Какво е " CHIMIOTERAPEUTICE " на Български - превод на Български

• химиотерапевтични
• химиотерапевтическими
• химиотерапия
• химиотерапевтичните

Примери за използване на Chimioterapeutice на Румънски и техните преводи на Български

Medicamente chimioterapeutice virucide și interferoni.
Вируцидни химиотерапевтични лекарства и интерферони.

Tumoarea celulelor mici are o bună sensibilitate la anumite medicamente chimioterapeutice.
Типът малка клетка на тумора има добра чувствителност към определени химиотерапевтични лекарства.

Medicamente chimioterapeutice virucide și interferoni.
Вирулицидни химиотерапевтични лекарства и интерферони.

De regulă, este complexă, include o metodă chirurgicală, efecte chimioterapeutice, radioterapie.
Като правило тя е сложна, включва хирургичен метод, химиотерапевтични ефекти, лъчева терапия.

Medicamentele chimioterapeutice pot fi utilizate în diferite variante ale cursului bolii:.
Химиотерапевтичните лекарства могат да се използват в различни варианти на хода на заболяването:.

Activitățile includ utilizarea integrată a metodelor chirurgicale, chimioterapeutice și radiațiilor.
Мерките включват интегрирано използване на хирургически, химиотерапевтични и радиационни методи.

După tratamentul cu medicamente chimioterapeutice este necesară restabilirea nivelului leucocitelor din sânge.
След лечение химиотерапевтическими лекарства трябва да се възстанови нивото на левкоцитите в кръвта.

Apariția reacțiilor toxice este asociată cu faptul că medicamentele chimioterapeutice ucid celulele active.
Появата на токсични реакции е свързана с факта, че химиотерапевтичните лекарства убиват активните клетки.

Complexul de medicamente chimioterapeutice include medicamente foarte toxice care distrug celulele tumorale.
Комплексът от химиотерапевтични лекарства включва силно токсични агенти, които разрушават туморните клетки.

A fost obligatoriu ca pacienții să fi progresat în decurs de 6 luni de la administrarea ultimei scheme chimioterapeutice.
Пациентите трябва да са имали прогресия в рамките на 6 месеца от последната схема химиотерапия.

În timpul utilizării medicamentelor chimioterapeutice, trebuie să respectați următoarele reguli:.
По време на употребата на химиотерапевтични лекарства трябва да се спазват следните правила:.

Totuşi, se recomandă ca MabCampath să nu fie administrat timp de 3 săptămâni după alte chimioterapeutice.
Независимо от това се препоръчва MabCampath да не се прилага 3 седмици преди или след друг химиотерапевтичен продукт.

Acesta constă de obicei în medicamente chimioterapeutice care sunt introduse direct în vezică(intravezical).
Често това включва лекарства за химиотерапия, които се поставят директно в пикочния мехур(интравезикално).

Greața și vărsăturile sale asociate sunt considerate a fi un efect secundar după utilizarea medicamentelor chimioterapeutice.
Гадене и придружаващата я повръщане, се считат за страничен ефект след прилагане на химиотерапия лекарства.

Tratamentul unui neoplasm malign cu medicamente chimioterapeutice este o perioadă dificilă pentru întregul corp uman.
Лечение на злокачествени новообразувания химиотерапевтическими лекарства- това е труден период за цялото човешко тяло.

Studiile medicale arată că pacienții care au fost tratați cu medicamente chimioterapeutice, consumau alcool.
Медицински изследвания показват, че пациентите, които бяха лекувани химиотерапевтическими лекарства, които се пият алкохолни напитки.

Dozarea medicamentelor chimioterapeutice și a antibioticelor se determină în funcție de metoda de excreție.
Използването на химиотерапевтични лекарства и антибактериални лекарства се определя в зависимост от това как те ще бъдат показани.

Pentru mulți pacienți, specialiștii au dreptul să bea o cantitate mică de vin rosu în timpul tratamentului cu medicamente chimioterapeutice.
Много пациенти специалисти позволяват да пият в малки количества червено вино по време на лечението химиотерапевтическими лекарства.

Dar apelând la medicamente chimioterapeutice, profităm de această agresiune și transformăm principala putere a cancerului în slăbiciune.
Но използвайки химиотерапевтични лекарства, ние се възползваме от тази агресивност и обръщаме основната сила на рака в слабост.

Când sistemul imunitar este slăbit datorită tratamentului pe termen lung cu antibiotice, medicamente chimioterapeutice, expunerea la toxine, metale grele, radiații ionizante etc.;
С отслабена имунна система, дължаща се на дългосрочно лечение с антибиотици, химиотерапевтични лекарства, излагане на токсини, тежки метали, йонизиращи лъчения и др.;

Se știe că medicamentele chimioterapeutice produc adesea efecte secundare, deși medicii insistă asupra faptului că astfel de manifestări pot fi controlate.
Известно е, че химиотерапевтичните лекарства често причиняват странични ефекти, въпреки че лекарите уверяват, че такива прояви могат да бъдат контролирани.

Semănarea bacteriologică a curățării/ răzuinței pe microfloră pentru a identifica tipul de agent patogen și a determina susceptibilitatea acestuia la antibiotice, antimicotice sau alte medicamente chimioterapeutice.
Бактериологични освобождаване култури/ остъргване микрофлората за идентифициране на типа на патоген и определяне на чувствителността към антибиотици, антимикотици или други химиотерапевтични лекарства.

Statisticile arată că utilizarea medicamentelor chimioterapeutice în cursul tratamentului influențează semnificativ previziunile suplimentare ale pacientului.
Както показва статистиката, употребата на химиотерапевтични лекарства в хода на лечението значително влияе върху допълнителните прогнози на пациента.

Efectuarea unor astfel de tehnici suplimentare de laborator pe țesut, cum ar fi analizele PT-PCR, PCR și FISH, vă permite să determinați indicațiile pentru numirea diferitelor cursuri de tratament cu medicamente chimioterapeutice, inclusiv terapia vizată(țintită).
Извършването на такива допълнителни лабораторни техники върху тъканите, като PT-PCR, PCR и FISH анализите, ви позволява да определите указанията за назначаване на различни курсове на лечение с химиотерапевтични лекарства, включително и целева(целева) терапия.

În primul rând, trebuie reamintit faptul că toate medicamentele chimioterapeutice utilizate în regimurile standard de tratare a cancerului sunt substanțe agresive cu un număr mare de efecte secundare.
Първо, трябва да припомним, че всички химиотерапевтични лекарства, използвани в стандартните схеми за лечение на рак, се отнасят до агресивни вещества с огромен брой странични ефекти.

Medicina demonstreaza ca sanatatea poate fi imbunatatita nu numai prin imbunatatirea tratamentelor chirurgicale, radiologice si chimioterapeutice, ci si prin utilizarea sporita a substantelor antitumorale gasite in ciupercile Shiitake.
Положението може да бъде подобрено, не само чрез усъвършенстване на хирургическите, химиотерапевтичните и радиологичните терапии, но и чрез увеличено използване на антитуморни вещества, каквито се съдържат в лековитите гъби.

În timp ce unele sunt medicamente chimioterapeutice(citotoxice) create să elimine celulele tumorale, altele inhibă dezvoltarea şi proliferarea tumorii(agenţi vizaţi, citostatic).
Някои от тях могат да бъдат химиотерапевтични лекарства(цитотоксични), създадени да премахнат туморните клетки, други да подтиснат развитието на тумора и неговото разпространение(целеви агенти, цитостатици).

Un studiu clinic randomizat, deschis, multicentric, incluzând 1053 pacienţi a evaluat eficacitatea bevacizumab şi a schemelor chimioterapeutice conţinând oxaliplatină sau irinotecan cu şi fără Vectibix în tratamentul din prima linie a cancerului metastatic colorectal.
Рандомизирано, отворено, многоцентрово изпитване при 1 053 пациенти оценява ефикасността на бевацизумаб и оксалиплатин- или иринотекан- съдържащи химиотерапевтични схеми с или без Vеctibix като лечение от първа линия при метастатичен колоректален карцином.

Limitarea utilizării medicamentelor chimioterapeutice și a metodelor de radiații este starea pacientului, care nu permite transferul metodelor de expunere indicate, continuând progresia procesului tumoral pe fundalul tratamentului.
Ограничението за използване на химиотерапевтични лекарства и методи радиация е състоянието на пациента, без да позволява методи на предаване споменатите ефекти, продължаването на прогресия на тумора по време на лечението.

De obicei, la tratamentul standard al acestor boli se utilizează agenți chimioterapeutici antibacterieni.
Обикновено, при стандартно лечение на такива заболявания са използвани антибактериални химиотерапевтични средства.