химиотерапевтичните лечения.
Cercetările anterioare sugerează capacitatea sa de a reduce aceste simptome și de a spori eficacitatea tratamentelor de chimioterapie.

Химиотерапевтичните процедури трябва да се провеждат заедно с терапия, насочена към намаляване на нежеланите реакции.
Procedurile chimio-terapeutice ar trebui să fie efectuate împreună cu terapia menită să reducă efectele secundare.

Ранните проучвания показват способността му да намалява тези симптоми и да увеличи ефикасността на химиотерапевтичните лечения.
Cercetarile timpuriii sugereaza capacitatea sa de a reduce aceste simptome și de a crește eficacitatea tratamentelor de chimioterapie.

Химиотерапевтичните лекарства се инжектират в кръвта, където директно изпълняват функциите си и се разпространяват в тялото.
Medicamentele de chimioterapie sunt injectate în sânge, unde își îndeplinesc direct funcția și sunt distribuite pe tot corpul.

Ранните проучвания показват способността му да намалява тези симптоми и да увеличи ефикасността на химиотерапевтичните лечения.
Studii mai vechi il recomanda pentru abilitatea acestuia de a reduce aceste simptome si de a mari eficienta tratamentelor de chimioterapie.

Химиотерапевтичните лекарства унищожават раковите клетки, но значително намаляват защитната функция на отслабения организъм.
Medicamentele din chimioterapie distrug celulele canceroase, dar reduc în mod semnificativ funcțiile de protecție ale unui organism slăbit.

За да се увеличи ефективността на лекарството, се препоръчва да се пие три часа след антибиотиците или химиотерапевтичните лекарства.
Pentru a crește eficacitatea liniei, este de dorit să o luați la trei ore după chimioterapie sau să luați medicamente antibacteriene.

Химиотерапевтичните лекарства се предписват в комбинация с хормонални лекарства или в случаите, когато хормоналната терапия не работи.
Medicamentele de chimioterapie sunt prescrise în combinație cu medicamentele hormonale sau în cazurile în care terapia cu hormoni nu funcționează.

Все пак е прекалено рано да се каже дали AHCC може също така да помогне за облекчаване на химиотерапевтичните странични ефекти при хората.
Cu toate acestea, este prea devreme pentru a spune dacă AHCC poate, de asemenea, ajuta la atenuarea efectelor secundare ale chimioterapiei la om.

Глутаминовите добавки могат да взаимодействат с химиотерапевтичните лекарства, като ги правят по-ефективни и помагат за намаляване на техните странични ефекти.
Suplimentele de glutamină pot interacționa cu medicamentele chimioterapice, făcându-le mai eficiente și ajutând la reducerea efectelor secundare.

Известно е, че химиотерапевтичните лекарства често причиняват странични ефекти, въпреки че лекарите уверяват, че такива прояви могат да бъдат контролирани.
Se știe că medicamentele chimioterapeutice produc adesea efecte secundare, deși medicii insistă asupra faptului că astfel de manifestări pot fi controlate.

Когато MabThera се прилага в комбинация с химиотерапия, трябва да се прилагат стандартните намаления на дозата за химиотерапевтичните лекарствени продукти.
Atunci când MabThera se administrează în asociere cu chimioterapie, trebuie aplicată schema standard de reduceri a dozei pentru medicamentele chimioterapice.

Ако ракът се е завърнал повече от 6 месеца след завършване на лечението, е вероятно химиотерапевтичните лекарства, които са били ефективни преди това, да помогнат;
Dacă cancerul sa întors mai mult de 6 luni după terminarea tratamentului, este probabil ca medicamentele chimioterapice care au fost anterior eficiente să vă ajute;

Ако на пациента се предписва химиотерапия, изборът на лекарства трябва да се прави, като се вземат предвид техните отрицателни ефекти върху черния дроб(припомнете, че химиотерапевтичните лекарства са силно хепатотоксични).
În cazul în care chimioterapia este prescrisă pacientului, alegerea medicamentelor trebuie făcută ținând cont de efectele lor negative asupra ficatului(amintesc că medicamentele pentru chimioterapie sunt foarte hepatotoxice).

Положението може да бъде подобрено, не само чрез усъвършенстване на хирургическите, химиотерапевтичните и радиологичните терапии, но и чрез увеличено използване на антитуморни вещества, каквито се съдържат в лековитите гъби.
Medicina demonstreaza ca sanatatea poate fi imbunatatita nu numai prin imbunatatirea tratamentelor chirurgicale, radiologice si chimioterapeutice, ci si prin utilizarea sporita a substantelor antitumorale gasite in ciupercile Shiitake.

При туморни процеси се предписват химиотерапевтични курсове в комбинация с облъчване.
În procesele tumorale, cursurile de chimioterapie sunt prescrise în combinație cu iradierea.

Комплексът от химиотерапевтични лекарства включва силно токсични агенти, които разрушават туморните клетки.
Complexul de medicamente chimioterapeutice include medicamente foarte toxice care distrug celulele tumorale.

По време на употребата на химиотерапевтични лекарства трябва да се спазват следните правила:.
În timpul utilizării medicamentelor chimioterapeutice, trebuie să respectați următoarele reguli:.

Трябва да се използват подходящи процедури за приготвяне на химиотерапевтични лекарствени продукти.
Trebuie utilizate proceduri adecvate pentru prepararea medicamentelor chimioterapice.

Стероидите са лекарства, които често се доставят химиотерапевтично лечение.
Steroizii sunt medicamente care sunt frecvent furnizate de tratament chimioterapie.

Вируцидни химиотерапевтични лекарства и интерферони.
Medicamente chimioterapeutice virucide și interferoni.

В много случаи се предписват химиотерапевтични лекарства.
În multe cazuri, medicamentele pentru chimioterapie sunt prescrise.

Типът малка клетка на тумора има добра чувствителност към определени химиотерапевтични лекарства.
Tumoarea celulelor mici are o bună sensibilitate la anumite medicamente chimioterapeutice.

Мерките включват интегрирано използване на хирургически, химиотерапевтични и радиационни методи.
Activitățile includ utilizarea integrată a metodelor chirurgicale, chimioterapeutice și radiațiilor.

Как да използвам "химиотерапевтичните" в изречение

Не се препоръчва намаляване на дозата на Truxima. Когато Truxima се прилага в комбинация с химиотерапия, трябва да се прилагат стандартните намаления на дозата за химиотерапевтичните лекарствени продукти.